Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/weblate/legal/ko/units/?format=api
{ "count": 110, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "We comply with the Regulation No. %(law_679_2016)s, the General Data Protection Regulation, also known as GDPR. This document includes necessary specifications." ], "previous_source": "", "target": [ "우리는 General Data Protection Regulation, 이하 GDPR의 규정 no. %(law_679_2016)s 를 준수합니다. 이 문서에는 필요한 명세서가 포함되어 있습니다." ], "id_hash": 9105276547924333891, "content_hash": 9105276547924333891, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:6", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862334/?format=api", "priority": 100, "id": 15866803, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=fe5c70c74cb99543", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:44.841098+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Personal Data Controller" ], "previous_source": "", "target": [ "개인 자료 컨트롤러" ], "id_hash": -973487466923262497, "content_hash": -973487466923262497, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:9", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862336/?format=api", "priority": 100, "id": 15866804, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=727d7a4e7cbe7ddf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:44.853333+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "%(provider)s, Reg. No. %(reg_no)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(provider)s, 등록 번호. No. %(reg_no)s" ], "id_hash": 818941884290479707, "content_hash": 818941884290479707, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:12", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862338/?format=api", "priority": 100, "id": 15866805, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=8b5d774e08d2b65b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:44.864538+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Weblate has appointed a data protection officer who may be reached via %(privacy_contact)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Weblate는 %(privacy_contact)s을 통해 연락할 수 있는 자료 보호 책임자를 임명했습니다." ], "id_hash": -529275893623064734, "content_hash": -529275893623064734, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:15", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862340/?format=api", "priority": 100, "id": 15866806, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=78a7a261046b7762", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:44.875438+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Personal Data processed by Weblate" ], "previous_source": "", "target": [ "Weblate의 개인 자료가 처리됨" ], "id_hash": 544687003428388826, "content_hash": 544687003428388826, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:17", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862342/?format=api", "priority": 100, "id": 15866807, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=878f1df1991effda", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:44.886769+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Weblate only processes Personal Data the User provides by using it:" ], "previous_source": "", "target": [ "우리는 사용자가 제공한 개인 정보만 처리합니다:" ], "id_hash": 6149865386059881592, "content_hash": 6149865386059881592, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862344/?format=api", "priority": 100, "id": 15866808, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=d558b5fc3891dc78", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:44.897195+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Password in hashed form" ], "previous_source": "", "target": [ "해시 형식의 암호" ], "id_hash": 4434025023624761079, "content_hash": 4434025023624761079, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862352/?format=api", "priority": 100, "id": 15866812, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=bd88d2443a58cef7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:44.937582+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Used to authenticate the User, if configured" ], "previous_source": "", "target": [ "구성된 경우 사용자를 인증하는 데 사용됩니다" ], "id_hash": 6461472977677812828, "content_hash": 6461472977677812828, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862354/?format=api", "priority": 100, "id": 15866813, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=d9abc3705845845c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:44.947380+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "IP address and browser name" ], "previous_source": "", "target": [ "IP 주소와 브라우저 이름" ], "id_hash": 7591520094476077320, "content_hash": 7591520094476077320, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862356/?format=api", "priority": 100, "id": 15866814, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=e95a7f4de87c8908", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:44.957731+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Purpose and legal basis of processing Personal Data" ], "previous_source": "", "target": [ "개인 정보 처리의 목적 및 법적 근거" ], "id_hash": -5175678747159467643, "content_hash": -5175678747159467643, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862364/?format=api", "priority": 100, "id": 15866818, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=382c4b99f4056985", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.004014+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Your Personal