Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/weblate/legal/fr/units/?format=api
{ "count": 110, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "We comply with the Regulation No. %(law_679_2016)s, the General Data Protection Regulation, also known as GDPR. This document includes necessary specifications." ], "previous_source": "", "target": [ "Nous respectons le règlement nᵒ %(law_679_2016)s, le règlement général sur la protection des données, aussi appelé RGPD. Ce document contient les mentions requises." ], "id_hash": 9105276547924333891, "content_hash": 9105276547924333891, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:6", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862334/?format=api", "priority": 100, "id": 15865059, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=fe5c70c74cb99543", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:24.866864+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "Personal Data Controller" ], "previous_source": "", "target": [ "Contrôle des Données Personnelles" ], "id_hash": -973487466923262497, "content_hash": -973487466923262497, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:9", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862336/?format=api", "priority": 100, "id": 15865060, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=727d7a4e7cbe7ddf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:24.878447+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "%(provider)s, Reg. No. %(reg_no)s" ], "previous_source": "", "target": [ "%(provider)s, nᵒ d’enregistrement %(reg_no)s" ], "id_hash": 818941884290479707, "content_hash": 818941884290479707, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:12", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862338/?format=api", "priority": 100, "id": 15865061, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=8b5d774e08d2b65b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:24.889154+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "Weblate has appointed a data protection officer who may be reached via %(privacy_contact)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Weblate a nommé un responsable de la protection des données que vous pouvez joindre par %(privacy_contact)s." ], "id_hash": -529275893623064734, "content_hash": -529275893623064734, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:15", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862340/?format=api", "priority": 100, "id": 15865062, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=78a7a261046b7762", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:24.899654+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "Personal Data processed by Weblate" ], "previous_source": "", "target": [ "Données personnelles traitées par Weblate" ], "id_hash": 544687003428388826, "content_hash": 544687003428388826, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:17", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862342/?format=api", "priority": 100, "id": 15865063, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=878f1df1991effda", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:24.909418+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "Weblate only processes Personal Data the User provides by using it:" ], "previous_source": "", "target": [ "Weblate ne traite que les données personnelles fournies par l’utilisateur lorsqu’il utilise nos services :" ], "id_hash": 6149865386059881592, "content_hash": 6149865386059881592, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862344/?format=api", "priority": 100, "id": 15865064, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=d558b5fc3891dc78", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:24.918694+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "Password in hashed form" ], "previous_source": "", "target": [ "Mot de passe haché" ], "id_hash": 4434025023624761079, "content_hash": 4434025023624761079, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862352/?format=api", "priority": 100, "id": 15865068, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=bd88d2443a58cef7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:24.955451+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "Used to authenticate the User, if configured" ], "previous_source": "", "target": [ "Si paramétré, est utilisé pour authentifier l’utilisateur" ], "id_hash": 6461472977677812828, "content_hash": 6461472977677812828, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862354/?format=api", "priority": 100, "id": 15865069, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=d9abc3705845845c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:24.964654+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "IP address and browser name" ], "previous_source": "", "target": [ "Adresse IP et nom de votre navigateur Internet" ], "id_hash": 7591520094476077320, "content_hash": 7591520094476077320, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862356/?format=api", "priority": 100, "id": 15865070, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=e95a7f4de87c8908", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:24.974136+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "Purpose and legal basis of processing Personal Data" ], "previous_source": "", "target": [ "Objectif et bases légales du traitement des Données Personnelles" ], "id_hash": -5175678747159467643, "content_hash": -5175678747159467643, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862364/?format=api", "priority": 100, "id": 15865074, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=382c4b99f4056985", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.015858+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "Your Personal Data will be used for the purposes of the Service:" ], "previous_source": "", "target": [ "Vos Données Personnelles seront utilisées pour les besoins du Service :" ], "id_hash": -5783281053661879567, "content_hash": -5783281053661879567, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862366/?format=api", "priority": 100, "id": 15865075, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=2fbda885d83ca2f1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.026316+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "for providing our services on the Service, to contact you in matters regarding our services (also by means of e-mails and messaging) and to ensure the technical functionality of our services fulfillment of contractual or pre-contractual obligations (<a href=\"%(url)s\">Article 6 (1) b. GDPR</a>)" ], "previous_source": "", "target": [ "pour la fourniture de nos prestations sur le Service, pour vous contacter au sujet de nos services (également par courrier électronique et messagerie) et pour assurer la fonctionnalité technique de nos services dans le respect des obligations contractuelles ou pré-contractuelles (<a href=\"%(url)s\">Article 6 (1) b. RGPD</a>) ;" ], "id_hash": 2949437979020180572, "content_hash": 2949437979020180572, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:47", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": true, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862368/?format=api", "priority": 100, "id": 15865076, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=a8ee8237128b3c5c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.037083+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "to analyze your use of our services and improve our services (<a href=\"%(url)s\">Article 6 (1) b. and f. GDPR</a>)" ], "previous_source": "", "target": [ "afin d’analyser votre utilisation de nos services et d’améliorer nos services (<a href=\"%(url)s\">Article 6 (1) b. et f. RGPD</a>) ;" ], "id_hash": -3619534650638663971, "content_hash": -3619534650638663971, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:48", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": true, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862370/?format=api", "priority": 100, "id": 15865077, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=4dc4d4699076fedd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.048707+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "with your express consent or instruction to carry out our business activities or send you newsletters (<a href=\"%(url)s\">Article 6 (1) a. GDPR</a>)" ], "previous_source": "", "target": [ "avec votre consentement explicite ou votre autorisation pour mener à bien nos activités commerciales ou vous envoyer des lettres d’information (<a href=\"%(url)s\">Article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD</a>)." ], "id_hash": -7659557890271144100, "content_hash": -7659557890271144100, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:49", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": true, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862372/?format=api", "priority": 100, "id": 15865078, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=15b3c8ae4dd9175c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.060018+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "Access to the Personal Data" ], "previous_source": "", "target": [ "Accès aux données personnelles" ], "id_hash": 8114082422264312886, "content_hash": 8114082422264312886, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862374/?format=api", "priority": 100, "id": 15865079, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=f09b02f9094e3436", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.071143+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "The Controller has made all reasonable technical means to protect the Personal Data. Only authorized persons can access the Personal Data." ], "previous_source": "", "target": [ "Le contrôleur a mis en œuvre tous les moyens techniques possibles afin de protéger les Données Personnelles. Seules des personnes autorisées peuvent accéder aux Données Personnelles." ], "id_hash": 6575233849137588085, "content_hash": 6575233849137588085, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862376/?format=api", "priority": 100, "id": 15865080, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=db3fec5944f86775", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.081694+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "Third parties which can gain access to the Personal Data when necessary are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Les tiers qui peuvent avoir accès aux données personnelles si nécessaire sont :" ], "id_hash": 3177674056748918900, "content_hash": 3177674056748918900, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862378/?format=api", "priority": 100, "id": 15865081, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=ac195db7f47e6874", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.092485+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "Persons which are contracted for technical assurance of the service." ], "previous_source": "", "target": [ "Personnes qui sont sous-contrat pour assurer le fonctionnement technique du service." ], "id_hash": 4603633967879731275, "content_hash": 4603633967879731275, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:59", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862380/?format=api", "priority": 100, "id": 15865082, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=bfe364b3e364b84b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.102998+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "All Personal Data is stored in the European Union." ], "previous_source": "", "target": [ "Toutes les données personnelles sont conservées dans l’Union Européenne." ], "id_hash": -8410022836825570720, "content_hash": -8410022836825570720, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862384/?format=api", "priority": 100, "id": 15865084, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=0b4998c9c216c260", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.123593+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "The