Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/weblate/legal/ko/units/?format=api&page=2
{ "count": 110, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/units/?format=api&page=3", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "means %(provider)s, Reg. No. %(reg_no)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(provider)s를 의미, 등록 번호 NO. %(reg_no)s" ], "id_hash": 8320338830213687221, "content_hash": 8320338830213687221, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:46", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862458/?format=api", "priority": 100, "id": 15866865, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=f377c81541c6a7b5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.493629+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Personal Data" ], "previous_source": "", "target": [ "개인 정보" ], "id_hash": 6205113200068010432, "content_hash": 6205113200068010432, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:48, wllegal/templates/legal/documents/tos.html:98", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862460/?format=api", "priority": 100, "id": 15866866, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=d61cfd94512421c0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.503530+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "means personal data within the meaning of EU Regulation No. %(law_679_2016)s inserted by the User into the Service and/or Cookies" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자가 서비스 및 / 또는 쿠키에 삽입한 유럽연합 규정 번호 %(law_679_2016)s의 의미 내에서 개인 데이터를 의미합니다" ], "id_hash": 8187747560972467518, "content_hash": 8187747560972467518, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:49", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862462/?format=api", "priority": 100, "id": 15866867, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=f1a0b906b255bd3e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.513027+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Owner" ], "previous_source": "", "target": [ "소유자" ], "id_hash": -8776823857316838819, "content_hash": -8776823857316838819, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862464/?format=api", "priority": 100, "id": 15866868, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=063275341074c25d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.522233+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "means the User who can manage Project" ], "previous_source": "", "target": [ "프로젝트를 관리할 수 있는 사용자를 의미" ], "id_hash": 5738673375488344389, "content_hash": 5738673375488344389, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862466/?format=api", "priority": 100, "id": 15866869, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=cfa3dd07bbf98145", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.531435+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Project" ], "previous_source": "", "target": [ "프로젝트" ], "id_hash": -626487957561141306, "content_hash": -626487957561141306, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862468/?format=api", "priority": 100, "id": 15866870, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=774e4485998217c6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.541010+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "means translation project operated on the Service" ], "previous_source": "", "target": [ "서비스로 운영되는 번역 프로젝트를 의미" ], "id_hash": -5521183784270738683, "content_hash": -5521183784270738683, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862470/?format=api", "priority": 100, "id": 15866871, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=3360d099c6e54b05", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.550605+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Service" ], "previous_source": "", "target": [ "서비스" ], "id_hash": 2184295282644333200, "content_hash": 2184295282644333200, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862472/?format=api", "priority": 100, "id": 15866872, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=9e502cfc9693b290", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.560875+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "means the website and services based on Weblate operated by the Provider" ], "previous_source": "", "target": [ "공급자가 운영하는 Weblate 기반 웹사이트 및 서비스를 의미합니다" ], "id_hash": 6280309125044086902, "content_hash": 6280309125044086902, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862474/?format=api", "priority": 100, "id": 15866873, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=d72823dfede5a876", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.570806+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Translation Memory" ], "previous_source": "", "target": [ "번역 메모리" ], "id_hash": 374376634744325108, "content_hash": 374376634744325108, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862476/?format=api", "priority": 100, "id": 15866874, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=85320d90d62443f4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.580979+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "means the optional translation memory service provided within Weblate" ], "previous_source": "", "target": [ "Weblate 내에서 제공되는 선택적 번역 메모리 서비스를 의미합니다" ], "id_hash": -6230266588055793664, "content_hash": -6230266588055793664, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:61", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862478/?format=api", "priority": 100, "id": 15866875, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=2989a58c2af31000", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.591046+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "User" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자" ], "id_hash": 93561767151155482, "content_hash": 93561767151155482, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862480/?format=api", "priority": 