Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 100,
    "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/units/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                " (see below for details)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                " (detaily pozri nižšie)."
            ],
            "id_hash": -4034767231266680034,
            "content_hash": -4034767231266680034,
            "location": "ExtendedRelationshipModule.php:292",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404663/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405149,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=4801a0948cf6931e",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405149/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:09.928223+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "%1$s is %2$s of %3$s."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%1$s je %2$s osoby %3$s."
            ],
            "id_hash": -4100604680391105874,
            "content_hash": -4100604680391105874,
            "location": "FunctionsPrintRels.php:119",
            "context": "",
            "note": "I18N: (person 1) is (relative, e.g. father) of (person2)",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404819/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405150,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=4717b9c4e4fbe2ae",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405150/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:09.972324+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "(Number of relationships: %s)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "(Počet vzťahov: %s)"
            ],
            "id_hash": 5710933412770688302,
            "content_hash": 5710933412770688302,
            "location": "ExtendedRelationshipsChartController.php:59, resources/views/modules/lca-chart/chart.phtml:27",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404801/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405151,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=cf414fae5c1b2d2e",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405151/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:10.003913+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "(that's overall almost as close as: %1$s)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "(celkovo je to skoro tak blízky vzťah ako: %1$s)"
            ],
            "id_hash": 3399223833533773830,
            "content_hash": 3399223833533773830,
            "location": "ExtendedRelationshipsChartController.php:73, patchedWebtrees/Services/TreeNodeCOR.php:144",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404807/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405152,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=af2c781115d27806",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405152/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:10.038754+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "(that's overall as close as: %1$s)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "(celkovo je to tak blízky vzťah ako: %1$s)"
            ],
            "id_hash": -5398633472931118552,
            "content_hash": -5398633472931118552,
            "location": "ExtendedRelationshipsChartController.php:71, patchedWebtrees/Services/TreeNodeCOR.php:142",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 5,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404805/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405153,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=35143375a5684228",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405153/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:10.059976+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "(that's overall closer than: %1$s)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "(celkovo je to bližší vzťah ako: %1$s)"
            ],
            "id_hash": -7589637380610578695,
            "content_hash": -7589637380610578695,
            "location": "ExtendedRelationshipsChartController.php:75, patchedWebtrees/Services/TreeNodeCOR.php:146",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404809/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405154,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=16ac310392ae26f9",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405154/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:10.079802+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "(that's overall not significantly closer than the closest relationship via common ancestors)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "(celkovo to nie je významne bližšie ako najbližší vzťah cez spoločných predkov)"
            ],
            "id_hash": -5183481742148786318,
            "content_hash": -5183481742148786318,
            "location": "ExtendedRelationshipsChartController.php:63, patchedWebtrees/Services/TreeNodeCOR.php:68",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 7,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404803/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405155,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=381092d19b7fa772",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405155/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:10.097945+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "A module providing various algorithms used to determine relationships. Includes a chart displaying relationships between two individuals, as a replacement for the original 'Relationships' module."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Modul na výpočet rodinných a iných vzťahov. Môže sa použiť ako náhrada za schému „Vzťahy“."
            ],
            "id_hash": 5661217507773812818,
            "content_hash": 5661217507773812818,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:25",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 9,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 25,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404691/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405156,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=ce90af5433149052",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405156/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:10.117920+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "A module providing various algorithms used to determine relationships. Includes an extended 'Relationships' chart."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Modul obsahujúci rôzne algoritmy na určenie rodinných vzťahov. Obsahuje rozšírenú schému „Vzťahy“."
            ],
            "id_hash": -5605861438684738643,
            "content_hash": -5605861438684738643,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:34",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 10,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404693/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405157,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=3233fab8ff22cbad",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405157/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:10.147364+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "All paths between the two individuals that contribute to the CoR (Coefficient of Relationship), as defined here:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Všetky cesty medzi dvomi osobami, ktoré prispievajú k CoR (Coefficient of Relationship = koeficient príbuznosti). Definíciu si môžete pozrieť tu:"
            ],
            "id_hash": -1662571101100617080,
            "content_hash": -1662571101100617080,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:100",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 11,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404717/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405158,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=68ed5c6469115288",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405158/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:10.169164+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "Allow persistent toggle (user may show/hide relationships)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Zobraziť checkbox (užívateľ môže zapnúť/vypnúť zobrazenie rodinných vzťahov)"
            ],
            "id_hash": -4399276149949386890,
            "content_hash": -4399276149949386890,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:140, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:242",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 12,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404735/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405159,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=42f2a1a6656b2f76",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405159/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:10.200375+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "Associated facts and events are displayed when the respective toggle checkbox is selected on the tab."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Pridružené fakty a udalosti sa zobrazia, ak je zaškrtnutý príslušný checkbox na záložke."
