Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/weblate/legal/kk/units/?format=api
{ "count": 110, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "We comply with the Regulation No. %(law_679_2016)s, the General Data Protection Regulation, also known as GDPR. This document includes necessary specifications." ], "previous_source": "", "target": [ "GDPR dep te atalatyn Derekterdi Qorǵaýdyń Jalpy Reglamentin, № %(law_679_2016)s Erejesi, ustanamyz. Bul qujat qajetti erekshelikterdi qamtıdy." ], "id_hash": 9105276547924333891, "content_hash": 9105276547924333891, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:6", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862334/?format=api", "priority": 100, "id": 15866476, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=fe5c70c74cb99543", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:40.940762+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "Personal Data Controller" ], "previous_source": "", "target": [ "Derbes Derekterdi Basqarýshy (Personal Data Controller)" ], "id_hash": -973487466923262497, "content_hash": -973487466923262497, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:9", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862336/?format=api", "priority": 100, "id": 15866477, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=727d7a4e7cbe7ddf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:40.951289+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "%(provider)s, Reg. No. %(reg_no)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(provider)s, Reg. № %(reg_no)s" ], "id_hash": 818941884290479707, "content_hash": 818941884290479707, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:12", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862338/?format=api", "priority": 100, "id": 15866478, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=8b5d774e08d2b65b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:40.961132+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "Weblate has appointed a data protection officer who may be reached via %(privacy_contact)s." ], "previous_source": "We have appointed a data protection officer who may be reached via %(privacy_contact)s.", "target": [ "Biz derekterdi qorǵaý ofıserin taǵaıyndadyq, oǵan %(privacy_contact)s arqyly habarlasýǵa bolady." ], "id_hash": -529275893623064734, "content_hash": -529275893623064734, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:15", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862340/?format=api", "priority": 100, "id": 15866479, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=78a7a261046b7762", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:40.970656+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "Personal Data processed by Weblate" ], "previous_source": "Personal Data we process", "target": [ "Biz óńdep shyǵaratyn Derbes Derekter" ], "id_hash": 544687003428388826, "content_hash": 544687003428388826, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:17", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862342/?format=api", "priority": 100, "id": 15866480, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=878f1df1991effda", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:40.981475+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "Weblate only processes Personal Data the User provides by using it:" ], "previous_source": "We process only Personal Data User provides us by using our service:", "target": [ "Qyzmetimiz arqyly Paıdalanushy jetkizgen myna Derbes Derekterdi ǵana óńdep shyǵaramyz:" ], "id_hash": 6149865386059881592, "content_hash": 6149865386059881592, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862344/?format=api", "priority": 100, "id": 15866481, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=d558b5fc3891dc78", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:40.992698+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "Password in hashed form" ], "previous_source": "", "target": [ "Paról hesh pishininde" ], "id_hash": 4434025023624761079, "content_hash": 4434025023624761079, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862352/?format=api", "priority": 100, "id": 15866485, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=bd88d2443a58cef7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.044204+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "Used to authenticate the User, if configured" ], "previous_source": "Used to authenticate user if configured", "target": [ "Rettelgen bolsa, paıdalanýshynyń túpnusqalyǵyn rastaý úshin qoldanylady" ], "id_hash": 6461472977677812828, "content_hash": 6461472977677812828, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862354/?format=api", "priority": 100, "id": 15866486, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=d9abc3705845845c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.054054+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "IP address and browser name" ], "previous_source": "", "target": [ "IP-mekenjaı jane sholǵysh ataýy" ], "id_hash": 7591520094476077320, "content_hash": 7591520094476077320, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862356/?format=api", "priority": 100, "id": 15866487, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=e95a7f4de87c8908", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.064978+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "Purpose and legal basis of processing Personal Data" ], "previous_source": "", "target": [ "Derbes Derekterdi óńdep shyǵarýdyń maqsaty men zańdy negizderi" ], "id_hash": -5175678747159467643, "content_hash": -5175678747159467643, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862364/?format=api", "priority": 100, "id": 15866491, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=382c4b99f4056985", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.102594+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "Your Personal Data will be used for the purposes of the Service:" ], "previous_source": "", "target": [ "Sizdiń Derbes Derekterińiz Qyzmettiń myna maqsattary úshin