Personal Data retention" ], "previous_source": "", "target": [ "La conservation des données personnelles" ], "id_hash": -7571339094316146519, "content_hash": -7571339094316146519, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:71", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862386/?format=api", "priority": 100, "id": 15865085, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=16ed3335594220a9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.133766+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "The Personal Data is stored in the Service until the User deletes their account on the service." ], "previous_source": "", "target": [ "Les données personnelles sont conservées par le Service tant que l’utilisateur n’a pas supprimé son compte du service." ], "id_hash": -4453267799713119991, "content_hash": -4453267799713119991, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862388/?format=api", "priority": 100, "id": 15865086, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=4232d087d46a0109", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.144130+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "Your rights" ], "previous_source": "", "target": [ "Vos droits" ], "id_hash": 5442913519579454015, "content_hash": 5442913519579454015, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:77", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862392/?format=api", "priority": 100, "id": 15865088, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=cb891d021db45a3f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.169197+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "The User provides use of Personal Data voluntarily. Without this Personal Data Weblate is not able to provide our services." ], "previous_source": "", "target": [ "L’utilisateur fournit intentionnellement des données personnelles. Sans ces données personnelles, les services Weblate ne pourraient pas fonctionner." ], "id_hash": 8003127744343389030, "content_hash": 8003127744343389030, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:79", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862394/?format=api", "priority": 100, "id": 15865089, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=ef10d247f5a93366", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.179493+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "We want you to always be in control of your Personal Data. To this end, you have certain rights that allow for it. Under certain conditions, you may:" ], "previous_source": "", "target": [ "Nous voulons que vous ayez toujours le contrôle de vos données personnelles. À cette fin, vous avez certains droits qui le permettent. Sous certaines conditions, vous pouvez :" ], "id_hash": 6782105557900475618, "content_hash": 6782105557900475618, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:81", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862396/?format=api", "priority": 100, "id": 15865090, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=de1ee1125fdc3ce2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.190177+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "Gain access to all your Personal Data that Weblate uses or processes, and even get a copy of all of it (<a href=\"%(url)s\">Article 15 GDPR</a>)" ], "previous_source": "", "target": [ "Accéder à l’ensemble de vos Données Personnelles Weblate que nous utilisons ou traitons, et même obtenir une copie de l’ensemble de celles-ci (<a href=\"%(url)s\">Article 15 RGPD</a>)" ], "id_hash": -2191646679432766545, "content_hash": -2191646679432766545, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:85", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862398/?format=api", "priority": 100, "id": 15865091, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=6195b4f4f73edbaf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.200139+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "Correct the Personal Data that Weblate processes if you think that there are mistakes" ], "previous_source": "", "target": [ "Corrigez les Données Personnelles que Weblate traite si vous pensez qu’elles sont erronées" ], "id_hash": 874685660897021685, "content_hash": 874685660897021685, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862400/?format=api", "priority": 100, "id": 15865092, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=8c2381f96be50ef5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.210731+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "Order us to delete your Personal Data" ], "previous_source": "", "target": [ "Nous ordonner de détruire vos Données Personnelles" ], "id_hash": 6769078659041481633, "content_hash": 6769078659041481633, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862402/?format=api", "priority": 100, "id": 15865093, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=ddf0992d20d853a1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.220260+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "Restrict the Personal Data processing" ], "previous_source": "", "target": [ "Limiter le traitement des Données Personnelles" ], "id_hash": -705025677676565471, "content_hash": -705025677676565471, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862404/?format=api", "priority": 100, "id": 15865094, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=76373ee1ac8f2c21", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.229512+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "Object to processing" ], "previous_source": "", "target": [ "Protester contre des traitements abusifs" ], "id_hash": 5519432871539729481, "content_hash": 5519432871539729481, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862406/?format=api", "priority": 100, "id": 15865095, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=cc98f6f415bd6449", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.238706+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "Receive your Personal Data in a commonly used and