Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/units/?format=api
{ "count": 125, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "Set GOV id for %1$s" ], "previous_source": "", "target": [ "Définir l'identifiant GOV pour %1$s" ], "id_hash": 7573523781984235829, "content_hash": 7573523781984235829, "location": "EditGovMappingController.php:58", "context": "", "note": "", "flags": "php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405247/?format=api", "priority": 100, "id": 23624337, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=e91a8fc0e324b135", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.311610+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "Reset GOV id for %1$s" ], "previous_source": "", "target": [ "Réinitialiser l'identifiant GOV pour %1$s" ], "id_hash": -7261989244493231992, "content_hash": -7261989244493231992, "location": "EditGovMappingController.php:60", "context": "", "note": "", "flags": "php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405249/?format=api", "priority": 100, "id": 23624338, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=1b383b41ff460888", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.342700+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "GOV id for %1$s has been removed." ], "previous_source": "", "target": [ "L'identifiant GOV pour %1$s a été supprimé." ], "id_hash": 2067461518578362378, "content_hash": 2067461518578362378, "location": "EditGovMappingController.php:89", "context": "", "note": "", "flags": "php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405251/?format=api", "priority": 100, "id": 23624339, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=9cb1194c19a7280a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.365179+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "Invalid GOV id! Valid GOV ids are e.g. 'EITTZE_W3091', 'object_1086218'." ], "previous_source": "", "target": [ "Identifiant GOV non valide ! Les identifiants GOV valides sont par exemple 'EITTZE_W3091', 'objet_1086218'." ], "id_hash": -7524818384243161283, "content_hash": -7524818384243161283, "location": "EditGovMappingController.php:106, resources/views/script/tom-select-initializer-gov.phtml:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405253/?format=api", "priority": 100, "id": 23624340, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=1792798c37db873d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.385092+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "GOV id for %1$s has been set to %2$s." ], "previous_source": "", "target": [ "L'identifiant GOV pour %1$s a été défini sur %2$s." ], "id_hash": -6582298626472622348, "content_hash": -6582298626472622348, "location": "EditGovMappingController.php:116", "context": "", "note": "", "flags": "php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405255/?format=api", "priority": 100, "id": 23624341, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=24a6fa46138ec6f4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.408374+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "The GOV server seems to be temporarily unavailable." ], "previous_source": "", "target": [ "Le serveur GOV semble temporairement indisponible." ], "id_hash": 1348684243160072236, "content_hash": 1348684243160072236, "location": "Gov4WebtreesModule.php:159", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405257/?format=api", "priority": 100, "id": 23624342, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=92b77d2c6bb9002c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.431759+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "GOV place hierarchy for %1$s has been reloaded from GOV server." ], "previous_source": "", "target": [ "La hiérarchie des emplacements GOV pour %1$s a été rechargée à partir du serveur GOV." ], "id_hash": 3415976376647744351, "content_hash": 3415976376647744351, "location": "Gov4WebtreesModule.php:379", "context": "", "note": "", "flags": "php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20726629/?format=api", "priority": 100, "id": 23624343, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=af67fc6a7b36fb5f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.453739+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "GOV place hierarchy has been reloaded from GOV server." ], "previous_source": "", "target": [ "La hiérarchie des lieux GOV a été rechargée à partir du serveur GOV." ], "id_hash": -2854443800627495028, "content_hash": -2854443800627495028, "location": "Gov4WebtreesModule.php:381", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20726631/?format=api", "priority": 100, "id": 23624344, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=5862fa7ca0483f8c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.488119+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "reload the GOV place hierarchy" ], "previous_source": "", "target": [ "recharger la hiérarchie des lieux GOV" ], "id_hash": 6218836768693191798, "content_hash": 6218836768693191798, "location": "Gov4WebtreesModule.php:424, Gov4WebtreesModule.php:468", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405261/?format=api", "priority": 100, "id": 23624345, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=d64dbf17a2188476", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.508734+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "Set GOV id (outside GEDCOM)" ], "previous_source": "", "target": [ "Définir l'identifiant GOV (en dehors de GEDCOM)" ], "id_hash": -4876581562013818594, "content_hash": -4876581562013818594, "location": "Gov4WebtreesModule.php:484", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405263/?format=api", "priority": 100, "id": 23624346, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=3c52e6e815f2611e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.525766+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "Reset GOV id (outside GEDCOM) and reload the GOV place hierarchy" ], "previous_source": "", "target": [ "Réinitialiser l'identifiant GOV (en dehors de GEDCOM) et recharger la hiérarchie des espaces GOV" ], "id_hash": 3517803864348379803, "content_hash": 