paıdalanylady:" ], "id_hash": -5783281053661879567, "content_hash": -5783281053661879567, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862366/?format=api", "priority": 100, "id": 15866492, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=2fbda885d83ca2f1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.111966+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "for providing our services on the Service, to contact you in matters regarding our services (also by means of e-mails and messaging) and to ensure the technical functionality of our services fulfillment of contractual or pre-contractual obligations (<a href=\"%(url)s\">Article 6 (1) b. GDPR</a>)" ], "previous_source": "", "target": [ "osy Qyzmet boıynsha qyzmetterimizdi jetkizýge, qyzmetterimizge qatysty máseleler týraly baılanysý (e-poshta arqyly jáne habar almasýmen) jáne kelisimsharttyq nemese aldyn-ala kelisimsharttyq mindettemelerdi oryndaýǵaarnalǵan qyzmetterimizdiń tehnıkalyq múmkindikterin qamtamasyz etý úshin (<a href=\"%(url)s\">GDPR-dyń 6-baby (1) b.</a>)" ], "id_hash": 2949437979020180572, "content_hash": 2949437979020180572, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:47", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862368/?format=api", "priority": 100, "id": 15866493, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=a8ee8237128b3c5c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.121348+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "to analyze your use of our services and improve our services (<a href=\"%(url)s\">Article 6 (1) b. and f. GDPR</a>)" ], "previous_source": "", "target": [ "bizdiń qyzmetterimizdi paıdalanýyńyzdy taldaý jáne qyzmetterimizdi jaqsartý úshin (<a href=\"%(url)s\">GDPR-dyń 6-baby (1) b jáne f.</a>)" ], "id_hash": -3619534650638663971, "content_hash": -3619534650638663971, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:48", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862370/?format=api", "priority": 100, "id": 15866494, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=4dc4d4699076fedd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.134656+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "with your express consent or instruction to carry out our business activities or send you newsletters (<a href=\"%(url)s\">Article 6 (1) a. GDPR</a>)" ], "previous_source": "", "target": [ "ózińizdiń kelisimińizdi bildirip nemese nusqaýlaryńyz boıynsha, iskerlik qyzmetimizdi júzege asyrý úshin nemese sizge jańalyq hattar jiberý úshin (<a href=\"%(url)s\">GDPR-dyń 6-baby (1) a.</a>)" ], "id_hash": -7659557890271144100, "content_hash": -7659557890271144100, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:49", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862372/?format=api", "priority": 100, "id": 15866495, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=15b3c8ae4dd9175c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.147245+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "Access to the Personal Data" ], "previous_source": "", "target": [ "Derbes Derekterge qatynaý" ], "id_hash": 8114082422264312886, "content_hash": 8114082422264312886, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862374/?format=api", "priority": 100, "id": 15866496, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=f09b02f9094e3436", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.159653+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "The Controller has made all reasonable technical means to protect the Personal Data. Only authorized persons can access the Personal Data." ], "previous_source": "Controller has made all reasonable technical means to protect the Personal Data. Only authorized persons can access the Personal Data.", "target": [ "Derbes Derekterdi qorǵaý úshin Basqarýshy barlyq qolaıly tehnıkalyq sharalar jasady. Derbes Derekterge tek ýákiletti tulǵalar ǵana qoljetkize alady." ], "id_hash": 6575233849137588085, "content_hash": 6575233849137588085, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862376/?format=api", "priority": 100, "id": 15866497, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=db3fec5944f86775", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.168864+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "Third parties which can gain access to the Personal Data when necessary are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Qajet kezde Derbes Derekterge qatynaýǵa qoljetkize alatyn úshinshi jaqtar:" ], "id_hash": 3177674056748918900, "content_hash": 3177674056748918900, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862378/?format=api", "priority": 100, "id": 15866498, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=ac195db7f47e6874", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.179733+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "Persons which are contracted for technical assurance of the service." ], "previous_source": "", "target": [ "Qyzmetti tehnıkalyq qamtamasyz etý úshin kelisimshart jasasqan tulǵalar." ], "id_hash": 4603633967879731275, "content_hash": 4603633967879731275, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:59", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862380/?format=api", "priority": 100, "id": 15866499, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=bfe364b3e364b84b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.189322+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "All Personal Data is stored in the European Union." ], "previous_source": "", "target": [ "Barlyq Derbes Derekter Eýropalyq Odaqta saqtalady." ], "id_hash": -8410022836825570720, "content_hash": -8410022836825570720, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862384/?format=api", "priority": 100, "id": 15866501, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=0b4998c9c216c260", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.207986+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "The Personal Data retention" ], "previous_source": "", "target": [ "Derbes Derekterdi saqtaý" ], "id_hash": -7571339094316146519, "content_hash": -7571339094316146519, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:71", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862386/?format=api", "priority": 