Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/mypaint/libmypaint/pl/?format=api",
    "source": [
        "Correct the nonlinearity introduced by blending multiple dabs on top of each other. This correction should get you a linear (\"natural\") pressure response when pressure is mapped to opaque_multiply, as it is usually done. 0.9 is good for standard strokes, set it smaller if your brush scatters a lot, or higher if you use dabs_per_second.\n0.0 the opaque value above is for the individual dabs\n1.0 the opaque value above is for the final brush stroke, assuming each pixel gets (dabs_per_radius*2) brushdabs on average during a stroke"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Poprawia nieliniowość poprzez łączenie wielu ciapek jedna z drugą. Ta operacja daje naturalny wygląd przejścia podczas zmiany nacisku i ustawionej opcji\"Mnożenia krycia\".\n0.9 jest dobrą wartością przy standardowych pociągnięciach pędzla. Jeśli ustawisz mniej pędzel będzie \"skakał\". Możesz ustawić więcej przy używaniu opcji \"ilość ciapek na sekundę\".\n0.0 używana jest przy rysowaniu pojedynczych ciapek\n1.0 używana jest do końcowych posunięć pędzla - każdy piksel otrzymuje (ciapek na promień * 2) średnio podczas posunięcia"
    ],
    "id_hash": 3296578249071541954,
    "content_hash": 3296578249071541954,
    "location": "../brushsettings.json:215",
    "context": "",
    "note": "Tooltip for the \"Opacity linearize\" brush setting",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 6,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 87,
    "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762470/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1795811,
    "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/mypaint/libmypaint/pl/?checksum=adbfcc7396303ec2",
    "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1795811/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2015-06-29T11:13:36+02:00"
}