Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/11-6-2/ru/?format=api",
    "source": [
        "<p>The regional and global aggregates are population-weighted figures of the national estimates.</p>\n<p><math xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">\n    <msub>\n      <mrow>\n        <mi>C</mi>\n      </mrow>\n      <mrow>\n        <mi>a</mi>\n        <mi>g</mi>\n        <mi>g</mi>\n      </mrow>\n    </msub>\n    <mo>=</mo>\n    <mfrac>\n      <mrow>\n        <mrow>\n          <msub>\n            <mo stretchy=\"false\">&#x2211;</mo>\n            <mrow>\n              <mi>i</mi>\n            </mrow>\n          </msub>\n          <mrow>\n            <msub>\n              <mrow>\n                <mi>C</mi>\n              </mrow>\n              <mrow>\n                <mi>n</mi>\n                <mi>a</mi>\n                <mi>t</mi>\n                <mo>,</mo>\n                <mi>i</mi>\n              </mrow>\n            </msub>\n            <mo>&#x2219;</mo>\n            <msub>\n              <mrow>\n                <mi>P</mi>\n              </mrow>\n              <mrow>\n                <mi>n</mi>\n                <mi>a</mi>\n                <mi>t</mi>\n                <mo>,</mo>\n                <mi>&amp;nbsp;</mi>\n                <mi>&amp;nbsp;</mi>\n                <mi>i</mi>\n              </mrow>\n            </msub>\n          </mrow>\n        </mrow>\n      </mrow>\n      <mrow>\n        <mrow>\n          <munder>\n            <mo stretchy=\"false\">&#x2211;</mo>\n            <mrow>\n              <mi>i</mi>\n            </mrow>\n          </munder>\n          <mrow>\n            <msub>\n              <mrow>\n                <mi>P</mi>\n              </mrow>\n              <mrow>\n                <mi>n</mi>\n                <mi>a</mi>\n                <mi>t</mi>\n                <mo>,</mo>\n                <mi>&amp;nbsp;</mi>\n                <mi>&amp;nbsp;</mi>\n                <mi>i</mi>\n              </mrow>\n            </msub>\n          </mrow>\n        </mrow>\n      </mrow>\n    </mfrac>\n  </math></p>\n<p>Where:</p>\n<ul>\n  <li>C<sub>agg</sub> is the regional/global estimate,</li>\n  <li>C<sub>nat</sub> is the national estimate,</li>\n  <li>P<sub>nat</sub> is the country population.</li>\n  <li>The sum is done over the countries <em>i</em> in the region (regional aggregate) or all countries (global aggregate).</li>\n</ul>"
    ],
    "previous_source": "<p>The regional and global aggregates are population -weighted figures of the national estimates. </p>\n<p>Cagg=SUM (Cnat * Pnat)/ SUM (Pnat)</p>\n<p>where Cagg is the regional/global estimate, Cnat is the national estimate, Pnat is the country population. The sum is done over the countries in the region (regional aggregate) or all countries (global aggregate).</p>",
    "target": [
        "<h2> Региональные агрегаты: </h2>\n<p> Региональные и глобальные агрегированные показатели представляют собой национальные оценки, взвешенные на численность населения. </p>\n<p> Cagg = SUM (Cnat * Pnat) / SUM (Pnat) </p>\n<p> где Cagg - региональная / глобальная оценка, Cnat - национальная оценка, Pnat - население страны. Сумма составляется из данных стран, входящих в регион (региональный агрегат), или из данных по всем странам (глобальный агрегат). </p>"
    ],
    "id_hash": -3540365682105517504,
    "content_hash": 2210051247428064246,
    "location": "",
    "context": "REG_AGG",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 25,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 131,
    "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678472/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 29678862,
    "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdg-metadata/11-6-2/ru/?checksum=4ede182b771dfa40",
    "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/29678862/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2021-03-01T04:36:30.168331+01:00"
}