Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/jexiftoolgui/help-texts/ru/?format=api",
    "source": [
        "<big>Geotagging</big><hr><br>Geotagging adds GPS data to your images based on data from a GPS track file.Load a track from your phone, GPS device, navigation device, or anything else that provides a GPS track.<br>The GPS track file is loaded, and linear interpolation is used to determine the GPS position when the image was taken, then the relevant tags are written to the image (if the corresponding info is available). Your camera must have the date/time of the location you are.<br><br>jExifToolGUI also supports the \"Geosync\" feature of ExifTool. The Geosync tag is only needed when the image timestamps are not properly synced with GPS time.<br>For example, a value of \"+1:20\" specifies that 1 minute and 20 seconds is added to the Geotime value before checking with the GPS track file. This is for a camera running 1 minute 20 seconds slower than the GPS clock.<br>The Geosync time is specified as  \"SS\", \"MM:SS\", \"HH:MM:SS\" or \"DD HH:MM:SS\" (where SS=seconds, MM=minutes, HH=hours and DD=days), and a leading \"+\" or \"-\" may be added for positive or negative differences.<br><b>Note:</b> Do not use (double) quotes around the geosync time in jExifToolGUI. Simply use something like -25 or +1:20<br><br>In jExifToolGUI you have two options:<ol><li>Use (a selection of) the images you loaded in the left image pane.</li><li>Specify a folder containing a set of images to be tagged.</li></ol></p><p>The folder must be empty for the former option, or the latter will be used.<br><br>\"The \"Make backup of Originals\" checkbox can make backups when selected. When selected, new images will be created and the originals will get the extension \".original\"<br><br>\"<p><b>Note:</b></p><p>jExifToolGUI will then write the EXIF GPS tags as well as the XMP GPS tags.</p>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<big>Геотеги</big><hr><br>Геотегирование добавляет данные GPS в изображения на основе данных из трек-файла GPS. Загрузите трек с вашего телефона, устройства GPS, навигатора или любого другого устройства, предоставляющего треки GPS.<br>При загрузке файла с GPS-треком используется линейная интерполяция для определения GPS-положения на момент съёмки изображения, затем в файл с изображением записываются соответствующие теги (если доступна нужная информация). В камере должны быть установлены дата и время того места, где вы находитесь.<br><br>jExifToolGUI также поддерживает функцию геосинхронизации ExifTool. Тег Geosync необходим только в случае, если метки времени у изображения не синхронизированы с временем GPS.<br>Например, значение \"+1:20\" указывает, что перед проверкой файла GPS-трека к значению Geotime добавляется 1 минута 20 секунд (это для камеры, которая отстаёт на 1 минуту 20 секунд от часов GPS).<br>Время геосинхронизации указывается как \"SS\", \"MM:SS\", \"HH:MM:SS\" или \"DD HH:MM:SS\" (где SS=секунды, MM=минуты, HH=часы, DD=дни), перед ним можно добавить \"+\" или \"-\" для прибавления/вычитания.<br><b>Примечание:</b> Не заключайте в (двойные) кавычки время геосинхронизации в jExifToolGUI. Просто используйте что-нибудь вроде -25 или +1:20.<br><br>В jExifToolGUI есть два варианта:<ol><li>Выберите изображения, которые вы загрузили в левой панели изображений.</li><li>Укажите папку с изображениями, в которые нужно добавить теги.</li></ol></p><p>Папка должна быть пустой для первого варианта, иначе будет использоваться второй.<br><br>Опция создания резервных копий оригиналов позволяет создавать копии исходных файлов. Если она включена, то будет создаваться новые изображения, а исходные получат расширение \".original\"<br><br>\"<p><b>Примечание:</b></p><p>jExifToolGUI будет затем записывать как GPS-теги EXIF, так и XMP.</p>"
    ],
    "id_hash": 4464041518532332059,
    "content_hash": -8622235066941060216,
    "location": "",
    "context": "geotagginghelp",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 6,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 271,
    "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808138/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 41811068,
    "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/jexiftoolgui/help-texts/ru/?checksum=bdf3761c0eb70a1b",
    "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41811068/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2021-08-22T22:01:30.943336+02:00"
}