100, "id": 15866502, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=16ed3335594220a9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.217337+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "The Personal Data is stored in the Service until the User deletes their account on the service." ], "previous_source": "The Personal Data is stored in the Service until User deletes his account in the service.", "target": [ "Paıdalanýshy qyzmettegi tirkelgisin joıǵansha deıin, Derbes Derekter Qyzmette saqtalady." ], "id_hash": -4453267799713119991, "content_hash": -4453267799713119991, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862388/?format=api", "priority": 100, "id": 15866503, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=4232d087d46a0109", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.226783+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "Your rights" ], "previous_source": "", "target": [ "Sizdiń quqyqtaryńyz" ], "id_hash": 5442913519579454015, "content_hash": 5442913519579454015, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:77", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862392/?format=api", "priority": 100, "id": 15866505, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=cb891d021db45a3f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.248544+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "The User provides use of Personal Data voluntarily. Without this Personal Data Weblate is not able to provide our services." ], "previous_source": "User provides use Personal Data voluntarily. Without this we are not able to provide our services.", "target": [ "Paıdalanýshy Derbes Derekterdi paıdalanýǵa óz erkimen jetkizedi. Onsyz qyzmetterimizdi jetkize almaımyz." ], "id_hash": 8003127744343389030, "content_hash": 8003127744343389030, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:79", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862394/?format=api", "priority": 100, "id": 15866506, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=ef10d247f5a93366", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.257926+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "We want you to always be in control of your Personal Data. To this end, you have certain rights that allow for it. Under certain conditions, you may:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ózińizdiń Derbes Derekterińizdi árqashan basqaryp otyrýyńyzdy qalaımyz. Osy maqsatta, ol úshin ruqsat etetin aıqyndalǵan quqyqtaryńyz bar. Belgili bir jaǵdaılarda siz:" ], "id_hash": 6782105557900475618, "content_hash": 6782105557900475618, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:81", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862396/?format=api", "priority": 100, "id": 15866507, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=de1ee1125fdc3ce2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.269285+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "Gain access to all your Personal Data that Weblate uses or processes, and even get a copy of all of it (<a href=\"%(url)s\">Article 15 GDPR</a>)" ], "previous_source": "Gain access to all your Personal Data that we use or processing, and even get a copy of all of it (Article 15 GDPR)", "target": [ "Biz paıdalantyn nemese óńdep shyǵaratyn barlyq Derbes Derekterińizge qatynaısyz, jáne tipti onyń barlyq kóshirmesin alýyńyz múmkin (GDPR-dyń 15-baby)" ], "id_hash": -2191646679432766545, "content_hash": -2191646679432766545, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:85", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862398/?format=api", "priority": 100, "id": 15866508, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=6195b4f4f73edbaf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.279087+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "Correct the Personal Data that Weblate processes if you think that there are mistakes" ], "previous_source": "Correct the Personal Data that we are processing if you think that there are mistakes", "target": [ "Eger munda qatelikter bar dep oılasańyz, bizde óńdep shyǵarýlatyn Derbes Derekterdi túzetý" ], "id_hash": 874685660897021685, "content_hash": 874685660897021685, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862400/?format=api", "priority": 100, "id": 15866509, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=8c2381f96be50ef5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.295789+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "Order us to delete your Personal Data" ], "previous_source": "", "target": [ "Derbes Derekterińizdi joıýǵa tapsyrys berý" ], "id_hash": 6769078659041481633, "content_hash": 6769078659041481633, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862402/?format=api", "priority": 100, "id": 15866510, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=ddf0992d20d853a1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.308903+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "Restrict the Personal Data processing" ], "previous_source": "", "target": [ "Derbes Derekterin óńdep shyǵarýdy shekteý" ], "id_hash": -705025677676565471, "content_hash": -705025677676565471, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862404/?format=api", "priority": 100, "id": 15866511, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=76373ee1ac8f2c21", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.325511+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "Object to processing" ], "previous_source": "", "target": [ "Óńdep shyǵarýǵa qarsy shyǵý" ], "id_hash": 5519432871539729481, "content_hash": 5519432871539729481, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862406/?format=api", "priority": 100, "id": 15866512, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=cc98f6f415bd6449", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.337391+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "Receive your Personal Data in a commonly used and machine-readable format or to transmit this Personal Data to a