Overview

Project website www.kimai.org
Project maintainers User avatar kevinpapst
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/kimai/kimai/
Repository branch main
Last remote commit Update RateCalculatorInterface (#4851) e2c511cf
Habibhaidari1 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) acf03565
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kimai/messages/
File mask translations/messages.*.xlf
Monolingual base language file translations/messages.en.xlf
Translation file Download translations/messages.ru.xlf
Last change May 12, 2024, 10:28 p.m.
Last author Kevin Papst
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 436 1,515 9,134
Approved 1% 2 1% 2 1% 15
Waiting for review 84% 368 75% 1,147 76% 6,985
Translated 84% 370 75% 1,149 76% 7,000
Needs editing 1% 7 5% 80 4% 438
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 39 12% 195 12% 1,156
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 59 18% 286 18% 1,696
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 32 changes 4 changes 22 changes 10 changes 57 changes 3 changes 4 changes 14 changes 5 changes 0 changes 14 changes 12 changes 132 changes 0 changes 45 changes 232 changes 25 changes 6 changes 17 changes 205 changes 0 changes 0 changes 27 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,515
Hosted words
436
Hosted strings
84%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+86%
+66%
Contributors
+100%
User avatar kevinpapst

Resource updated

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Russian
Parsing of the “translations/messages.ru.xlf” file was enforced. 6 days ago
User avatar kevinpapst

Resource updated

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Russian
Parsing of the “translations/messages.ru.xlf” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar kevinpapst

Changes committed

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Russian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar kevinpapst

Source string changed

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Russian
An email has been sent. It contains a link you must clic with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once withinevery %tokenLifetime% hours. If you don't get an emailreceive the email, please check your spam folder or try again.
3 weeks ago
User avatar kevinpapst

Source string changed

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Russian
Format for tTime, date, and currency format
3 weeks ago
User avatar kevinpapst

Changes committed

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Russian
Changes committed 4 weeks ago
User avatar ersen

Source string changed

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Russian
Time Tracking0668208563916”930
4 weeks ago
User avatar hajhsynnjfy

Source string changed

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Russian
Time Tracking0668208563916”930
4 weeks ago
User avatar hajhsynnjfy

Source string changed

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Russian
Time Tracking0668208563916930
4 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Russian
The “translations/messages.en.xlf” file was changed. a month ago
Browse all translation changes