Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 0% 5,385 35,237 237,634 2,888 1,963 0 0
3DStris 0 0 0 0 0 0 0
Adaptive Lighting 49% 78 1,062 7,278 78 0 0 0
Aidoku 65% 122 424 2,554 121 0 0 0
Apple Flinger 87% 3 164 996 3 10 1 0
ARandR 97% 1 1 6 1 0 3 0
Arctica Framework 22% 90 820 5,150 81 6 0 0
Aseprite 99% 16 16 114 16 0 0 0
Aurora Store 3% 400 1,466 9,938 400 0 0 0
Avogadro 1% 1,746 5,810 39,494 1,718 18 312 0
Ayatana Indicators 41% 247 1,211 7,402 227 17 0 0
BleachBit 97% 9 70 442 6 26 0 0
blueman 1% 1,622 4,658 32,949 1,520 20 0 0
Blur my Shell 59% 54 430 2,468 54 0 0 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS 4% 450 2,763 17,149 427 7 0 0
Chocolate 85% 11 16 101 11 0 0 0
Cloudstream 30% 494 1,780 10,490 493 0 0 0
Collabora Online 24% 945 7,686 57,726 814 122 0 0
Commons App 62% 46 264 1,838 43 3 0 0
Converse.js 97% 15 39 224 8 3 0 0
Custom Crosshair Mod 0% 74 171 1,147 74 0 0 0
Deluge BitTorrent Client 29% 938 3,602 22,465 938 14 0 0
EasyEffects 1% 786 4,717 28,881 778 1 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Ella - The Game 16% 20 332 2,221 19 4 0 0
Etar-Calendar 56% 153 1,177 6,988 153 5 0 0
EtchDroid 60% 50 300 1,793 50 0 9 0
Exaile 59% 460 2,654 17,388 271 68 0 0
F-Droid 22% 2,518 14,514 93,649 2,505 90 5 0
Feeder 50% 2 2 13 2 0 0 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Flood 0 0 0 0 0 0 0
fluidd 82% 129 810 4,980 125 26 0 0
Freeplane 73% 653 4,422 27,711 639 2 0 0
GameHub 0 0 0 0 0 0 0
Gammu 20% 1,614 7,648 48,821 1,354 140 0 0
G-Droid 29% 126 5,097 30,469 121 5 0 0
GiveMeLyrics 71% 9 17 129 9 7 18 0
GNU Mailman 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
Godot Engine 1% 53,597 991,209 6,689,712 50,002 918 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 2 0
GPSLogger 10% 340 2,032 11,960 340 0 0 0
Guardian Project 85% 81 2,629 16,992 80 5 5 0
Hyperion 0 0 0 0 87 0 0
Invidious 2% 471 1,105 7,506 471 0 0 0
iso-codes 6% 9,578 14,644 99,875 5,248 4 0 0
KOReader 0% 3,685 24,632 148,907 3,685 0 0 0
Liberapay 19% 21 26 195 21 0 1 0
LibreTube 2% 541 1,821 11,484 541 0 0 0
Lomiri 2% 4,638 16,520 101,281 4,588 13 30 0
Metadata Remover 0% 4 239 1,554 1 1 0 0
Moox 0% 4 5 21 4 0 0 0
Morse 62% 6 522 3,007 5 8 0 0
MyPaint 1% 1,421 8,738 53,840 1,409 5 1 0
Navit 58% 310 32 192 310 4 0 0
NekoX 5% 400 1,495 9,331 399 3 16 0
NewPipe 2% 876 9,154 57,035 875 1 2 0
No Nonsense Notes 56% 123 1,183 7,214 93 3 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OnionShare 87% 83 1,590 10,803 74 7 6 0
OpenBoard 99% 1 2 26 1 0 0 0
Openki 1% 1,050 5,115 30,657 1,050 2 0 0
OrganicMaps 90% 16 134 1,051 16 4 0 0
OsmAnd 37% 5,299 28,841 176,604 4,778 1,944 7 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
Penpot 7% 1,279 4,363 25,283 1,279 0 0 0
phpMyAdmin 9% 12,348 85,846 537,838 8,235 1,273 3 0
PianoBooster 14% 352 2,362 13,590 351 0 0 0
Pinta 83% 87 428 2,615 87 26 0 0
Planner 20% 301 1,184 6,887 245 11 0 0
plone 3% 3,469 12,697 101,816 3,467 19 0 0
po4a 7% 248 2,913 17,377 206 23 0 0
pure-data 0% 1 1 5 1 0 0 0
QtPass 89% 23 104 610 23 2 0 0
Rigs of Rods 1% 1,220 4,628 28,158 774 90 0 0
Safe Surfer 0% 170 1,020 5,743 170 0 22 0
Sanmill - The Mill Game 5% 374 2,561 14,615 0 78 0 0
Scribus 20% 6,084 25,221 153,416 6,072 65 0 0
Scripty 0% 171 3,006 18,585 171 0 0 0
Sessionic 1% 100 291 1,795 100 0 0 0
SimpleEmail 17% 211 765 5,250 7 205 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Stellarium-mobile 66% 205 893 5,518 185 72 0 0
SubnauticaNitrox 12% 309 2,249 15,065 306 0 0 0
Tasks.org 4% 649 2,016 12,155 648 0 0 0
tenacity 12% 3,349 13,314 81,855 1,207 692 0 0
Tor Project 4% 8,253 114,287 750,166 7,973 286 58 0
Tox 74% 16 67 436 16 9 0 0
Trail Sense 20% 1,012 3,944 23,191 1,004 878 0 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
Twire 14% 203 550 3,172 203 0 0 0
UBports 47% 664 2,949 17,572 662 1 0 0
ubuntu-desktop-translations 0 0 0 0 0 0 0
Unknown Horizons 8% 1,166 7,955 45,802 1,166 2 0 0
Vanilla OS 0% 75 260 1,698 53 15 59 0
Voice 67% 39 214 1,245 37 3 2 0
Weblate 8% 13,003 108,274 784,051 12,526 84 0 0
WinCompose 96% 5 62 388 5 3 0 0
Zrythm 8% 3,583 26,926 172,598 3,077 79 996 0

