Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberaforms/gdpr-wizard/eu/?format=api",
    "source": [
        "<p>Consent is freely given, specific, informed and unambiguous permission for processing personal data via an affirmative action.</p><p>You may have a legitimate reason to collect data such as a contract or agreement with your users, previous consent, a specific law, etc. If so, you must inform your users of this legal basis. In such cases, consent is normally not required.</p><p>Examples of legitimate use:</p><ul><li>Service contract with user.</li><li>Regulation (EU) 2022/2065 of the European Parliament and of the Council of 19 October 2022 on a Single Market For Digital Services.</li></ul><p>However, this is often not the case and you need to ask for the users' consent explicitly.</p><p>If you are not sure, ask for consent.</p><p>If your users are under 16 years old (or a lower age in some countries) parental consent is required.</p>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Baimena datu pertsonalak prozesatzeko onarpena da, libreki emandakoa, zehatza, jakinarazia eta anbiguotasunik gabekoa, ekintza positiboz emandako onarpena.</p><p>Legezko arrazoiren bat izan dezakezu datuak biltzeko, esaterako, zure erabiltzaileekin adostutako kontratu edo hitzarmen bat, aurretiko baimena, lege jakin bat eta abar. Hala bada, zure erabiltzaileei oinarri legal horren berri eman behar diezu. Halakoetan, normalean ez da baimenik behar izaten.</p><p>Legezko erabileraren adibideak:</p><ul><li>Erabiltzailearekin adostutako zerbitzu-kontratua.</li><li>\"Regulation (EU) 2022/2065 of the European Parliament and of the Council of 19 October 2022 on a Single Market For Digital Services\" legea.</li></ul><p>Hala ere, askotan ez da horrela izaten eta erabiltzaileen baimena esplizituki eskatu behar duzu.</p><p>Ziur ez bazaude, eskatu baimena.</p><p>Zure erabiltzaileek 16 urte baino gutxiago badituzte (edo gazteagoak herrialde batzuetan), gurasoen baimena behar duzu.</p>"
    ],
    "id_hash": 1977722756546720743,
    "content_hash": 4863326574591751653,
    "location": "",
    "context": "legitimate_use",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 44,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 127,
    "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/103573334/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 103574008,
    "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberaforms/gdpr-wizard/eu/?checksum=9b72485e602c73e7",
    "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/103574008/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-08-14T17:20:58.760270+02:00"
}