Overview

Project website www.kimai.org
Project maintainers User avatar kevinpapst
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/kimai/kimai/
Repository branch main
Last remote commit Update RateCalculatorInterface (#4851) e2c511cf
Habibhaidari1 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) acf03565
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kimai/messages/
File mask translations/messages.*.xlf
Monolingual base language file translations/messages.en.xlf
Translation file Download translations/messages.es.xlf
Last change May 12, 2024, 10:28 p.m.
Last author Kevin Papst
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 436 1,515 9,134
Approved 1% 3 2% 40 2% 225
Waiting for review 99% 433 97% 1,475 97% 8,909
Translated 100% 436 100% 1,515 100% 9,134
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 23 1% 154
Strings with suggestions 1% 1 1% 6 1% 37
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 36 changes 4 changes 21 changes 10 changes 15 changes 1 change 4 changes 11 changes 5 changes 20 changes 55 changes 4 changes 35 changes 0 changes 38 changes 304 changes 48 changes 10 changes 34 changes 49 changes 0 changes 0 changes 57 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,515
Hosted words
436
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar kevinpapst

Resource updated

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Spanish
Parsing of the “translations/messages.es.xlf” file was enforced. 6 days ago
User avatar kevinpapst

Resource updated

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Spanish
Parsing of the “translations/messages.es.xlf” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Spanish
Time, date and currency format
Formato de hora, fecha y moneda
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Spanish
An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again.
Se ha enviado un correo electrónico. Contiene un enlace en el que debes hacer clic para restablecer tu contraseña. Nota: Sólo puedes solicitar una nueva contraseña una vez en un plazo de %tokenLifetime% horas. Si no recibes un correo electrónico, comprueba tu carpeta de correo no deseado o inténtalo de nuevo.
3 weeks ago
User avatar kevinpapst

Changes committed

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Spanish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar kevinpapst

Changes committed

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Spanish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar kevinpapst

Translation completed

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Spanish
Translation completed 3 weeks ago
User avatar kevinpapst

Translation approved

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Spanish
An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again.
Se ha enviado un correo electrónico. Contiene un enlace en el que debes hacer clic para restablecer tu contraseña. Nota: Sólo puedes solicitar una nueva contraseña una vez en un plazo de %tokenLifetime% horas. Si no recibes un correo electrónico, comprueba tu carpeta de correo no deseado o inténtalo de nuevo.
3 weeks ago
User avatar kevinpapst

Source string changed

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Spanish
An email has been sent. It contains a link you must clic with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once withinevery %tokenLifetime% hours. If you don't get an emailreceive the email, please check your spam folder or try again.
3 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. Kimai - Time tracking
  2. Main application
  3. Spanish
Translation completed 3 weeks ago
Browse all translation changes