Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 68% 8,460 37,173 254,210 8,111 149 81 64
Fastlane GPL-3.0 68% 179 11,578 71,475 174 26 2 0
Glossary Aurora Store GPL-3.0 82% 142 188 1,622 138 0 8 2

Overview

Project website gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Project maintainers User avatar theimpulson User avatar whyorean
Translation license GPL-3.0 Android Fastlane Aurora Store
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,164 129,145 860,572
Source 550 2,908 18,851
Translated 68% 19,383 62% 80,206 61% 533,265
Needs editing 1% 358 1% 2,141 1% 13,569
Read-only 2% 634 1% 1,196 1% 12,715
Failing checks 1% 175 3% 3,914 2% 25,451
Strings with suggestions 1% 91 1% 494 1% 3,049
Untranslated strings 29% 8,423 36% 46,798 36% 313,738
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,876 changes 5,525 changes 527 changes 2,807 changes 185 changes 2,236 changes 248 changes 2,550 changes 921 changes 1,361 changes 83 changes 4,060 changes 1 change 2,686 changes 33 changes 2,725 changes 5 changes 569 changes 26 changes 1,823 changes 102 changes 1,965 changes 2,217 changes 3,577 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

129 k
Hosted words
28,164
Hosted strings
68%
Translated
41
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+69%
+2%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 40 3 11
Adyghe 2% 403 1,469 9,957 403 0 0 0
Afrikaans 3% 400 1,466 9,938 400 0 0 0
Albanian 98% 8 35 254 8 2 4 0
Arabic 0 0 0 0 0 0 0
Arabic (Najdi) 2% 403 1,469 9,957 403 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) 62% 3 4 35 3 0 0 0
Asturian 71% 119 639 4,550 105 44 0 0
Azerbaijani 68% 132 686 4,888 121 2 0 0
Basque 82% 71 426 2,864 67 6 12 0
Belarusian 3% 400 1,465 9,922 400 0 0 0
Bengali 27% 301 1,308 8,986 301 0 0 0
Berber 2% 403 1,469 9,957 403 0 0 0
Bihari (bh_IN) 62% 3 4 35 3 0 0 0
Bulgarian 73% 111 594 3,999 96 4 13 0
Catalan 67% 134 699 4,981 123 1 2 0
Chinese (Simplified) 99% 2 85 552 2 0 0 1
Chinese (Traditional) 87% 53 1,201 7,482 49 0 0 0
Croatian 77% 94 526 3,854 92 0 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 62% 162 1,759 11,628 149 4 0 0
Dutch 83% 68 411 2,733 58 1 3 0
Esperanto 42% 240 1,170 8,093 222 1 0 0
Estonian 3% 398 1,459 9,909 398 1 0 0
Finnish 86% 58 354 2,335 44 0 0 0
French 98% 7 76 495 7 0 2 0
Galician 77% 94 525 3,418 80 1 0 0
German 0 0 0 0 0 0 19
Greek 95% 21 1,152 7,100 21 0 0 0
Haitian 25% 307 1,268 8,764 306 0 0 0
Hebrew 88% 47 281 1,925 28 5 2 0
Hindi 99% 3 26 174 3 0 0 1
Hungarian 94% 26 1,080 6,653 25 0 0 1
Indonesian 90% 41 237 1,594 37 0 0 0
Interlingua 53% 202 2,100 13,193 202 0 0 0
Italian 94% 26 1,098 6,757 25 0 2 5
Japanese 89% 47 1,048 6,579 8 1 0 0
Kabyle 16% 347 1,366 9,386 336 2 0 0
Korean 98% 6 49 336 5 4 14 0
Kurdish (Central) 21% 326 1,342 9,219 326 0 0 0
Kurdish (Northern) 58% 171 827 5,923 150 4 1 0
Latvian 93% 30 1,203 7,452 29 0 0 0
Lithuanian 73% 111 646 4,295 105 2 0 0
Malayalam 14% 355 1,359 9,313 354 0 0 0
Norwegian Bokmål 68% 131 684 4,970 111 10 2 0
Odia 11% 366 1,423 9,679 366 0 0 0
Persian 79% 85 490 3,200 70 1 4 0
Polish 97% 15 972 5,994 12 0 0 18
Portuguese 91% 38 719 4,633 35 2 1 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 3 1
Portuguese (Portugal) 62% 3 4 35 3 0 0 0
Punjabi 98% 8 84 557 7 4 0 0
Romanian 99% 3 26 174 3 2 0 0
Russian 98% 8 545 3,438 8 2 1 2
Sardinian 65% 142 729 5,311 131 3 0 0
Serbian 98% 8 545 3,438 8 0 1 0
Sinhala 81% 75 423 2,815 66 1 0 1
Slovak 11% 365 1,373 9,075 365 0 0 0
Slovenian 74% 107 544 3,531 82 3 0 0
Somali 61% 159 757 5,481 147 2 0 0
Spanish 0 0 0 0 6 0 1
Swedish 90% 42 745 4,782 37 4 5 3
Tamil 64% 147 738 5,367 132 5 0 0
Telugu 3% 401 1,467 9,945 401 0 0 0
Thai 4% 396 1,455 9,873 396 0 2 0
Turkish 0 0 0 0 0 14 0
Ukrainian 99% 3 26 174 3 0 0 2
Vietnamese 98% 6 49 336 5 0 0 0
Welsh 62% 3 4 35 3 0 0 0
Yue (Traditional) 66% 140 782 5,153 138 0 0 0
User avatar ib

Translation reverted

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. German
Estimating
ErmittlungGeschwindigkeit wird ermittelt …
3 hours ago
User avatar ib

Translation reverted

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. German
Calculating
BÜbertragungsdauer wird berechnunget …
3 hours ago
User avatar ib

Translation reverted

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. German
See the Aurora Store XDA thread for discussions or suggestions.
Besuche dDen Aurora Store-XDA-Themenbereich für Diskussionen oder Vorschläge. besuchen
3 hours ago
User avatar ib

Translation reverted

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. German
Join the Aurora Support group for discussions or suggestions.
Tritt dDer Aurora-Support-Gruppe für Diskussionen oder Vorschläge bei.treten
3 hours ago
User avatar ib

Translation reverted

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. German
Get the Aurora Store source code from Aurora OSS on GitLab.
Hole den Aurora Store-Quellcode von Aurora OSS bei GitLab. herunterladen
3 hours ago
User avatar ib

Translation reverted

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. German
Get the Aurora Store via F-Droid.
Hole Aurora Store viaüber F-Droid. herunterladen
3 hours ago
User avatar ib

Translation changed

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. German
Removes Aurora Store as the device owner app
Entfernt Aurora Store als Gerätebesitzeigentümer-App
3 hours ago
User avatar ib

Translation changed

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. German
Clear device owner
Besitzer des GerätsGeräteeigentümer löschen
3 hours ago
User avatar ib

Translation changed

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. German
Removes Aurora Store as the device owner app
Entfernt Aurora Store als Gerätebesitzer -App
3 hours ago
User avatar ib

Translation changed

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. German
Calculating
Berechnetung
3 hours ago
Browse all project changes