Overview

Language code af
Aliased language codes afr
Text direction Left to right
Number of speakers 9,318,845
Plural: Default plural 389 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Other 1
Plural formula n==0 ? 0 : n!=1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
46 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 196,615 1,811,800 11,791,095
Approved 1% 68 1% 1,912 1% 12,864
Waiting for review 11% 22,465 4% 80,248 4% 503,945
Translated 15% 30,698 7% 129,903 5% 594,095
Needs editing 10% 20,586 3% 65,373 3% 432,071
Read-only 4% 8,165 2% 47,743 1% 77,286
Failing checks 4% 9,482 2% 45,589 2% 299,598
Strings with suggestions 1% 1,558 1% 5,760 1% 35,655
Untranslated strings 73% 145,331 89% 1,616,524 91% 10,764,929
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7,876 changes 2,446 changes 2,757 changes 18,724 changes 9,606 changes 9,662 changes 4,071 changes 3,855 changes 824 changes 48,900 changes 11,122 changes 17,343 changes 6,514 changes 5,423 changes 7,881 changes 11,704 changes 2,305 changes 9,040 changes 14,042 changes 7,637 changes 3,072 changes 4,032 changes 11,126 changes 5,391 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,811 k
Hosted words
196 k
Hosted strings
15%
Translated
31
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+12%
−3%
Contributors
+100%
User avatar theimpulson

Resource updated

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Afrikaans
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 49 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Afrikaans
This will revoke session installer's permission to silently install app. Proceed with clearing device ownership?
 
49 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Afrikaans
Removes Aurora Store as the device owner app
 
49 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Afrikaans
Clear device owner
 
49 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - base-browser.ftl
  4. Afrikaans
Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.
Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.
11 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - base-browser.ftl
  4. Afrikaans
Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.
Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.
11 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - base-browser.ftl
  4. Afrikaans
JavaScript is disabled by default on all sites.
JavaScript is disabled by default on all sites.
11 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - base-browser.ftl
  4. Afrikaans
Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
11 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - base-browser.ftl
  4. Afrikaans
Some fonts and math symbols are disabled.
Some fonts and math symbols are disabled.
11 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - base-browser.ftl
  4. Afrikaans
JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.
JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.
11 hours ago
Browse all changes for this language