machine-readable format or to transmit this Personal Data to a different provider." ], "previous_source": "", "target": [ "Recevoir vos données personnelles dans un format couramment utilisé et lisible par machine ou pour transmettre ces données personnelles à un autre fournisseur." ], "id_hash": -1106584751760165265, "content_hash": -1106584751760165265, "location": "wllegal/templates/legal/documents/privacy.html:90", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862408/?format=api", "priority": 100, "id": 15865096, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=70a49f07fd78b66f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.248089+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "Your name and e-mail address is used in VCS commits, it will stay there indefinitely." ], "previous_source": "", "target": [ "Votre nom et votre adresse courriel sont utilisés dans les archivages du système de contrôle de versions, de façon permanente." ], "id_hash": 8678471544313629368, "content_hash": 8678471544313629368, "location": "wllegal/templates/legal/documents/summary.html:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862418/?format=api", "priority": 100, "id": 15865101, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=f8701fe398264ab8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.307223+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "We use cookies to deliver our services." ], "previous_source": "", "target": [ "Nous utilisons des cookies pour fournir nos services." ], "id_hash": -4881345196785684506, "content_hash": -4881345196785684506, "location": "wllegal/templates/legal/documents/summary.html:11", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862420/?format=api", "priority": 100, "id": 15865102, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=3c41fa67ef87afe6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.318762+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "View English version" ], "previous_source": "", "target": [ "Voir la version anglaise" ], "id_hash": -5677212374229403387, "content_hash": -5677212374229403387, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862422/?format=api", "priority": 100, "id": 15865103, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=31367d6cbf9ab905", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.329280+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "The Terms of Service document is authoritative in English, translations are provided for your convenience." ], "previous_source": "", "target": [ "Le document des Conditions générales anglais est applicable. Les traductions de ce document ne sont fournies que par commodité." ], "id_hash": -3787361014640667201, "content_hash": -3787361014640667201, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:11", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862424/?format=api", "priority": 100, "id": 15865104, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=4b709739362e15bf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.342440+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "The rights and obligations of the User and the Provider resulting from the use of the Service are governed by these Terms of Service." ], "previous_source": "", "target": [ "Les droits et obligations de l’Utilisateur et du Prestataire résultant de l’utilisation du Service sont régis par les présentes Conditions d’Utilisation." ], "id_hash": -380337902359957899, "content_hash": -380337902359957899, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:17", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862426/?format=api", "priority": 100, "id": 15865105, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=7ab8c4b16337ae75", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.355141+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "Definitions" ], "previous_source": "", "target": [ "Définitions" ], "id_hash": 2201043927443318997, "content_hash": 2201043927443318997, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862428/?format=api", "priority": 100, "id": 15865106, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=9e8badca564a28d5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.367056+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "In these Terms of Service:" ], "previous_source": "", "target": [ "Dans les présentes conditions d’utilisation :" ], "id_hash": -8516127108764910555, "content_hash": -8516127108764910555, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862430/?format=api", "priority": 100, "id": 15865107, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=09d0a383d3fe3c25", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.378321+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "Agreement" ], "previous_source": "", "target": [ "Contrat" ], "id_hash": -9129686643687064998, "content_hash": -9129686643687064998, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862432/?format=api", "priority": 100, "id": 15865108, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=014cd65e64677a5a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.390980+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "means License Agreement within the meaning of Article 2358 et seq. of the Civil Code concluded by and between the User and the Provider upon the Consent" ], "previous_source": "", "target": [ "Contrat de licence au sens des articles 2358 et suivants du Code civil conclu par et entre le Prestataire et l’Utilisateur avec l’accord de ce dernier" ], "id_hash": 5402340570920152201, "content_hash": 5402340570920152201, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862434/?format=api", "priority": 100, "id": 15865109, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=caf8f8205d606c89", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.404524+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "Civil Code" ], "previous_source": "", "target": [ "Code civil" ], "id_hash": 4660291414454066898, "content_hash": 