3517803864348379803, "location": "Gov4WebtreesModule.php:486", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405265/?format=api", "priority": 100, "id": 23624347, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=b0d1bff9fbfb4a9b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.540865+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "today" ], "previous_source": "", "target": [ "aujourd'hui" ], "id_hash": 8741006513015913042, "content_hash": 8741006513015913042, "location": "Gov4WebtreesModule.php:814, Gov4WebtreesModule.php:1043", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405267/?format=api", "priority": 100, "id": 23624348, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=f94e4b1c9bb07a52", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.561283+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "Administrative levels" ], "previous_source": "", "target": [ "Niveaux administratifs" ], "id_hash": 5925684958629732051, "content_hash": 5925684958629732051, "location": "Model/GovHierarchyUtils.php:108", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405269/?format=api", "priority": 100, "id": 23624349, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=d23c431302001ed3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.576300+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "A module integrating GOV (historic gazetteer) data." ], "previous_source": "", "target": [ "Un module intégrant les données GOV (historique du répertoire géographique)." ], "id_hash": 1865616898362079240, "content_hash": 1865616898362079240, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405277/?format=api", "priority": 100, "id": 23624350, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=99e400af41d67808", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.595322+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "A module integrating GOV (historic gazetteer) data. Enhances places with GOV data via the extended 'Facts and events' tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Un module intégrant les données GOV (historique du répertoire géographique). Améliore les lieux avec des données GOV via l'onglet étendu «Faits et événements»." ], "id_hash": -7643333208968359213, "content_hash": -7643333208968359213, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:36", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405279/?format=api", "priority": 100, "id": 23624351, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=15ed6cf14b7e92d3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.619801+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "Place hierarchies are displayed historically, i.e. according to the date of the respective event." ], "previous_source": "", "target": [ "Les hiérarchies de lieux sont affichées historiquement, c'est-à-dire en fonction de la date de l'événement respectif." ], "id_hash": 1107201823061620793, "content_hash": 1107201823061620793, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:37", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405281/?format=api", "priority": 100, "id": 23624352, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=8f5d92311e40b839", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.642049+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "All data (except for the mapping of places to GOV ids, which has to be done manually) is retrieved from the GOV server and cached internally." ], "previous_source": "", "target": [ "Toutes les données (à l'exception du mappage des lieux aux identifiants GOV, qui doit être effectué manuellement) sont récupérées du serveur GOV et mises en cache en interne." ], "id_hash": -7207531078561763758, "content_hash": -7207531078561763758, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:38", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405283/?format=api", "priority": 100, "id": 23624353, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=1bf9b4abd2bcee52", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.660484+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "Consequently, place hierarchy information can only be changed indirectly, via the GOV website." ], "previous_source": "", "target": [ "Par conséquent, les informations de la hiérarchie des lieux ne peuvent être modifiées qu'indirectement, via le site Web de GOV." ], "id_hash": 814850809952413429, "content_hash": 814850809952413429, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:39", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405285/?format=api", "priority": 100, "id": 23624354, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=8b4eee7e902726f5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.677054+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "GOV ids are stored outside GEDCOM data by default, but ids stored via _GOV tags are also supported." ], "previous_source": "", "target": [ "Les identifiants GOV sont stockés en dehors des données GEDCOM par défaut, mais les identifiants stockés via les balises _GOV sont également pris en charge." ], "id_hash": -4931990741671972865, "content_hash": -4931990741671972865, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:40", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405287/?format=api", "priority": 100, "id": 23624355, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=3b8e0c8d1f206fff", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.696669+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "In particular, the Shared Places custom module may be used to manage GOV ids within GEDCOM data." ], "previous_source": "", "target": [ "En particulier, le module personnalisé Shared Places peut être utilisé pour gérer les identifiants GOV dans les données GEDCOM." ], "id_hash": 8759002651743133997, "content_hash": 8759002651743133997, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:41", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405289/?format=api", "priority": 100, "id": 23624356, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=f98e3a812bdaa12d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.717550+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "Local