100, "id": 15866876, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=814c65ee779a391a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.601261+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "means any legal entity or an individual other than the Provider, who is using the Service" ], "previous_source": "", "target": [ "서비스를 사용하는 제공하는 사람 이외의 법인 또는 개인을 의미" ], "id_hash": 4674443095284812305, "content_hash": 4674443095284812305, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:64", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862482/?format=api", "priority": 100, "id": 15866877, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=c0def53a993a8a11", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.611358+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "means distributed version control system used by the Project such as Git or Mercurial" ], "previous_source": "", "target": [ "Git 또는 Mercurial과 같이 프로젝트에서 사용하는 분산 버전 관리 시스템을 의미" ], "id_hash": 6909725426618574885, "content_hash": 6909725426618574885, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862486/?format=api", "priority": 100, "id": 15866879, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=dfe446aa8d15a825", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.631784+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "License Agreement Conclusion" ], "previous_source": "", "target": [ "라이선스 계약 체결" ], "id_hash": 1476260910397403189, "content_hash": 1476260910397403189, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:71", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862488/?format=api", "priority": 100, "id": 15866880, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=947cbb79f8083035", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.642003+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "The License Agreement is concluded upon the User’s Acceptance of the Provider’s Offer." ], "previous_source": "", "target": [ "라이선스 계약은 제공하는 사람의 제안에 대한 사용자의 수락으로 체결됩니다." ], "id_hash": 3543157965642077610, "content_hash": 3543157965642077610, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862490/?format=api", "priority": 100, "id": 15866881, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=b12bd365b53115aa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.652043+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "License Agreement" ], "previous_source": "", "target": [ "라이선스 계약" ], "id_hash": 4781880792016979256, "content_hash": 4781880792016979256, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862492/?format=api", "priority": 100, "id": 15866882, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=c25ca73eae6f8538", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.662189+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "By concluding Agreement under Article 2.1 of this Agreement, the following provisions of this Article 3 of the Terms of Service come into force." ], "previous_source": "", "target": [ "계약의 제 2.1 조 하에 체결함으로써, 본 서비스 약관 제 3 조의 규정에 따라 다음과 같은 효력을 발생합니다." ], "id_hash": -1879638862622826222, "content_hash": -1879638862622826222, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:78", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862494/?format=api", "priority": 100, "id": 15866883, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=65ea2e69c758e112", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.672562+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "The Provider presents the User with a License Agreement and the User accepts this License Agreement, all this under the terms and conditions stated in these Terms of Service." ], "previous_source": "", "target": [ "공급자는 사용자에게 계약 라이선스를 부여하고 사용자는 라이선스를 수락합니다, 이 모든 것은 본 서비스 약관에 명시된 이용 약관에 의거합니다." ], "id_hash": -3686069965889027459, "content_hash": -3686069965889027459, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:80", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862496/?format=api", "priority": 100, "id": 15866884, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=4cd872e549f2c27d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.682889+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "The Provider shall have the right to shut down, adjust, modify or make the Service unavailable on the web address at any time." ], "previous_source": "", "target": [ "제공하는 사람은 언제든지 웹 주소에서 서비스를 중단, 조정, 수정 또는 사용할 수 없게 하는 권리를 갖습니다." ], "id_hash": -7297240997526062109, "content_hash": -7297240997526062109, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:82", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862498/?format=api", "priority": 100, "id": 15866885, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=1abafdf9a60abbe3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.693204+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "The User agrees to use the Service only in a manner not jeopardizing technical software and/or hardware means of the Provider and/or such means in the Provider’s use." ], "previous_source": "", "target": [ "사용자는 제공하는 사람의 기술적 소프트웨어 및/또는 하드웨어 수단 및/또는 제공하는 사람의 사용 수단을 위태롭게 하지 않는 방식으로만 서비스를 사용할 것에 동의합니다." ], "id_hash": 8030128675209368320, "content_hash": 8030128675209368320, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862500/?format=api", "priority": 100, "id": 15866886, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=ef70bf7c12885300", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.703359+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "The User agrees to refrain from use of the Service in bad faith and/or deliberately causing any damage to the Service." ], "previous_source": "", "target": [ "사용자는 나쁜 믿음 및/또는 의도적으로 서비스에 피해를 주는 행위의 사용을 자제하는 것에 동의합니다." ], "id_hash": -8253633923457686591, "content_hash": -8253633923457686591, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862502/?format=api", "priority": 