Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/turris/reforis-data-collection-plugin/ru/?format=api",
    "source": [
        "Firewall Logs are logs gathered from iptables firewall. If enabled, Sentinel uses them to monitor packets coming from outside network and trying to connect to potentially vulnerable local services. These techniques, also known as \"port scans\" usually try to detect whether specific ports are opened on local device. If enabled, Sentinel Firewall Logs gather information about origin of such malicious packets and about ports they try to scan on local device."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Журналы брандмауэра — это журналы, собранные из брандмауэра iptables. Если они включены, Sentinel использует их для мониторинга пакетов, поступающих из внешней сети и пытающихся подключиться к потенциально уязвимым локальным службам. Эти методы, также известные как «сканирование портов», обычно пытаются определить, открыты ли определенные порты на локальном устройстве. Если этот параметр включен, журналы Sentinel Firewall собирают информацию о происхождении таких вредоносных пакетов и о портах, которые они пытаются сканировать на локальном устройстве."
    ],
    "id_hash": 6995886295861925593,
    "content_hash": 6995886295861925593,
    "location": "js/src/sentinel/SentinelOptions/helpTexts.js:9",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 21,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 71,
    "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/76571702/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 76571856,
    "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/turris/reforis-data-collection-plugin/ru/?checksum=e116618531df96d9",
    "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76571856/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2022-05-23T14:48:33.039713+02:00"
}