Data will be used for the purposes of the Service:" ], "previous_source": "", "target": [ "귀하의 개인 자료는 서비스의 목적으로 사용됩니다:" ], "id_hash": -5783281053661879567, "content_hash": -5783281053661879567, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862366/?format=api", "priority": 100, "id": 15866819, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=2fbda885d83ca2f1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.014356+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "for providing our services on the Service, to contact you in matters regarding our services (also by means of e-mails and messaging) and to ensure the technical functionality of our services fulfillment of contractual or pre-contractual obligations (<a href=\"%(url)s\">Article 6 (1) b. GDPR</a>)" ], "previous_source": "", "target": [ "당사 서비스에 관한 서비스 제공, 당사 서비스 관련 문제에 귀하에게 연락하기 위해 (또한 전자우편과 메시지를 통해) 그리고 계약 상 또는 사전 계약 상의 우리의 서비스 이행의 기술적 기능을 보장하기 위해 사용됩니다 (<a href=\"%(url)s\">GDPR 제 6조 1항</a>)" ], "id_hash": 2949437979020180572, "content_hash": 2949437979020180572, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:47", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862368/?format=api", "priority": 100, "id": 15866820, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=a8ee8237128b3c5c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.025432+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "to analyze your use of our services and improve our services (<a href=\"%(url)s\">Article 6 (1) b. and f. GDPR</a>)" ], "previous_source": "", "target": [ "우리의 서비스 개선과 귀하의 서비스 사용을 분석하기 위해 사용됩니다 (<a href=\"%(url)s\">GDPR 제 6조 1항</a>)" ], "id_hash": -3619534650638663971, "content_hash": -3619534650638663971, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:48", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862370/?format=api", "priority": 100, "id": 15866821, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=4dc4d4699076fedd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.037513+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "with your express consent or instruction to carry out our business activities or send you newsletters (<a href=\"%(url)s\">Article 6 (1) a. GDPR</a>)" ], "previous_source": "", "target": [ "귀하의 명시적인 동의나 지시 하에 우리의 사업활동을 수행하거나 소식지를 보내기 위해 사용됩니다 (<a href=\"%(url)s\">GDPR 제 6조 1항</a>)" ], "id_hash": -7659557890271144100, "content_hash": -7659557890271144100, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:49", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862372/?format=api", "priority": 100, "id": 15866822, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=15b3c8ae4dd9175c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.048466+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Access to the Personal Data" ], "previous_source": "", "target": [ "개인 자료에 접근하기" ], "id_hash": 8114082422264312886, "content_hash": 8114082422264312886, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862374/?format=api", "priority": 100, "id": 15866823, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=f09b02f9094e3436", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.059258+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "The Controller has made all reasonable technical means to protect the Personal Data. Only authorized persons can access the Personal Data." ], "previous_source": "", "target": [ "컨트롤러는 개인 정보를 보호하기 위해 모든 합리적인 기술을 갖추었습니다. 승인된 사람만 개인 자료에 접근할 수 있습니다." ], "id_hash": 6575233849137588085, "content_hash": 6575233849137588085, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862376/?format=api", "priority": 100, "id": 15866824, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=db3fec5944f86775", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.069335+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Third parties which can gain access to the Personal Data when necessary are:" ], "previous_source": "", "target": [ "필요한 경우 제 3자는 다음과 같이 개인 자료에 접근할 수 있습니다:" ], "id_hash": 3177674056748918900, "content_hash": 3177674056748918900, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862378/?format=api", "priority": 100, "id": 15866825, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=ac195db7f47e6874", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.079453+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Persons which are contracted for technical assurance of the service." ], "previous_source": "", "target": [ "서비스의 기술 보증 계약을 맺은 사람." ], "id_hash": 4603633967879731275, "content_hash": 4603633967879731275, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:59", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862380/?format=api", "priority": 100, "id": 15866826, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=bfe364b3e364b84b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.089497+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "All Personal Data is stored in the European Union." ], "previous_source": "", "target": [ "모든 개인 정보는 유럽 연합에 저장됩니다." ], "id_hash": -8410022836825570720, "content_hash": -8410022836825570720, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862384/?format=api", "priority": 100, "id": 15866828, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=0b4998c9c216c260", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.109958+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "The Personal Data retention" ], "previous_source": "", "target": [ "개인 자료 보존" ], "id_hash": -7571339094316146519, "content_hash": -7571339094316146519, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:71", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862386/?format=api", "priority": 100, "id": 15866829, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=16ed3335594220a9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.120086+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "The Personal Data is stored in the Service until the User deletes their account on the service." ], "previous_source": "", "target": [ "개인 자료는 사용자가 서비스에서 계정을 삭제하기 전까지 서비스에 저장됩니다." ], "id_hash": -4453267799713119991, "content_hash": -4453267799713119991, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862388/?format=api", "priority": 100, "id": 15866830, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=4232d087d46a0109", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.130438+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Your rights" ], "previous_source": "", "target": [ "당신의 권리" ], "id_hash": 5442913519579454015, "content_hash": 5442913519579454015, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:77", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862392/?format=api", "priority": 100, "id": 15866832, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=cb891d021db45a3f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.152311+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "The User provides use of Personal Data voluntarily. Without this Personal Data Weblate is not able to provide our services." ], "previous_source": "", "target": [ "사용자는 개인 자료를 자발적으로 사용합니다. 이 개인 자료 없이는 Weblate는 서비스를 제공할 수 없습니다." ], "id_hash": 8003127744343389030, "content_hash": 8003127744343389030, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:79", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862394/?format=api", "priority": 100, "id": 15866833, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=ef10d247f5a93366", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.162283+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "We want you to always be in control of your Personal Data. To this end, you have certain rights that allow for it. Under certain conditions, you may:" ], "previous_source": "", "target": [ "우리는 귀하가 항상 귀하의 개인 정보를 관리하길 바랍니다. 이를 위해, 당신은 그것을 허용하는 특정 권리를 갖습니다. 특정 조건 하에, 당신은 다음을 할 수 있습니다:" ], "id_hash": 6782105557900475618, "content_hash": 6782105557900475618, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:81", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862396/?format=api", "priority": 100, "id": 15866834, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=de1ee1125fdc3ce2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.172129+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Gain access to all your Personal Data that Weblate uses or processes, and even get a copy of all of it (<a href=\"%(url)s\">Article 15 GDPR</a>)" ], "previous_source": "", "target": [ "우리가 사용하거나 처리하는 모든 개인 자료에 대한 액세스 권한을 얻고 모든 사본을 얻을 수도 있습니다 (<a href=\"%(url)s\">GDPR 15 조</a>)" ], "id_hash": -2191646679432766545, "content_hash": -2191646679432766545, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:85", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862398/?format=api", "priority": 100, "id": 15866835, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=6195b4f4f73edbaf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.182372+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Correct the Personal Data that Weblate processes if you think that there are mistakes" ], "previous_source": "", "target": [ "실수가 있다고 생각되면 처리 중인 개인 자료를 수정하십시오" ], "id_hash": 874685660897021685, "content_hash": 874685660897021685, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862400/?format=api", "priority": 100, "id": 15866836, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=8c2381f96be50ef5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.192988+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Order us to delete your Personal Data" ], "previous_source": "", "target": [ "개인 자료 삭제 요청" ], "id_hash": 6769078659041481633, "content_hash": 6769078659041481633, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862402/?format=api", "priority": 100, "id": 15866837, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=ddf0992d20d853a1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.202944+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Restrict the Personal Data processing" ], "previous_source": "", "target": [ "개인 자료 처리 제한" ], "id_hash": -705025677676565471, "content_hash": -705025677676565471, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862404/?format=api", "priority": 100, "id": 15866838, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=76373ee1ac8f2c21", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.212838+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Object to processing" ], "previous_source": "", "target": [ "처리 대상" ], "id_hash": 5519432871539729481, "content_hash": 5519432871539729481, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862406/?format=api", "priority": 100, "id": 15866839, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=cc98f6f415bd6449", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.222641+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Receive your Personal Data in a commonly used and machine-readable