100, "id": 15866887, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=0d7533ad1e30e3c1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.713650+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "The User agrees to refrain from bypassing the Service’s software and/or technical hardware means, in particular the security systems." ], "previous_source": "", "target": [ "사용자는 서비스의 소프트웨어 및/혹은 기술적인 하드웨어, 특히 보안 시스템을 우회하는 행위를 자제하는 것에 동의합니다." ], "id_hash": -4501526735324467261, "content_hash": -4501526735324467261, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862504/?format=api", "priority": 100, "id": 15866888, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=41875d48ca0fafc3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.723742+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Liability for Damage" ], "previous_source": "", "target": [ "손해 배상 책임" ], "id_hash": -638899697337564211, "content_hash": -638899697337564211, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862506/?format=api", "priority": 100, "id": 15866889, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=77222c1c3d1703cd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.733934+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "The User hereby renders it undisputed that the Provider shall not be liable for any damage caused to the User resulting from the use of the Service." ], "previous_source": "", "target": [ "사용자는 서비스 사용으로 인해 사용자에게 발생한 모든 손상에 대해 제공하는 사람이 책임을 지지 않는다는 사실을 명백히 밝힙니다." ], "id_hash": -3886992861185894179, "content_hash": -3886992861185894179, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862508/?format=api", "priority": 100, "id": 15866890, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=4a0ea096408918dd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.743919+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "If the User is an entrepreneur, it hereby expressly waives its right to compensation from the Provider for damage unintentionally caused by the Provider to the User through a breach of any obligation contained in these Terms of Service and/or resulting from the use of the Service." ], "previous_source": "", "target": [ "사용자가 기업가라면, 본 약관에 포함된 의무 및/또는 서비스 사용으로 인한 의무를 위반하여 의도치 않게 사용자에게 공급자가 야기한 손해에 대해 제공자로부터 보상받을 권리를 명시적으로 포기합니다." ], "id_hash": -8814358093771966547, "content_hash": -8814358093771966547, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:95", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862510/?format=api", "priority": 100, "id": 15866891, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=05ad1c03a1a1f7ad", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.754177+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Translations" ], "previous_source": "", "target": [ "번역" ], "id_hash": 7036451928662715752, "content_hash": 7036451928662715752, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:103", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862526/?format=api", "priority": 100, "id": 15866899, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=e1a67fbf970dad68", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.839926+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "The Service organizes translation into individual Projects, where the Owner is responsible for managing them and for specifying accurately the license of the Project." ], "previous_source": "", "target": [ "서비스는 개별 프로젝트 번역으로 조직하며, 소유자가 프로젝트를 관리하고 프로젝트의 라이선스를 정확하게 지정해야 합니다." ], "id_hash": 3518533613880628043, "content_hash": 3518533613880628043, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:105", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862528/?format=api", "priority": 100, "id": 15866900, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=b0d457ae09a0534b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.849791+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Not specifying translation license means that the translations are available under same license as the given Project itself." ], "previous_source": "", "target": [ "번역 라이선스를 지정하지 않으면 프로젝트 자체와 동일한 라이선스 하에서 번역이 가능합니다." ], "id_hash": 7218982770347766826, "content_hash": 7218982770347766826, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862530/?format=api", "priority": 100, "id": 15866901, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=e42efa94f23e742a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.862247+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Should the Project opt in for the Translation Memory, license to use the translation is granted to all Translation Memory users." ], "previous_source": "", "target": [ "프로젝트가 번역 메모리를 선택해서, 모든 번역 메모리 사용자에게 번역 라이선스가 부여됩니다." ], "id_hash": 2594880242047175986, "content_hash": 2594880242047175986, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:109", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862532/?format=api", "priority": 100, "id": 15866902, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=a402ddd4f5e6cd32", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.874501+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "The User agrees, upon contributing to a Project, to the license the Project has specified." ], "previous_source": "", "target": [ "사용자는 프로젝트에 기여할 때 지정된 라이선스에 동의합니다." ], "id_hash": -7523352656512989474, "content_hash": -7523352656512989474, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:111", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862534/?format=api", "priority": 100, "id": 15866903, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=1797ae9e8c8d46de", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.885409+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Governing Law" ], "previous_source": "", "target": [ "준거법" ], "id_hash": 7885311665661451133, "content_hash": 