GOV data" ], "previous_source": "", "target": [ "Données GOV locales" ], "id_hash": 5964799285725976661, "content_hash": 5964799285725976661, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:74", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405295/?format=api", "priority": 100, "id": 23624357, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=d2c73958f6335855", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.733357+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "reset all cached data once" ], "previous_source": "", "target": [ "réinitialiser une fois toutes les données mises en cache" ], "id_hash": 3893301011560315538, "content_hash": 3893301011560315538, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:76", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405297/?format=api", "priority": 100, "id": 23624358, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=b607c8a475b8ba92", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.743404+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "Subsequently, all data is retrieved again from the GOV server. " ], "previous_source": "", "target": [ "Par la suite, toutes les données sont à nouveau extraites du serveur GOV. " ], "id_hash": 8814319290352391168, "content_hash": 8814319290352391168, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:77", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405299/?format=api", "priority": 100, "id": 23624359, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=fa52c0b1be53d400", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.753491+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "Usually only required in case of substantial changes of the GOV data. " ], "previous_source": "", "target": [ "Habituellement requis uniquement en cas de modifications substantielles des données GOV. " ], "id_hash": -176046696737827603, "content_hash": -176046696737827603, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:78", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405301/?format=api", "priority": 100, "id": 23624360, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=7d8e8e76490f94ed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.767438+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "Mappings of places to GOV ids are not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Les mappages de lieux aux identifiants GOV ne sont pas affectés." ], "id_hash": -4765606995747374128, "content_hash": -4765606995747374128, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:79", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405303/?format=api", "priority": 100, "id": 23624361, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=3ddd29afc75c7bd0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.779506+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "fallback to German place names" ], "previous_source": "", "target": [ "le repli sur les noms de lieux allemands" ], "id_hash": -1272961520216615634, "content_hash": -1272961520216615634, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:208", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405307/?format=api", "priority": 100, "id": 23624363, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=6e55883de6bf552e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.816663+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "If checked, attempt to fall back to the German place name. " ], "previous_source": "", "target": [ "Si coché, essayez de revenir au nom de lieu allemand. " ], "id_hash": -4935059553393685055, "content_hash": -4935059553393685055, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:211", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405311/?format=api", "priority": 100, "id": 23624365, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=3b83257bb6924dc1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.843202+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "If unchecked, prefer any language other than German; " ], "previous_source": "", "target": [ "Si elle n'est pas cochée, préférez une langue autre que l'allemand ; " ], "id_hash": -8057805487937885668, "content_hash": -8057805487937885668, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:212", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405313/?format=api", "priority": 100, "id": 23624366, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=102cec99ce44ea1c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.854301+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "motivated by the assumption that place names in the local language are more useful in general " ], "previous_source": "", "target": [ "motivé par l'hypothèse que les noms de lieux dans la langue locale sont plus utiles en général " ], "id_hash": 4400219070870083029, "content_hash": 4400219070870083029, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:213", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405315/?format=api", "priority": 100, "id": 23624367, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=bd10b7ee7d1c55d5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.868085+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "(Why is German in particular singled out like this? Because the GOV gazetteer is currently rather German-language centric, and therefore many places have German names)." ], "previous_source": "", "target": [ "(Pourquoi l'allemand en particulier est-il ainsi distingué ? Parce que le répertoire GOV est actuellement plutôt centré sur la langue allemande et que de nombreux endroits ont donc des noms allemands)." ], "id_hash": 4304128124075564398, "content_hash": 4304128124075564398, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:214", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405317/?format=api", "priority": 100, "id": 23624368, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=bbbb55b97f4add6e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.883762+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "Where to edit and store GOV ids" ], "previous_source": "", "target": [ "Où modifier et stocker les identifiants GOV" ], "id_hash": -7923011703134899397, "content_hash": -7923011703134899397, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:86", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405319/?format=api", "priority": 100, "id": 23624369, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=120bced57b61b33b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.899101+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "Within GEDCOM data (via other custom modules). " ], "previous_source": "", "target": [ "Dans les données GEDCOM (via d'autres modules personnalisés). " ], "id_hash": -4880623121134920964, "content_hash": -4880623121134920964, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:89", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405321/?format=api", "priority": 100, "id": 23624370, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=3c448b214631dafc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.915688+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "Particularly useful in order to manage GOV ids via the Shared Places module. Ids are stored and exportable via GEDCOM tags. " ], "previous_source": "", "target": [ "Particulièrement utile pour gérer les identifiants GOV via le module Lieux partagés. Les identifiants sont stockés et exportables via des balises GEDCOM. " ], "id_hash": 900902702098831192, "content_hash": 900902702098831192, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:90", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405323/?format=api", "priority": 100, "id": 23624371, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=8c80a63bffca5758", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.933156+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "If this option is checked, you usually want to disable the following option. " ], "previous_source": "", "target": [ "Si cette option est cochée, vous souhaitez généralement désactiver l'option suivante. " ], "id_hash": -3001381959828545470, "content_hash": -3001381959828545470, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:91", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405325/?format=api", "priority": 100, "id": 23624372, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=5658f30271276042", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.951548+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "Outside GEDCOM data" ], "previous_source": "", "target": [ "En dehors des données GEDCOM" ], "id_hash": -3635841493676806377, "content_hash": -3635841493676806377, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:95", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405327/?format=api", "priority": 100, "id": 23624373, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=4d8ae56ccdc4af17", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.972396+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "In this case, the GOV ids are stored in a separate database table, which has to be managed manually when moving the respective tree to a different webtrees installation. " ], "previous_source": "", "target": [ "Dans ce cas, les identifiants GOV sont stockés dans une table de base de données distincte, qui doit être gérée manuellement lors du déplacement de l'arborescence respective vers une autre installation webtrees. " ], "id_hash": -4885695039592936982, "content_hash": -4885695039592936982, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:96", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405329/?format=api", "priority": 100, "id": 23624374, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=3c32863f3c2cc9ea", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:57.987802+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "When this option is disabled, an alternative edit control is provided, which still allows to reload place hierarchies from the GOV server." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque cette option est désactivée, un contrôle d'édition alternatif est fourni, qui permet toujours de recharger les hiérarchies de lieu à partir du serveur GOV." ], "id_hash": -2510995124599225177, "content_hash": -2510995124599225177, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:97", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405331/?format=api", "priority": 100, "id": 23624375, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=5d27273ced8684a7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:58.004249+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "Outside GEDCOM data - editable by anyone (including visitors)" ], "previous_source": "", "target": [ "Données extérieures à GEDCOM - modifiables par tout le monde (y compris les visiteurs)" ], "id_hash": -7107377542726562842, "content_hash": -7107377542726562842, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:101", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405333/?format=api", "priority": 100, "id": 23624376, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=1d5d85c80931cbe6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:58.027728+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "This option mainly exists for demo servers and is not recommended otherwise. It has precedence over the preceding option." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette option existe principalement pour les serveurs de démonstration et n'est pas recommandée autrement. Elle a priorité sur l'option précédente." ], "id_hash": 3926360643776290026, "content_hash": 3926360643776290026, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:102", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405335/?format=api", "priority": 100, "id": 23624377, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=b67d3c33e85c1cea", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:58.047940+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "Show GOV hierarchy for" ], "previous_source": "", "target": [ "Afficher la hiérarchie GOV pour" ], "id_hash": 4776147158668916499, "content_hash": 4776147158668916499, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:108", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405337/?format=api", "priority": 100, "id": 23624378, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=c24848892373b713", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:58.069823+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "date of event" ], "previous_source": "", "target": [ "date de l'évènement" ], "id_hash": -2772302264279013918, "content_hash": -2772302264279013918, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:114", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405339/?format=api", "priority": 100, "id": 23624379, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=5986cdc767a365e2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:58.094699+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "present time" ], "previous_source": "", "target": [ "actuellement" ], "id_hash": 7035065602266150294, "content_hash": 7035065602266150294, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:118", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405341/?format=api", "priority": 100, "id": 23624380, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=e1a192e452a4b596", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:58.117778+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "both" ], "previous_source": "", "target": [ "les deux" ], "id_hash": -7457534259316042198, "content_hash": -7457534259316042198, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:122", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405343/?format=api", "priority": 100, "id": 23624381, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=1881841a5529562a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:58.134260+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "for events without a date, present time hierarchy will be used regardless of this preference." ], "previous_source": "", "target": [ "pour les événements sans date, la hiérarchie de l'heure actuelle sera utilisée indépendamment de cette préférence." ], "id_hash": 5405541535151474991, "content_hash": 5405541535151474991, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:125", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405345/?format=api", "priority": 100, "id": 23624382, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=cb045762ed52c92f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:58.151027+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "Show additional info" ], "previous_source": "", "target": [ "Afficher des informations supplémentaires" ], "id_hash": 6640463920641120486, "content_hash": 6640463920641120486, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:129", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405347/?format=api", "priority": 100, "id": 23624383, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=dc27aac0cd9c98e6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:58.169933+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "Display a tooltip indicating the source of the GOV id. This is intended mainly for debugging." ], "previous_source": "", "target": [ "Afficher une info-bulle indiquant la source de l'identifiant GOV. Ceci est principalement destiné au débogage." ], "id_hash": -4309826084375980564, "content_hash": -4309826084375980564, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:130", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405349/?format=api", "priority": 100, "id": 23624384, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=44306c02bd0e95ec", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:58.189853+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "Compact display (administrative levels only as tooltips)" ], "previous_source": "", "target": [ "Affichage compact (niveaux administratifs uniquement sous forme d'infobulles)" ], "id_hash": -8466918921280991353, "content_hash": -8466918921280991353, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:172", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405353/?format=api", "priority": 100, "id": 23624385, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=0a7f7619cb034f87", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:58.209581+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "According to the current GOV specification, settlements are not supposed to be parents of other settlements." ], "previous_source": "", "target": [ "Selon la spécification actuelle du GOV, les colonies ne sont pas censées être les parents d'autres colonies." ], "id_hash": 4681638606614334247, "content_hash": 4681638606614334247, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:149", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405361/?format=api", "priority": 100, "id": 23624387, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=c0f8858222008b27", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:58.245629+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "Note: Ultimately it's probably preferable to correct the respective GOV data itself." ], "previous_source": "", "target": [ "Remarque : en fin de compte, il est probablement préférable de corriger les données GOV elles-mêmes." ], "id_hash": 368188134095299867, "content_hash": 368188134095299867, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:152", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405365/?format=api", "priority": 100, "id": 23624389, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=851c11283f43a51b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:58.282983+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?format=api", "source": [ "For events with a date range, use the median date" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour les événements avec une plage de dates, utilisez la date médiane" ], "id_hash": -4858980812554611461, "content_hash": -4858980812554611461, "location": "Gov4WebtreesModuleTrait.php:178", "context": "", "note": "I18N: Module Configuration", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405367/?format=api", "priority": 100, "id": 23624390, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/fr/?checksum=3c916eb1e93e54fb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/23624390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T12:47:58.301560+01:00" } ] }