Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/fr/?format=api",
    "source": [
        "<p>The process of quality assurance includes the review of survey questionnaires/documentations/metadata, examination of reliability of data, and making sure they comply with international standards (e.g. workforce concepts in the survey questions correspond to International Labour Organization (ILO) standards), and examining the consistency and coherence within the data set as well as with the time series of data and the resulting indicators.</p>"
    ],
    "previous_source": "<p>The process of quality assurance includes the review of survey questionnaires/documentations/metadata, examination of reliability of data, and making sure they comply with international standards (e.g. workforce concepts in the survey questions correspond to ILO standards), and examining the consistency and coherence within the data set as well as with the time series of data and the resulting indicators.</p>",
    "target": [
        "<h2>Assurance de la qualité :</h2>\n<p>Lors de la réalisation des projets d'enquête, l'équipe chargée de la mise en œuvre sur le terrain doit envoyer périodiquement les lots terminés à la Banque mondiale afin que cette dernière puisse mener ses propres programmes de contrôle de la qualité des données. La Banque mondiale fournit de l'information continue à l'équipe chargée du travail sur le terrain afin que les données identifiées comme étant potentiellement problématiques puissent être vérifiées et corrigées. Ainsi, la qualité des données est contrôlée de façon continue pendant la réalisation des projets.</p>\n<p>La Banque mondiale recueille les données de cette enquête pour le bien public. Une fois les données recueillies et considérées comme finales (après les processus internes de contrôle de la qualité de la Banque mondiale), les données sont publiées sur le site Internet de l'Enquête sur les entreprises.</p>"
    ],
    "id_hash": 2303291716250532076,
    "content_hash": -8623625085484387790,
    "location": "",
    "context": "QUALITY_ASSURE",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 28,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 61,
    "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679209/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 29679318,
    "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdg-metadata/16-5-2/fr/?checksum=9ff6ef9cd13678ec",
    "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679318/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2021-03-01T04:36:37.226679+01:00"
}