Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?format=api",
    "source": [
        "The package's configuration scripts automatically generate an <literal>initramfs</literal> image (the successor of the old initial ramdisk <literal>initrd</literal> image), which is a compressed mini-system designed to be loaded in memory (hence the name, which stands for “initial ram filesystem”) by the bootloader, and used by the Linux kernel solely for loading the modules needed to access the devices containing the complete Debian system (for example, the driver for SATA disks). Finally, the post-installation scripts update the symbolic links <filename>/vmlinuz</filename>, <filename>/vmlinuz.old</filename>, <filename>/initrd.img</filename>, and <filename>/initrd.img.old</filename> so that they point to the latest two kernels installed, respectively, as well as the corresponding initramfs boot images."
    ],
    "previous_source": "The package's configuration scripts automatically generate an initrd image, which is a mini-system designed to be loaded in memory (hence the name, which stands for “init ramdisk”) by the bootloader, and used by the Linux kernel solely for loading the modules needed to access the devices containing the complete Debian system (for example, the driver for SATA disks). Finally, the post-installation scripts update the symbolic links <filename>/vmlinuz</filename>, <filename>/vmlinuz.old</filename>, <filename>/initrd.img</filename> and <filename>/initrd.img.old</filename> so that they point to the latest two kernels installed, respectively, as well as the corresponding initrd images.",
    "target": [
        "Сценарий настройки пакета автоматически создает образ initrd, который представляет из себя по сути мини-систему, размещаемую в памяти компьютера для загрузчика (отсюда и возникло  его название, от сокращения словосочетания “init ramdisk” - \"init+r+d\"). Этот образ используется ядром Linux единственно лишь для нахождения модулей (содержащимися в комплекте Debian систем), необходимых для обеспечения доступа к устройствам (например, драйвер для SATA дисков). В финале, послеустановочный сценарий обновляет символические ссылки <filename>/vmlinuz</filename>, <filename>/vmlinuz.old</filename>, <filename>/initrd.img</filename> и <filename>/initrd.img.old</filename> таким образом, чтобы они указывали на два последних установленных ядра, и соответствующие им образы initrd."
    ],
    "id_hash": 7723979400773866024,
    "content_hash": 7723979400773866024,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 1001,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 101,
    "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/82742822/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 82753558,
    "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/08_basic-configuration/ru/?checksum=eb311657738f9228",
    "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/82753558/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2022-09-07T10:00:52.432523+02:00"
}