4660291414454066898, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862436/?format=api", "priority": 100, "id": 15865110, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=c0acae59a4565ed2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.417639+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "means Act No. %(law_89_2012)s Coll., the Civil Code, as amended" ], "previous_source": "", "target": [ "désigne la loi n° %(law_89_2012)s du Code civil, telle que modifiée" ], "id_hash": 6154980867115088310, "content_hash": 6154980867115088310, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:30", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862438/?format=api", "priority": 100, "id": 15865111, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=d56ae27cf7b879b6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.429541+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "Consent" ], "previous_source": "", "target": [ "Consentement" ], "id_hash": -9135510178050573861, "content_hash": -9135510178050573861, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862440/?format=api", "priority": 100, "id": 15865112, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=013825e5235479db", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.440365+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "means the User’s consent with these Terms of Service and other legal documents expressed by checking the checkbox during the registration" ], "previous_source": "", "target": [ "signifie le consentement de l’Utilisateur aux présentes Conditions d’utilisation et autres documents juridiques exprimés en cochant la case lors de l’inscription" ], "id_hash": -3093110370802935234, "content_hash": -3093110370802935234, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862442/?format=api", "priority": 100, "id": 15865113, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=551310817936da3e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.450934+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "Cookies" ], "previous_source": "", "target": [ "Témoins de connexion" ], "id_hash": -6836392678180387889, "content_hash": -6836392678180387889, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:35, wllegal/templates/legal/documents/tos.html:116", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862444/?format=api", "priority": 100, "id": 15865114, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=2120411477fa03cf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.461333+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "means any datafile sent by the web server of the Service to the User’s computer or other device connected to the Internet, which enable obtaining unique identification of the User’s web browser" ], "previous_source": "", "target": [ "désigne tout fichier de données envoyé par le serveur web du Service à l’ordinateur de l’Utilisateur ou d’un autre appareil connecté à Internet, qui permet d’obtenir une identification unique du navigateur web de l’Utilisateur" ], "id_hash": 2522425301500485801, "content_hash": 2522425301500485801, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862446/?format=api", "priority": 100, "id": 15865115, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=a30174728464e0a9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.471713+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "GDPR" ], "previous_source": "", "target": [ "RGPD" ], "id_hash": 3230811625527106461, "content_hash": 3230811625527106461, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862448/?format=api", "priority": 100, "id": 15865116, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=acd6260e4bbedb9d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.482603+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "means EU Regulation No. %(law_679_2016)s, the General Data Protection Regulation" ], "previous_source": "", "target": [ "désigne le règlement EU nᵒ %(law_679_2016)s, le Règlement Général sur la Protection des Données" ], "id_hash": 9026436639497703978, "content_hash": 9026436639497703978, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:40", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862450/?format=api", "priority": 100, "id": 15865117, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=fd44584cacd4d22a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.493009+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "License" ], "previous_source": "", "target": [ "Licence" ], "id_hash": 6664097329292945949, "content_hash": 6664097329292945949, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862452/?format=api", "priority": 100, "id": 15865118, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=dc7ba1368d22aa1d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.503424+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "means non-exclusive license granted by the Provider to the User for use of the Service" ], "previous_source": "", "target": [ "désigne la licence non exclusive accordée par le Fournisseur à l’Utilisateur pour l’utilisation du Service" ], "id_hash": -6008929957171348417, "content_hash": -6008929957171348417, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862454/?format=api", "priority": 100, "id": 15865119, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=2c9bfe0a66993c3f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.513913+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/weblate/legal/fr/?format=api", "source": [ "Provider" ], "previous_source": "", "target": [ "Fournisseur" ], "id_hash": -6809084048562911684, "content_hash": -6809084048562911684, "location": "wllegal/templates/legal/documents/tos.html:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/15862456/?format=api", "priority": 100, "id": 15865120, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/weblate/legal/fr/?checksum=2181462247a1063c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/15865120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T08:47:25.526533+01:00" } ] }