Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/debian-handbook/07_solving-problems/it/?format=api",
    "source": [
        "This acronym stands for “Read the F***ing Manual”, but can also be expanded in a friendlier variant, “Read the Fine Manual”. This phrase is sometimes used in (terse) responses to questions from newbies. It is rather abrupt, and betrays a certain annoyance at a question asked by someone who has not even bothered to read the documentation. Some say that this classic response is better than no response at all (since it indicates that the documentation contains the information sought), or than a more verbose and angry answer."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Questo acronimo sta per \"Read the F**king Manual\" (\"Leggi il f**tuto manuale\"), ma può anche esere esteso in una variante più gentile, \"Read the Fine Manual\" (\"Leggi l'ottimo manuale\"). Questa frase viene talvolta usata per dare risposte (laconiche) a domande fatte da novellini. È una risposta piuttosto brusca, e tradisce un certo fastidio nel rispondere a una domanda fatta da qualcuno che non si è neanche scomodato a leggere la documentazione. Qualcuno dice che questa risposta classica sia meglio di nessuna risposta (visto che indica che la documentazione contiene la risposta cercata), o di una risposta più prolissa e arrabbiata."
    ],
    "id_hash": 153295001494671989,
    "content_hash": 153295001494671989,
    "location": "",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 22,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 88,
    "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14748325/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1109910,
    "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/debian-handbook/07_solving-problems/it/?checksum=82209cfdddeed275",
    "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/1109910/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2014-10-08T15:13:13+02:00"
}