Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/04_installation/it/?format=api",
    "source": [
        "You must then choose “Configure software RAID” in the partitioning tool to combine these two partitions into a new virtual disk and select “Create MD device” in the configuration screen. You then need to answer a series of questions about this new device. The first question asks about the RAID level to use, which in our case will be “RAID1”. The second question asks about the number of active devices — two in our case, which is the number of partitions that need to be included in this MD device. The third question is about the number of spare devices — 0; we have not planned any additional disk to take over for a possible defective disk. The last question requires you to choose the partitions for the RAID device — these would be the two that we have set aside for this purpose (make sure you only select the partitions that explicitly mention “raid”)."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Per combinare queste due partizioni in un nuovo disco virtuale è necessario scegliere \"Configurare il software RAID\" nel programma di partizionamento e selezionare \"Creare un dispositivo MD\" nella schermata di configurazione. Sarà necessario rispondere ad una serie di domande su questo nuovo dispositivo. La prima domanda riguarda il livello RAID da utilizzare, che in questo caso sarà \"RAID1\". La seconda domanda chiede il numero di dispositivi attivi — due nel nostro caso, ovvero il numero di partizioni che deve essere incluso in questo dispositivo MD. La terza domanda riguarda il numero di dispositivi di ricambio — 0; dato che abbiamo previsto alcun disco aggiuntivo per rimpiazzare un possibile disco difettoso. L'ultima domanda chiede di scegliere le partizioni per il dispositivo RAID — queste sarebbero le due che abbiamo messo da parte per questo scopo (bisogna assicurarsi di selezionare solo le partizioni che riportano esplicitamente \"raid\")."
    ],
    "id_hash": 543525269229534959,
    "content_hash": 543525269229534959,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 202,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 155,
    "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14770313/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 2539766,
    "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/04_installation/it/?checksum=878afd5a46dffeef",
    "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/2539766/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2015-10-01T18:15:01+02:00",
    "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
}