format or to transmit this Personal Data to a different provider." ], "previous_source": "", "target": [ "일반적으로 사용되고 기계가 읽을 수 있는 형식으로 귀하의 개인 자료를 수신하거나 다른 제공하는 사람에게 전송하십시오." ], "id_hash": -1106584751760165265, "content_hash": -1106584751760165265, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:90", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862408/?format=api", "priority": 100, "id": 15866840, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=70a49f07fd78b66f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.232674+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Your name and e-mail address is used in VCS commits, it will stay there indefinitely." ], "previous_source": "", "target": [ "귀하의 이름과 전자우편 주소는 VCS 커밋에 사용되며 무한정 머무를 것입니다." ], "id_hash": 8678471544313629368, "content_hash": 8678471544313629368, "location": "wllegal/templates/legal/documents/summary.html:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862418/?format=api", "priority": 100, "id": 15866845, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=f8701fe398264ab8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.283575+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "We use cookies to deliver our services." ], "previous_source": "", "target": [ "우리는 우리의 서비스를 제공하기 위해 쿠키를 사용합니다." ], "id_hash": -4881345196785684506, "content_hash": -4881345196785684506, "location": "wllegal/templates/legal/documents/summary.html:11", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862420/?format=api", "priority": 100, "id": 15866846, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=3c41fa67ef87afe6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.295744+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "View English version" ], "previous_source": "", "target": [ "영어 버전 보기" ], "id_hash": -5677212374229403387, "content_hash": -5677212374229403387, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862422/?format=api", "priority": 100, "id": 15866847, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=31367d6cbf9ab905", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.306150+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "The Terms of Service document is authoritative in English, translations are provided for your convenience." ], "previous_source": "", "target": [ "서비스 약관 문서는 영어로 저술되어 있으며, 귀하의 편의를 위해 번역이 제공됩니다." ], "id_hash": -3787361014640667201, "content_hash": -3787361014640667201, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:11", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862424/?format=api", "priority": 100, "id": 15866848, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=4b709739362e15bf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.316370+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "The rights and obligations of the User and the Provider resulting from the use of the Service are governed by these Terms of Service." ], "previous_source": "", "target": [ "서비스 사용으로 인한 사용자와 제공하는 사람의 권리와 의무는 이 서비스 약관에 지배를 받습니다." ], "id_hash": -380337902359957899, "content_hash": -380337902359957899, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:17", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862426/?format=api", "priority": 100, "id": 15866849, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=7ab8c4b16337ae75", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.326591+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Definitions" ], "previous_source": "", "target": [ "정의" ], "id_hash": 2201043927443318997, "content_hash": 2201043927443318997, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862428/?format=api", "priority": 100, "id": 15866850, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=9e8badca564a28d5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.336768+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "In these Terms of Service:" ], "previous_source": "", "target": [ "서비스 약관에서:" ], "id_hash": -8516127108764910555, "content_hash": -8516127108764910555, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862430/?format=api", "priority": 100, "id": 15866851, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=09d0a383d3fe3c25", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.346566+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Agreement" ], "previous_source": "", "target": [ "약정" ], "id_hash": -9129686643687064998, "content_hash": -9129686643687064998, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862432/?format=api", "priority": 100, "id": 15866852, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=014cd65e64677a5a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.357088+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "means License Agreement within the meaning of Article 2358 et seq. of the Civil Code concluded by and between the User and the Provider upon the Consent" ], "previous_source": "", "target": [ "동의 시 사용자와 제공하는 사람 사이의 민법 제 2358 조 이하 참조를 의미하는 라이센스 계약을 의미" ], "id_hash": 5402340570920152201, "content_hash": 5402340570920152201, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862434/?format=api", "priority": 100, "id": 15866853, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=caf8f8205d606c89", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.367137+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Civil Code" ], "previous_source": "", "target": [ "민법" ], "id_hash": 4660291414454066898, "content_hash": 