Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/92_short-remedial-course/nb_NO/?format=api",
    "source": [
        "When a process finishes the task for which it was started, it terminates. The kernel then recovers the memory assigned to this process, and stops giving it slices of running time. The parent process is told about its child process being terminated, which allows a process to wait for the completion of a task it delegated to a child process. This behavior is plainly visible in command-line interpreters (known as <emphasis>shells</emphasis>). When a command is typed into a shell, the prompt only comes back when the execution of the command is over. Most shells allow for running the command in the background, it is a simple matter of adding an <userinput>&amp;</userinput> to the end of the command. The prompt is displayed again right away, which can lead to problems if the command needs to display data of its own."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Når en prosessen har fullført oppgaven den ble startet for å utføre, så avslutter den. Kjernen tar deretter tilbake minnet som er tildelt denne prosessen, og slutter å dele ut tidsressurser den kan bruke til å kjøre. Foreldreprosessen blir fortalt at barneprosessen er avsluttet, noe som tillater en prosess å vente på fullføringen av oppgaven den delegerte til en barneprosess. Denne oppførselen vises tydelig i kommandolinjetolker (kjent som <emphasis>skall</emphasis>). Når en kommando er skrevet inn i et skall, kommer ledeteksten først tilbake når kommandoen er ferdig utført. De fleste skall lar en kjøre en kommando i bakgrunnen. Det gjøres ganske enkelt ved å legge til <userinput>&amp;</userinput> på slutten av kommandoen. Ledeteksten vises igjen med en gang, noe som kan føre til problemer hvis kommandoen trenger å vise frem egne data."
    ],
    "id_hash": 1752230948466605730,
    "content_hash": 1752230948466605730,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 216,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 139,
    "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748741/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 8795337,
    "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/92_short-remedial-course/nb_NO/?checksum=98512cc38fcc3ea2",
    "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8795337/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2014-10-08T15:25:09+02:00",
    "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
}