Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0% 11% 4,517 24,172 148,006 4,034 138 9 0
iOS MIT 0% 78% 728 4,599 28,140 690 1,806 0 0
Glossary OsmAnd MIT 8% 8% 54 70 458 54 0 1 0

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar TatianaRud User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0
Translation license MIT Android iOS OsmAnd Phrases Telegram
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,491 41,155 251,924
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 37% 3,187 29% 12,309 29% 75,264
Translated 37% 3,192 29% 12,314 29% 75,320
Needs editing 6% 521 8% 3,645 9% 23,246
Read-only 1% 5 1% 5 1% 56
Failing checks 22% 1,944 25% 10,489 25% 64,581
Strings with suggestions 1% 10 1% 106 1% 675
Untranslated strings 56% 4,778 61% 25,196 60% 153,358
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

104 changes 106 changes 86 changes 150 changes 78 changes 146 changes 64 changes 181 changes 94 changes 88 changes 57 changes 111 changes 219 changes 159 changes 62 changes 154 changes 56 changes 60 changes 2,813 changes 117 changes 140 changes 264 changes 126 changes 133 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

41,155
Hosted words
8,491
Hosted strings
37%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+38%
+33%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Afrikaans
Show debug information
Toon ontgog inligting
5 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Afrikaans
Allow displaying map texts on top of each other
Laat toe dat kaart teks items bo-oor mekaar verskyn
5 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Afrikaans
Allow display on top
Laat vertoon bo-op toe
5 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Afrikaans
Allow display on top
Laat vertoon
5 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Afrikaans
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Afrikaans
This will delete folder "%1$s" and all %2$s tracks contained.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Afrikaans
This will remove smart folder "%1$s".
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Afrikaans
Singular
%1$d (%2$d track)
Plural
%1$d (%2$d tracks)
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Afrikaans
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Afrikaans
Singular
%1$d (%2$d track)
Plural
%1$d (%2$d tracks)
 
a week ago
Browse all changes for this language