            ],
            "id_hash": -1565977761000931988,
            "content_hash": -1565977761000931988,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:310",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 15,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404767/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405161,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=6a448785f560bd6c",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405161/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:10.241355+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "Basically, each path (via common ancestors) between two individuals contributes to the CoR, inversely proportional to its length: Each path of length 2 (e.g. between full siblings) adds %1$s, each path of length 4 (e.g. between first cousins) adds %2$s, in general each path of length n adds (0.5)<sup>n</sup>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "V zásade, každý vzťah (cez spoločných predkov) medzi dvomi osobami prispieva k CoR nepriamo úmerne k jeho dĺžke: Každá cesta dĺžky 2 (napr. medzi úplnými súrodencami) pridáva %1$s, každá cesta dĺžky 4 (napr. medzi prvostupňovými bratrancami) pridáva %2$s, vo všeobecnosti každá cesta dĺžky n pridáva (0,5)<sup>n</sup>."
            ],
            "id_hash": -6589854867021222544,
            "content_hash": -6589854867021222544,
            "location": "HelpTexts.php:20",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 16,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 49,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404829/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405162,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=248c21e9b9d22d70",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405162/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:10.264192+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "Chart Settings"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nastavenie schémy"
            ],
            "id_hash": -2853200350571817290,
            "content_hash": -2853200350571817290,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:331",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 17,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404781/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405164,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=58676565e72596b6",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405164/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:10.313191+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "Common ancestor: "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Spoločný predok: "
            ],
            "id_hash": -6261814516136338984,
            "content_hash": -6261814516136338984,
            "location": "FunctionsPrintRels.php:141",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 20,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404821/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405165,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=291990dfc44f19d8",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405165/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:10.344517+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "Common ancestors: "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Spoloční predkovia: "
            ],
            "id_hash": -3361262923654305629,
            "content_hash": -3361262923654305629,
            "location": "FunctionsPrintRels.php:168",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 23,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404823/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405166,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=515a652dfee4e8a3",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405166/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:10.365994+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "Determines the shortest path between two individuals via a LCA (lowest common ancestor), i.e. a common ancestor who only appears on the path once."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Zisťuje nakratšiu cestu medzi dvomi osobami cez NSP (najnižšieho spoločného predka), t.j. cez spoločného predka, ktorý sa na ceste nachádza len raz."
            ],
            "id_hash": 2194528002575364925,
            "content_hash": 2194528002575364925,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:90",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 25,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 24,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404713/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405169,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=9e7487975b26f33d",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405169/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:10.430511+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "Display"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Zobraziť"
            ],
            "id_hash": -3091576492939050870,
            "content_hash": -3091576492939050870,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:71",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 26,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404707/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405170,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=5518838f3e6b808a",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405170/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:10.458498+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "Displays additional relationship information via the extended 'Families' tab, and the extended 'Facts and Events' tab."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Zobrazuje ďalšie informácie o príbuzenskom vzťahu prostredníctvom rozšírenych záložiek „Rodiny“ a „Fakty a udalosti“."
            ],
            "id_hash": -921248361910619614,
            "content_hash": -921248361910619614,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:36",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 27,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404695/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405172,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=7337117eee683222",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405172/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:10.658452+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "Do not show any relationship"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nezobrazovať žiaden vzťah"
            ],
            "id_hash": 5801078355796405248,
            "content_hash": 5801078355796405248,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:157, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:182, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:213, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:259, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:284",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 28,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404739/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405173,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=d08192077773ac00",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405173/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:10.683713+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "Each SLCA (smallest lowest common ancestor) essentially represents a part of the tree which both individuals share (as part of their ancestors). More technically, the SLCA set of two individuals is a subset of the LCA set (excluding all LCAs that are themselves ancestors of other LCAs)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Každý NNSP (najmenší najnižší spoločný predok) representuje časť stromu, ktorý zdieľajú obe osoby ako podmnožinu svojich predkov. Vyjadrené technickejšie, množina NNSP dvoch osôb je podmnožina NSP (okrem tých NSP, ktorí sú predkovia iných NSP)."
