You can join us in the following ways:

Translation status

185 Strings 100%
Browse Translate
257 Words 100%
1,875 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
185 257 1,875
All strings Browse Translate Zen
26 27 195
Read-only strings Browse Translate Zen
8 9 116
Approved strings Browse Translate Zen
185 257 1,875
Translated strings Browse Translate Zen
151 221 1,564
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 1 12
Strings with comments Browse Translate Zen
185 257 1,875
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar linsui User avatar eighthave
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/glossary-f-droid/
File mask *.tbx
Translation file Download zh_Hans.tbx
Last change May 8, 2024, 4:16 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 185 257 1,875
Approved 4% 8 3% 9 6% 116
Waiting for review 81% 151 86% 221 83% 1,564
Translated 100% 185 100% 257 100% 1,875
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 14% 26 10% 27 10% 195
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 1 change 0 changes 5 changes 9 changes 69 changes 4 changes 9 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 79 changes 0 changes 9 changes 17 changes 5 changes 0 changes 18 changes 12 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

257
Hosted words
185
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar hamburger2048

Resource updated

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Chinese (Simplified)
The “zh_Hans.tbx” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Chinese (Simplified)
board
委员会
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Disable the beta Session Installer, including support for automatic background updates.
停用测试中的 Session 安装程序，包括对自动后台更新的支持。
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Chinese (Simplified)
DHT
动态哈希表 (DHT)
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Offi
Offi
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Unstable
不稳定版
2 days ago
User avatar hamburger2048

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 days ago
User avatar hamburger2048

String removed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Chinese (Simplified)
F-Droid
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a week ago
Browse all translation changes