Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/weblate/legal/ko/units/?format=api&page=3
{ "count": 110, "next": null, "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "In case the Controller is required by law to disclose the Personal Data, an attempt will be made to provide the User with prior notice by e-mail (unless the Controller is prohibited, or it would be futile) that a request for the Personal Data has been made to allow the User to object to the disclosure. If the User does not challenge the disclosure request, the Controller may be legally required to turn over the Personal Data." ], "previous_source": "", "target": [ "개인 데이터 법에 따라 개인정보를 공개해야 하는 경우, 개인 데이터는 사용자가 공개에 이의를 제기할 수 있도록 개인정보에 대한 요청이 이루어졌다는 사실을 사용자에게 이메일로 사전 통지 (개인정보처리자가 금지하거나 무의미한 경우를 제외하고)하려고 노력할 것입니다. 사용자가 공개 요청에 이의를 제기하지 않는 경우, 개인 데이터는 법적으로 개인 데이터를 넘겨야 할 수 있습니다." ], "id_hash": -4825779074372700336, "content_hash": -4825779074372700336, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:69", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/98333815/?format=api", "priority": 100, "id": 98334841, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=3d07637ffb807750", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/98334841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-14T19:45:44.979721+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Access log info might be collected for a longer period for the purpose of establishing, exercising or defending legal claims." ], "previous_source": "Access log information might be collected for a longer period for the purpose of establishing, exercising or defending legal claims.", "target": [ "접속 로그 정보는 법적 요구의 수립, 활동 및 방어의 목적을 위해 장기간 수집됩니다." ], "id_hash": 2623662468311253572, "content_hash": 2623662468311253572, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:75", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/98333816/?format=api", "priority": 100, "id": 98334842, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=a4691f1d3a378244", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/98334842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-14T19:45:44.990023+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "We process personal data (such as your e-mail address); those will be discarded from our database if you remove your account." ], "previous_source": "We process private data (such as your e-mail address), those will be discarded from our database as soon as you remove your account.", "target": [ "당사는 개인 데이터(예: 귀하의 이메일 주소)를 처리하며, 귀하가 계정을 삭제하면 해당 데이터는 당사 데이터베이스에서 삭제됩니다." ], "id_hash": -3210627424412120878, "content_hash": -3210627424412120878, "location": "wllegal/templates/legal/documents/summary.html:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/98333817/?format=api", "priority": 100, "id": 98334843, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=53718f5e3dc9c8d2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/98334843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-14T19:45:45.053004+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Your translations are made under the license which is specified by each translation." ], "previous_source": "Your translations are made under license which is specified by each translation.", "target": [ "번역은 각 번역에 명시된 라이센스에 따라 이루어집니다." ], "id_hash": 1896679767243680420, "content_hash": 1896679767243680420, "location": "wllegal/templates/legal/documents/summary.html:5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/98333818/?format=api", "priority": 100, "id": 98334844, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=9a525c33033aeaa4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/98334844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-14T19:45:45.058659+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Chosen name is up to you and the e-mail address used for commits can be masked by Weblate system to protect your privacy." ], "previous_source": "", "target": [ "선택한 이름은 사용자에게 달려 있으며 커밋에 사용되는 이메일 주소는 사용자의 개인 정보를 보호하기 위해 웹레이트시스템에 의해 가려질 수 있습니다." ], "id_hash": -8884703749629592835, "content_hash": -8884703749629592835, "location": "wllegal/templates/legal/documents/summary.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/98333819/?format=api", "priority": 100, "id": 98334845, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=04b331034cbf3afd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/98334845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-14T19:45:45.068972+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "We don’t use any third-party cookies." ], "previous_source": "", "target": [ "당사는 타사 쿠키를 사용하지 않습니다." ], "id_hash": 7146591718331446136, "content_hash": 7146591718331446136, "location": "wllegal/templates/legal/documents/summary.html:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/98333820/?format=api", "priority": 100, "id": 98334846, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=e32dcb4db5e4f378", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/98334846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-14T19:45:45.079391+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Within the meaning of <a href=\"%(url)s\">Article 7</a> of the GDPR the User hereby gives consent to collecting, storage, and processing of the Personal Data according to the <a href=\"%(privacy_url)s\">Privacy Policy</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<a href=\"%(url)s\">제7조</a>의 의미 내에서 사용자는 <a href=\"%(privacy_url)s\">개인정보 처리방침</a>에 따라 개인정보를 수집, 저장 및 처리하는 데 동의합니다." ], "id_hash": -5627884479683669751, "content_hash": -5627884479683669751, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:101", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/98333821/?format=api", "priority": 100, "id": 98334847, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=31e5bce22f855109", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/98334847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-14T19:45:45.283616+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "The User agrees to use of name and e-mail as authorship in the VCS commits. The User understands that this grant is non-revocable due to the nature of the VCS." ], "previous_source": "The User agrees to use of own name and e-mail as authorship in the VCS commits. The User understands that this grant is non revocable due to nature of the VCS.", "target": [ "사용자는 VCS 커밋에서 이름과 이메일을 권한으로 사용하는 데 동의합니다. 사용자는 VCS의 특성상 이 권한 부여가 취소할 수 없음을 이해합니다." ], "id_hash": 5032810028360335571, "content_hash": 5032810028360335571, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:113", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/98333822/?format=api", "priority": 100, "id": 98334848, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=c5d8220e4a7100d3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/98334848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-14T19:45:45.320657+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "These Terms of Service shall come into force and effect on 15th May 2023." ], "previous_source": "These Terms of Service shall come into force and effect on 1st September 2017.", "target": [ "본 서비스 약관은 2023년 5월 15일부터 발효됩니다." ], "id_hash": 2885952275141391922, "content_hash": 2885952275141391922, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:132", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/98333823/?format=api", "priority": 100, "id": 98334849, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=a80cf64dc6887632", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/98334849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-14T19:45:45.365285+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Disclosure of the Personal Data" ], "previous_source": "Access to the Personal Data", "target": [ "개인 데이터 공개" ], "id_hash": 7643290023546790158, "content_hash": 7643290023546790158, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:65", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/98407939/?format=api", "priority": 100, "id": 98407996, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=ea126bc7d0cb210e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/98407996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-17T16:13:14.504553+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }