Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/nb_NO/?format=api",
    "source": [
        "In the case where you do not wish to store data on disk, you can use a <emphasis>pipe</emphasis>, which is simply an object with two ends; bytes written in one end are readable at the other. If the ends are controlled by separate processes, this leads to a simple and convenient inter-process communication channel. Pipes can be classified into two categories: named pipes, and anonymous pipes. A named pipe is represented by an entry on the filesystem (although the transmitted data is not stored there), so both processes can open it independently if the location of the named pipe is known beforehand. In cases where the communicating processes are related (for instance, a parent and its child process), the parent process can also create an anonymous pipe before forking, and the child inherits it. Both processes will then be able to exchange data through the pipe without needing the filesystem."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "I tilfeller der du ikke ønsker å lagre data på disken, kan du bruke et <emphasis>rør</emphasis> som rett og slett er et objekt med to ender; byte skrevet i den ene enden er lesbar i den andre. Dersom endene er styrt av separate prosesser så gir dette til en enkel og praktisk kommunikasjonkanal mellom prosesser. Rør kan deles inn i to kategorier: Navngitte rør, og anonyme rør. Et navngitt rør er representert ved en oppføring i filsystemet (selv om de overførte data ikke lagres der), slik at begge prosessene kan åpne det uavhengig av om plasseringen av det navngitte røret er kjent på forhånd. I tilfeller hvor de kommuniserende prosessene er relatert (for eksempel en foreldre- og dens barneprosess) kan den overordnede prosessen også opprette en anonym kanal før forgreninger slik at barnet arver det. Begge prosesser vil da være i stand til å utveksle data gjennom røren uten å trenge filsystemet."
    ],
    "id_hash": 1064726781651373312,
    "content_hash": 1064726781651373312,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 229,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 150,
    "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14768018/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 8795350,
    "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/nb_NO/?checksum=8ec6ab5de32ccd00",
    "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8795350/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2015-08-31T09:48:52+02:00"
}