4660291414454066898, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862436/?format=api", "priority": 100, "id": 15866854, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=c0acae59a4565ed2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.379209+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "means Act No. %(law_89_2012)s Coll., the Civil Code, as amended" ], "previous_source": "", "target": [ "법 No. %(law_89_2012)s Coll., 민법 개정안을 의미" ], "id_hash": 6154980867115088310, "content_hash": 6154980867115088310, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:30", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862438/?format=api", "priority": 100, "id": 15866855, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=d56ae27cf7b879b6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.390671+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Consent" ], "previous_source": "", "target": [ "동의" ], "id_hash": -9135510178050573861, "content_hash": -9135510178050573861, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862440/?format=api", "priority": 100, "id": 15866856, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=013825e5235479db", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.401116+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "means the User’s consent with these Terms of Service and other legal documents expressed by checking the checkbox during the registration" ], "previous_source": "", "target": [ "등록 시 체크박스에 표시함으로써 서비스 약관과 다른 법률 문서에 대한 사용자의 동의를 의미" ], "id_hash": -3093110370802935234, "content_hash": -3093110370802935234, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862442/?format=api", "priority": 100, "id": 15866857, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=551310817936da3e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.410911+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Cookies" ], "previous_source": "", "target": [ "쿠키" ], "id_hash": -6836392678180387889, "content_hash": -6836392678180387889, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:35, wllegal/templates/legal/documents/tos.html:116", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862444/?format=api", "priority": 100, "id": 15866858, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=2120411477fa03cf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.421163+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "means any datafile sent by the web server of the Service to the User’s computer or other device connected to the Internet, which enable obtaining unique identification of the User’s web browser" ], "previous_source": "", "target": [ "서비스 웹 서버가 인터넷에 연결된 다른 장치의 사용자 컴퓨터로 보낸 자료 파일을 의미하며, 사용자의 웹 브라우저를 고유하게 식별할 수 있음" ], "id_hash": 2522425301500485801, "content_hash": 2522425301500485801, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862446/?format=api", "priority": 100, "id": 15866859, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=a30174728464e0a9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.430877+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "GDPR" ], "previous_source": "", "target": [ "GDPR (유럽연합 일반 데이터 보호 규칙)" ], "id_hash": 3230811625527106461, "content_hash": 3230811625527106461, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862448/?format=api", "priority": 100, "id": 15866860, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=acd6260e4bbedb9d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.440639+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "means EU Regulation No. %(law_679_2016)s, the General Data Protection Regulation" ], "previous_source": "", "target": [ "유럽연합의 규정 No. %(law_679_2016)s, 일반 데이터 보호 규정(GDPR)을 의미합니다" ], "id_hash": 9026436639497703978, "content_hash": 9026436639497703978, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:40", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862450/?format=api", "priority": 100, "id": 15866861, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=fd44584cacd4d22a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.450667+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "License" ], "previous_source": "", "target": [ "라이선스" ], "id_hash": 6664097329292945949, "content_hash": 6664097329292945949, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862452/?format=api", "priority": 100, "id": 15866862, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=dc7ba1368d22aa1d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.462415+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "means non-exclusive license granted by the Provider to the User for use of the Service" ], "previous_source": "", "target": [ "본 서비스의 사용을 위해 제공자가 사용자에게 부여한 비 독점 라이선스를 의미" ], "id_hash": -6008929957171348417, "content_hash": -6008929957171348417, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862454/?format=api", "priority": 100, "id": 15866863, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=2c9bfe0a66993c3f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.473577+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Provider" ], "previous_source": "", "target": [ "제공자" ], "id_hash": -6809084048562911684, "content_hash": -6809084048562911684, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862456/?format=api", "priority": 100, "id": 15866864, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=2181462247a1063c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.483884+01:00" } ] }