different provider." ], "previous_source": "", "target": [ "Derbes Derekterińizdi ádette paıdalanylatyn jáne mashın oqylatyn pishimde alý nemese osy Derbes Derekterdi basqa jetkizýshige jiberý." ], "id_hash": -1106584751760165265, "content_hash": -1106584751760165265, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:90", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862408/?format=api", "priority": 100, "id": 15866513, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=70a49f07fd78b66f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.348531+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "Your name and e-mail address is used in VCS commits, it will stay there indefinitely." ], "previous_source": "", "target": [ "Sizdiń atńiz jáne e-poshta mekenjaıy VCS-komıtterinde qoldanylady, sonda ol osynda sheksiz ýaqytqa qalady." ], "id_hash": 8678471544313629368, "content_hash": 8678471544313629368, "location": "wllegal/templates/legal/documents/summary.html:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862418/?format=api", "priority": 100, "id": 15866518, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=f8701fe398264ab8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.401186+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "We use cookies to deliver our services." ], "previous_source": "", "target": [ "Óz qyzmetterimizdi jetkizý úshin cookie-faıldardy paıdalanamyz." ], "id_hash": -4881345196785684506, "content_hash": -4881345196785684506, "location": "wllegal/templates/legal/documents/summary.html:11", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862420/?format=api", "priority": 100, "id": 15866519, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=3c41fa67ef87afe6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.410982+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "View English version" ], "previous_source": "", "target": [ "Aǵylshyn nusqasyn qaraý" ], "id_hash": -5677212374229403387, "content_hash": -5677212374229403387, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862422/?format=api", "priority": 100, "id": 15866520, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=31367d6cbf9ab905", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.420504+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "The Terms of Service document is authoritative in English, translations are provided for your convenience." ], "previous_source": "", "target": [ "Qyzmet Kórsetý Sharttary týraly aǵylshyn tilindegi qujat resmı bolyp tabylady, tárjimeleri sizge yńǵaıly bolý úshin ǵana beriledi." ], "id_hash": -3787361014640667201, "content_hash": -3787361014640667201, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:11", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862424/?format=api", "priority": 100, "id": 15866521, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=4b709739362e15bf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.430641+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "The rights and obligations of the User and the Provider resulting from the use of the Service are governed by these Terms of Service." ], "previous_source": "", "target": [ "Qyzmetti paıdalaný nátıjesinde týyndaǵan Paıdalanýshy men Jetkizýshiniń quqyqtary men mindetteri osy Qyzmet Kórsetý Sharttary arqyly basqarylady." ], "id_hash": -380337902359957899, "content_hash": -380337902359957899, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:17", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862426/?format=api", "priority": 100, "id": 15866522, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=7ab8c4b16337ae75", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.440563+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "Definitions" ], "previous_source": "", "target": [ "Anyqtamalar" ], "id_hash": 2201043927443318997, "content_hash": 2201043927443318997, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862428/?format=api", "priority": 100, "id": 15866523, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=9e8badca564a28d5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.450578+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "In these Terms of Service:" ], "previous_source": "", "target": [ "Osy Qyzmet Kórsetý Sharttarynda:" ], "id_hash": -8516127108764910555, "content_hash": -8516127108764910555, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862430/?format=api", "priority": 100, "id": 15866524, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=09d0a383d3fe3c25", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.491311+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "Agreement" ], "previous_source": "", "target": [ "Kelisim" ], "id_hash": -9129686643687064998, "content_hash": -9129686643687064998, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862432/?format=api", "priority": 100, "id": 15866525, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=014cd65e64677a5a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.502404+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "means License Agreement within the meaning of Article 2358 et seq. of the Civil Code concluded by and between the User and the Provider upon the Consent" ], "previous_source": "", "target": [ "maǵynasyn bildirýshi - Azamattyq Kodeksiniń 2358-baptyń, jáne taǵy basqalary, mánimen, Paıdalanýshy men Jetkizýshi arqyly jáne arasyndagy Kelisýi boıynsha jasasqan Lısenzıa kelisimi" ], "id_hash": 5402340570920152201, "content_hash": 5402340570920152201, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862434/?format=api", "priority": 100, "id": 15866526, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=caf8f8205d606c89", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.513062+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "Civil Code" ], "previous_source": "", "target": [ "Azamattyq kodeks" ], "id_hash": 4660291414454066898, "content_hash": 4660291414454066898, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862436/?format=api", "priority": 100, "id": 15866527, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=c0acae59a4565ed2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.523756+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "means Act No. %(law_89_2012)s Coll., the Civil Code, as amended" ], "previous_source": "", "target": [ "maǵynasyn bildirýshi - Azamattyq kodeks, túzetýlerimen, Zań № %(law_89_2012)s Zańdar jınaǵy" ], "id_hash": 6154980867115088310, "content_hash": 6154980867115088310, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:30", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862438/?format=api", "priority": 100, "id": 15866528, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=d56ae27cf7b879b6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.533769+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "Consent" ], "previous_source": "", "target": [ "Kelisý" ], "id_hash": -9135510178050573861, "content_hash": -9135510178050573861, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862440/?format=api", "priority": 100, "id": 15866529, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=013825e5235479db", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.543833+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "means the User’s consent with these Terms of Service and other legal documents expressed by checking the checkbox during the registration" ], "previous_source": "", "target": [ "maǵynasyn bildirýshi - Paıdalanýshynyń kelisýi, tirkelý kezinde qusbelgini qoıý arqyly kórsetilgen osy Qyzmet Kórsetý Sharttarymen jáne basqa da zańdy qujattarmen" ], "id_hash": -3093110370802935234, "content_hash": -3093110370802935234, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862442/?format=api", "priority": 100, "id": 15866530, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=551310817936da3e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.553383+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "Cookies" ], "previous_source": "", "target": [ "Cookie-faıldar" ], "id_hash": -6836392678180387889, "content_hash": -6836392678180387889, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:35, wllegal/templates/legal/documents/tos.html:116", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862444/?format=api", "priority": 100, "id": 15866531, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=2120411477fa03cf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.563384+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "means any datafile sent by the web server of the Service to the User’s computer or other device connected to the Internet, which enable obtaining unique identification of the User’s web browser" ], "previous_source": "mean any data file sent by the Service web server to the User’s computer of other device connected to the Internet, which enable obtaining of unique identification of the User’s web browser", "target": [ "maǵynasyn bildirýshi - Paıdalanýshy kompúterine nemese Internetke qosylǵan basqa qurylǵyǵa Qyzmettiń ýeb-serveri arqyly jiberilgen kezkelgen derekter faıly, ol Paıdalanýshy ýeb-sholǵyshyn biregeı sáıkestendirp alýdy qosady" ], "id_hash": 2522425301500485801, "content_hash": 2522425301500485801, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862446/?format=api", "priority": 100, "id": 15866532, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=a30174728464e0a9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.573181+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "GDPR" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3230811625527106461, "content_hash": 3230811625527106461, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862448/?format=api", "priority": 100, "id": 15866533, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=acd6260e4bbedb9d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.585405+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "means EU Regulation No. %(law_679_2016)s, the General Data Protection Regulation" ], "previous_source": "We comply with the Regulation No. %(law_679_2016)s, the General Data Protection Regulation, also known as GDPR. This document includes necessary specifications.", "target": [ "GDPR dep te atalatyn Derekterdi Qorǵaýdyń Jalpy Reglamentin, № %(law_679_2016)s Erejesi, ustanamyz. Bul qujat qajetti erekshelikterdi qamtıdy." ], "id_hash": 9026436639497703978, "content_hash": 9026436639497703978, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:40", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862450/?format=api", "priority": 100, "id": 15866534, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=fd44584cacd4d22a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.595097+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "License" ], "previous_source": "", "target": [ "Lısenzıa" ], "id_hash": 6664097329292945949, "content_hash": 6664097329292945949, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862452/?format=api", "priority": 100, "id": 15866535, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=dc7ba1368d22aa1d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.608094+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "means non-exclusive license granted by the Provider to the User for use of the Service" ], "previous_source": "", "target": [ "maǵynasyn bildirýshi - Jetkizýshi Qyzmetti paıdalaný úshin Paıdalanýshyǵa bergen jeke ıeliksiz lısenzıa" ], "id_hash": -6008929957171348417, "content_hash": -6008929957171348417, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862454/?format=api", "priority": 100, "id": 15866536, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=2c9bfe0a66993c3f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.618202+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/kk/?format=api", "source": [ "Provider" ], "previous_source": "", "target": [ "Jetkizýshi" ], "id_hash": -6809084048562911684, "content_hash": -6809084048562911684, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862456/?format=api", "priority": 100, "id": 15866537, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/kk/?checksum=2181462247a1063c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15866537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:41.628519+01:00" } ] }