Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 1% 0 0 0 0 20 0 22
Arabic AGPL-3.0 1% 91% 35 314 1,831 31 5 0 0
Basque AGPL-3.0 1% 55% 194 982 5,922 193 7 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 0% 99% 4 63 358 0 1 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Croatian AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Czech AGPL-3.0 0% 94% 24 196 1,126 16 2 0 0
Danish AGPL-3.0 0% 51% 210 1,025 6,190 207 8 0 0
Dutch AGPL-3.0 0% 88% 51 303 1,793 37 6 5 0
Esperanto AGPL-3.0 0% 65% 150 771 4,656 148 4 0 0
Faroese AGPL-3.0 0% 55% 192 943 5,738 189 3 0 0
Finnish AGPL-3.0 0% 89% 44 383 2,234 38 8 3 0
French AGPL-3.0 0% 96% 16 154 868 10 2 1 0
German AGPL-3.0 2% 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) AGPL-3.0 1% 67% 142 744 4,477 140 2 0 0
Greek AGPL-3.0 0% 66% 148 762 4,596 146 6 0 0
Hebrew AGPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 1
Hungarian AGPL-3.0 1% 66% 144 728 4,375 141 3 4 0
Indonesian AGPL-3.0 0% 13% 377 1,280 7,709 376 0 0 0
Italian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese AGPL-3.0 0% 48% 225 1,055 6,355 223 5 0 0
Korean AGPL-3.0 0% 66% 145 756 4,551 143 2 2 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 0% 78% 92 482 2,879 79 8 0 0
Persian AGPL-3.0 0% 79% 91 397 2,382 88 6 0 1
Polish AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 3 1 0
Portuguese AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi AGPL-3.0 0% 16% 363 1,414 8,507 362 0 0 5
Romanian AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Russian AGPL-3.0 1% 84% 66 366 2,134 59 39 0 0
Slovak AGPL-3.0 0% 87% 56 288 1,700 48 3 0 0
Slovenian AGPL-3.0 0% 26% 322 1,173 7,086 320 0 4 0
Spanish AGPL-3.0 1% 0 0 0 0 5 1 0
Swedish AGPL-3.0 1% 99% 3 44 248 1 2 0 1
Turkish AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 1% 98% 5 47 273 3 0 0 1
Vietnamese AGPL-3.0 0% 67% 141 725 4,369 139 4 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.kimai.org
Project maintainers User avatar kevinpapst
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/kimai/kimai/
Repository branch main
Last remote commit Fix hidden API token (#4828) 661bb163
User avatar kevinpapst authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) b904f973
Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kimai/messages/
File mask translations/messages.*.xlf
Monolingual base language file translations/messages.en.xlf
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,132 56,055 337,958
Source 436 1,515 9,134
Approved 5% 909 5% 3,235 5% 19,489
Waiting for review 74% 11,983 66% 37,425 66% 226,112
Translated 79% 12,892 72% 40,660 72% 245,601
Needs editing 1% 103 2% 1,583 2% 9,009
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 155 1% 656 1% 3,890
Strings with suggestions 1% 21 1% 44 1% 291
Untranslated strings 19% 3,137 24% 13,812 24% 83,348
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

37 changes 1,534 changes 645 changes 1,193 changes 469 changes 1,303 changes 101 changes 213 changes 701 changes 598 changes 643 changes 1,015 changes 910 changes 561 changes 69 changes 1,456 changes 8,922 changes 1,612 changes 631 changes 611 changes 4,329 changes 81 changes 21 changes 2,877 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

56,055
Hosted words
16,132
Hosted strings
79%
Translated
24
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+79%
+41%
Contributors
+100%
User avatar Yaron

Translation completed

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Hebrew
Translation completed an hour ago
User avatar Yaron

Translation approved

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Hebrew
An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again.
נשלחה הודעה בדוא״ל. היא מכילה קישור שיש ללחוץ עם קישור שלחיצה עליו כדי לתאפס את הסיסמה שלך. לתשומת ליבך: ניתן לבקש סיסמה חדשה אחת לכל %tokenLifetime% שעות. אם לא קיבלת הודעה בדוא״ל מוטב לבדוק בתיקיית הספאם שלך או לנסות שוב.
an hour ago
User avatar Yaron

Translation approved

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Hebrew
Time, date and currency format
תבנית לשעה, תאריך ומטבע
an hour ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Hebrew
Activate
הפעלה
an hour ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Hebrew
Deactivate
השבתה
an hour ago
User avatar Yaron

Translation approved

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Hebrew
Time Tracking
שעות עבודה
an hour ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
Repository rebased

Original revision: f1fae9f9455ceff60a97ab2747aa5648e2ac9399
New revision: b904f9739a1081a84032c3f9a8f9df24e15acd0b 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
GitHub: https://github.com/kimai/kimai, main 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
Repository rebased

Original revision: 3d5978b3d481a0b65e0fb08dc9f0ea9e00c99761
New revision: f1fae9f9455ceff60a97ab2747aa5648e2ac9399 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
GitHub: https://github.com/kimai/kimai, main 2 days ago
Browse all component changes