7885311665661451133, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:123", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862542/?format=api", "priority": 100, "id": 15866907, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=ed6e412e86fe9b7d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.928791+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "These Terms of Service shall be governed by the laws of the Czech Republic with exclusion of conflict rules." ], "previous_source": "", "target": [ "이 서비스 약관은 충돌 규칙을 제외하고 체코 공화국의 법의 지배를 받습니다." ], "id_hash": -3678051200096538977, "content_hash": -3678051200096538977, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:125", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862544/?format=api", "priority": 100, "id": 15866908, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=4cf4efebb08bee9f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.939158+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Any disputes arising on the basis of the Agreement and/or these Terms of Service shall be resolved by the court of the Czech republic having substantive and local jurisdiction." ], "previous_source": "", "target": [ "본 계약 및/또는 본 서비스 약관에 근거하여 발생하는 모든 분쟁은 실질적인 현지 관할권을 보유한 체코 공화국 법원에 의해 해결됩니다." ], "id_hash": -8404189655350218908, "content_hash": -8404189655350218908, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:127", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862546/?format=api", "priority": 100, "id": 15866909, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=0b5e520927d66f64", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.949944+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Effect" ], "previous_source": "", "target": [ "효과" ], "id_hash": -2688201395125513765, "content_hash": -2688201395125513765, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:130", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862548/?format=api", "priority": 100, "id": 15866910, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=5ab19712e6d591db", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:45.960675+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Name and e-mail address" ], "previous_source": "", "target": [ "이름과 전자우편 주소" ], "id_hash": 659676134294631409, "content_hash": 659676134294631409, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:25", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16299362/?format=api", "priority": 100, "id": 16299403, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=8927a3f2f36f33f1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/16299403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-12T07:56:49.955820+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Subcontractors in Accordance with Art. 28 GDPR" ], "previous_source": "", "target": [ "GDPR Art. 28에 따른 협력업체" ], "id_hash": 4944388364439187043, "content_hash": 4944388364439187043, "location": "wllegal/templates/legal/documents/contracts.html:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/22507472/?format=api", "priority": 100, "id": 22507520, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=c49dff055df8ee63", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/22507520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-15T12:43:44.068098+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "VCS" ], "previous_source": "", "target": [ "버전 관리 시스템(VCS)" ], "id_hash": -3996021156849261318, "content_hash": -3996021156849261318, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:66", "context": "Definition in terms of service", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/27173097/?format=api", "priority": 100, "id": 27173241, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=488b47edff0de4fa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/27173241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-27T08:49:31.327142+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Within the meaning of Article 89 Act No. %(law_480_2004)s Coll., on electronic communication, as amended, the User is informed that the Service uses Cookies." ], "previous_source": "", "target": [ "개정된 전자 통신에 대해서는 제89조 제 %(law_480_2004)s 의미 내에서, 이용자에게 서비스가 쿠키를 사용한다는 통보를 합니다." ], "id_hash": -2641800511232177539, "content_hash": -2641800511232177539, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:118", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/27173098/?format=api", "priority": 100, "id": 27173242, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=5b56706e908f8a7d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/27173242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-27T08:49:31.437431+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Passwords are stored hashed using Argon2." ], "previous_source": "", "target": [ "비밀번호는 Argon2를 사용하여 해시 저장됩니다." ], "id_hash": 4588680918176829498, "content_hash": 4588680918176829498, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30920632/?format=api", "priority": 100, "id": 30920883, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=bfae44fbb38b103a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30920883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-13T11:16:09.951041+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "The removal, correction, and retrieval of your Personal Data can be done from the account management, and is fully automated." ], "previous_source": "", "target": [ "자신의 개인 자료의 제거, 수정과 검색은 계정 관리에서 수행 할 수 있으며, 완전히 자동화되어 있습니다." ], "id_hash": 9222085355069477813, "content_hash": 9222085355069477813, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/43576888/?format=api", "priority": 100, "id": 43577041, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=fffb6dc50d3f93b5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/43577041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-22T08:41:29.313172+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "The Service uses Cookies to personalise content." ], "previous_source": "", "target": [ "콘텐츠를 개인화 할 수 있도록 서비스는 쿠키를 사용합니다." ], "id_hash": -5460798138987286920, "content_hash": -5460798138987286920, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/43576890/?format=api", "priority": 100, "id": 43577043, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=343759066f8c6e78", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/43577043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-09-22T08:41:29.484105+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Status as of March 2023." ], "previous_source": "Status as of October 2020.", "target": [ "2023년 3월 현재 상태입니다." ], "id_hash": -6342663464595285751, "content_hash": -6342663464595285751, "location": "wllegal/templates/legal/documents/contracts.html:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/98333806/?format=api", "priority": 100, "id": 98334832, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=27fa552f0ef31909", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/98334832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-14T19:45:44.923460+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "These are used to identify you in the VCS commits." ], "previous_source": "These are used to identify you in the VCS commits", "target": [ "이는 VCS 커밋에서 사용자를 식별하는 데 사용됩니다." ], "id_hash": -5716181566446005076, "content_hash": -5716181566446005076, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/98333807/?format=api", "priority": 100, "id": 98334833, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=30ac0b26a45994ac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/98334833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-14T19:45:44.932904+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Additionally, e-mail is used for notification of watched events." ], "previous_source": "Additionally, e-mail is used for notification of watched events", "target": [ "또한 이메일은 시청한 이벤트의 알림에 사용됩니다." ], "id_hash": 268743453429201446, "content_hash": 268743453429201446, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/98333808/?format=api", "priority": 100, "id": 98334834, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=83bac4bf3d5bfa26", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/98334834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-14T19:45:44.939824+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "These are logged in case of important changes to your account (e.g. password change) to allow diagnosis in case your account is stolen." ], "previous_source": "These are logged in case of important changes to your account (e.g. password change) to allow diagnosis in case your account is stolen", "target": [ "계정에 중요한 변경 사항 (예: 비밀번호 변경)이 있는 경우 계정이 도난당했을 때 진단을 위해 기록됩니다." ], "id_hash": -331267294470575051, "content_hash": -331267294470575051, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/98333809/?format=api", "priority": 100, "id": 98334835, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=7b671a269b606c35", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/98334835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-14T19:45:44.948283+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Billing info" ], "previous_source": "Billing information", "target": [ "결제 정보" ], "id_hash": -6795962421311673779, "content_hash": -6795962421311673779, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/98333810/?format=api", "priority": 100, "id": 98334836, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=21afe42f32d06a4d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/98334836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-14T19:45:44.955655+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Necessary details to issue an invoice is collected when purchasing a service from us." ], "previous_source": "", "target": [ "당사에서 서비스를 구매할 때 인보이스 발행에 필요한 세부 정보를 수집합니다." ], "id_hash": -7603290014024162281, "content_hash": -7603290014024162281, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/98333811/?format=api", "priority": 100, "id": 98334837, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=167bb00425d0a417", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/98334837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-14T19:45:44.960110+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "Payment processors when purchasing a service from us." ], "previous_source": "", "target": [ "당사에서 서비스를 구매할 때 결제 처리자입니다." ], "id_hash": -456639215183865879, "content_hash": -456639215183865879, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/98333812/?format=api", "priority": 100, "id": 98334838, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=79a9b10d9c73d7e9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/98334838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-14T19:45:44.966295+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/ko/?format=api", "source": [ "The Personal Data might be disclosed to third parties in limited circumstances when the Controller has a good faith belief it is required by law, such as under a subpoena or other judicial or administrative order." ], "previous_source": "", "target": [ "개인 데이터는 소환장이나 기타 사법 또는 행정 명령 등 법에 의해 요구된다고 선의로 판단하는 경우 제한된 상황에서 제3자에게 개인정보를 공개할 수 있습니다." ], "id_hash": -3603296474679191661, "content_hash": -3603296474679191661, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/98333814/?format=api", "priority": 100, "id": 98334840, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/ko/?checksum=4dfe84f286545793", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/98334840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-14T19:45:44.975492+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }