Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/ouisync/security/uk/?format=api",
    "source": [
        "_Imagine that you organize a big wedding party, where you invite plenty of guests. Those who have already organized these kinds of events know how hard it is to assign proper seats to all the guests, with respect to their relationships, interests and so on. By the way, you need to also communicate the information to the waiters, who have to be attentive and remember which guest have allergies or dietary preferences. And because your guests are VIP, you don't want to reveal their real names to the waiters, so you invent random pseudonyms and write them on those beautiful seat allocation cards. So, if we stick to this metaphor, the block ID would be a pseudonym written on a card next to your guest’s seat, and the “locator” would be a map of all tables with seats properly allocated._"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "_Уявіть, що ви організовуєте велику весільну вечірку, на яку запрошуєте багато гостей. Ті, хто вже організовував подібні заходи, знають, як важко розсадити всіх гостей, враховуючи їхні стосунки, інтереси тощо. До речі, цю інформацію потрібно також донести до офіціантів, які повинні бути уважними і пам'ятати, хто з гостей має алергію чи дієтичні вподобання. А оскільки ваші гості - VIP, ви не хочете називати офіціантам їхні справжні імена, тому вигадуєте випадкові псевдоніми і пишете їх на цих красивих картках розподілу місць. Отже, якщо дотримуватися цієї метафори, ідентифікатор блоку - це псевдонім, написаний на картці поруч із місцем вашого гостя, а \"локатор\" - це карта всіх столиків з правильно розподіленими місцями._"
    ],
    "id_hash": 8834273305703156134,
    "content_hash": 8834273305703156134,
    "location": "+p",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 11,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 140,
    "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/103215423/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 106678732,
    "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/ouisync/security/uk/?checksum=fa99a4c3fb2709a6",
    "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/106678732/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-10-12T01:01:15.647565+02:00"
}