            ],
            "id_hash": 4036683137926261727,
            "content_hash": 4036683137926261727,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:95",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 29,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 47,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404715/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405174,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=b8052ded3ae76bdf",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405174/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:10.702460+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "Families Tab Settings"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nastavenie záložky Rodiny"
            ],
            "id_hash": -2701484454336713573,
            "content_hash": -2701484454336713573,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:336",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 30,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404785/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405176,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=5a826633ad052c9b",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405176/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:10.857198+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "Find a closest relationship via common ancestors"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nájsť najbližší vzťah cez spoločných predkov"
            ],
            "id_hash": -7758703587000112349,
            "content_hash": -7758703587000112349,
            "location": "ExtendedRelationshipModule.php:1093, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:89, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:160, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:185, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:216, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:262, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:287",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 31,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404673/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405177,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=14538c31eb4f2b23",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405177/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:10.887130+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "Find a closest relationship via common ancestors, or fallback to the closest overall connection"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nájsť najbližší vzťah cez spoločných predkov, alebo, ak sa nedá, tak najbližší ľubovoľný vzťah"
            ],
            "id_hash": -3809470313651480601,
            "content_hash": -3809470313651480601,
            "location": "ExtendedRelationshipModule.php:1111, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:110, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:164, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:195, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:226, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:266, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:291, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:299",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 32,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404681/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405178,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=4b220aeee46857e7",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405178/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:10.907383+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "Find all overall connections"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nájsť všetky vzťahy"
            ],
            "id_hash": 2658394633006848050,
            "content_hash": 2658394633006848050,
            "location": "ExtendedRelationshipModule.php:1121",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 33,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404685/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405179,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=a4e483d57d2d9832",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405179/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:10.932380+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "Find all relationships via lowest common ancestors"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nájsť všetky vzťahy cez najbližších spoločných predkov"
            ],
            "id_hash": 7312604926870370409,
            "content_hash": 7312604926870370409,
            "location": "ExtendedRelationshipModule.php:1101, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:99, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:162, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:188, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:219, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:264, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:289",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 34,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404677/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405180,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=e57b976fe8e13869",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405180/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:10.955665+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "Find all smallest lowest common ancestors, show a closest connection for each"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nájsť všetkých najbližších spoločných predkov, každého s najbližším vzťahom"
            ],
            "id_hash": -2139818026425093895,
            "content_hash": -2139818026425093895,
            "location": "ExtendedRelationshipModule.php:1097, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:94, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:161, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:186, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:217, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:263, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:288",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 35,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404675/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405181,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=624dd6d79af470f9",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405181/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:10.976607+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "Find other overall connections"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nájsť iné vzťahy"
            ],
            "id_hash": 6472626842632299339,
            "content_hash": 6472626842632299339,
            "location": "ExtendedRelationshipModule.php:1123",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 36,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404687/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405182,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=d9d363d1e6c1a34b",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405182/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:11.002335+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "Find other/all overall connections"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nájsť iné/všetky vzťahy"
            ],
            "id_hash": -6208408110588703664,
            "content_hash": -6208408110588703664,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:120, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:166, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:197, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:228, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:268, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:294, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:301",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 37,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404725/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405183,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=29d74db78bb4cc50",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405183/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:11.025900+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "Find the closest overall connections"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nájsť najbližší vzťah"
            ],
            "id_hash": 7111439483228684076,
            "content_hash": 7111439483228684076,
            "location": "ExtendedRelationshipModule.php:1115, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:115, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:165, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:196, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:227, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:267, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:292, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:300",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 38,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404683/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405184,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=e2b0e8882f887f2c",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405184/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:11.042487+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "Find the closest overall connections (preferably via common ancestors)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Nájsť najbližší vzťah (uprednostniť cez spoločných predkov)"
            ],
            "id_hash": -3290542555726028690,
            "content_hash": -3290542555726028690,
            "location": "ExtendedRelationshipModule.php:1107, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:105, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:163, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:194, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:225, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:265, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:290, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:298",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 39,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404679/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405185,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=5255a4fac7a4e06e",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405185/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:11.065940+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "Finished - all link dates are up-to-date."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Dokončené - všetky údaje o prepojení sú aktuálne."
            ],
            "id_hash": 6268878259540812727,
            "content_hash": 6268878259540812727,
            "location": "resources/views/sync-complete.phtml:5",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 40,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404841/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405186,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=d6ff8790281963b7",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405186/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:11.085070+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "For close relationships similar to the previous option, but faster. Internally just a combination of two other methods."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Pre blízke vzťahy podobené predchádzajúcej voľbe, ale rýchlejšie. Interne ide o kombináciu dvoch rôznych metód."
            ],
            "id_hash": 1220180579399730391,
            "content_hash": 1220180579399730391,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:111",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 41,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404721/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405187,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=90eef3c5acf384d7",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405187/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:11.101948+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "For large trees, this process may initially take several minutes. You can always safely abort and continue later."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Pre veľké rodokmene môže tento proces trvať viac minút. Môžete kedykoľvek bezpečne prerušiť a pokračovať neskôr."
            ],
            "id_hash": 3906893080078801703,
            "content_hash": 3906893080078801703,
            "location": "resources/views/sync.phtml:18",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 42,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404849/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405188,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=b638128e85875b27",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405188/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:11.118526+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "How to determine relationships between parents"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Vzťah medzi rodičmi"
            ],
            "id_hash": 3683748676371078534,
            "content_hash": 3683748676371078534,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:177",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 43,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404745/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405190,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=b31f4de760e9dd86",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405190/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:11.283546+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "How to determine relationships to associated persons"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Vzťah k pridruženým osobám"
            ],
            "id_hash": -1148422827610524164,
            "content_hash": -1148422827610524164,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:279",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 44,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404757/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405191,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=700ffb85dc5335fc",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405191/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:11.304758+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "How to determine relationships to spouses"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Vzťah k manželovi/manželke"
            ],
            "id_hash": 3806456389677048430,
            "content_hash": 3806456389677048430,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:208",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 45,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404755/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405192,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=b4d33feb3fb7626e",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405192/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:11.328670+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "How to determine relationships to the default individual"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Vzťah k implicitnej osobe"
            ],
            "id_hash": -4903533854495185979,
            "content_hash": -4903533854495185979,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:152, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:254",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 46,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404737/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405193,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=3bf325f07ab663c5",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405193/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:11.348149+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "If this is unexpected, and there are recent changes, you may have to follow this link: "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ak je toto neočakávané a nie sú žiadne aktuálne zmeny, mali by ste kliknúť na tento odkaz: "
            ],
            "id_hash": -8728747447406100265,
            "content_hash": -8728747447406100265,
            "location": "ExtendedRelationshipsChartController.php:279",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 47,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404817/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405194,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=06dd4271874300d7",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405194/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:11.365850+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "If this option is checked, relationships to the associated individuals are only shown for the following facts and events."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ak je zvolená táto možnosť, vzťahy k pridruženým osobám sa zobrazia len pre nasledovné fakty a udalosti."
            ],
            "id_hash": -8242095965338433532,
            "content_hash": -8242095965338433532,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:311",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 48,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404769/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405195,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=0d9e316355528804",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405195/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:11.389388+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "If you do not want to change the functionality with respect to the original Facts and Events tab, select 'Do not show any relationship' in the first block."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ak nechcete meniť funkcionalitu oproti pôvodnej záložke Fakty a udalosti, zvoľte „Nezobrazovať žiaden vzťah“."
            ],
            "id_hash": 2692183158840960902,
            "content_hash": 2692183158840960902,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:345",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 49,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 28,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404795/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405196,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=a55c8e51b5012786",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405196/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:11.412037+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "If you do not want to change the functionality with respect to the original Families tab, select 'Do not show any relationship' everywhere."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ak nechcete meniť funkcionalitu oproti pôvodnej záložke Rodiny, zvoľte všade „Nezobrazovať žiaden vzťah“."
            ],
            "id_hash": -8523223933020452883,
            "content_hash": -8523223933020452883,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:337",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 50,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 23,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404787/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405197,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=09b76cfdab3547ed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405197/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:11.429144+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "If you do not want to use the chart functionality, hide this chart via Control Panel > Charts > %1$s Vesta Extended Relationships (note that the chart is listed under the module name)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ak nechcete používať funkcionalitu schémy, ukryte túto schému cez Riadiaci panel > Schémy > %1$s Vesta Rozšírené vzťahy (schéma je v zozname pod názvom modulu)."
            ],
            "id_hash": -8235025246009323332,
            "content_hash": -8235025246009323332,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:332",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 51,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 33,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404783/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405198,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=0db7502b773d90bc",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405198/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:11.452961+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "If you select this option everywhere, you should also disallow persistent toggle, as it has no visible effect."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ak zvolíte túto možnosť všade, mali by ste zrušiť aj zobrazenie checkboxov, keďže nemajú žiaden viditeľný efekt."
            ],
            "id_hash": 5245424485523687920,
            "content_hash": 5245424485523687920,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:346",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 52,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404797/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405199,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=c8cb7dc733c689f0",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405199/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:11.482884+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "In particular if both lists are empty, relationships will never be shown for these facts and events."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ak sú oba zoznamy prázdne, vzťahy nebudú zobrazené pre fakty a udalosti."
            ],
            "id_hash": 5039000744649157261,
            "content_hash": 5039000744649157261,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:312",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 53,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404771/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405200,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=c5ee207abfbdea8d",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405200/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:11.504186+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "In that case, you should also disallow persistent toggle, as it has no visible effect."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "V takomto prípade by ste mali zrušiť aj zobrazenie checkboxov, keďže nemajú žiaden viditeľný efekt."
            ],
            "id_hash": -7876610340150426821,
            "content_hash": -7876610340150426821,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:338",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 54,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404789/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405201,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=12b0a8a0b12a433b",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405201/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:11.524724+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "Intended as a replacement for the original 'Relationships' module."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Plánované ako náhrada za originálny modul „Vzťahy“."
            ],
            "id_hash": -5492240439702480557,
            "content_hash": -5492240439702480557,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:38",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 56,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404697/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405203,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=33c7a46b527f9953",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405203/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:11.566896+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "It is more complicated to determine this exact CoR, and the differences are usually small anyway. Therefore, only the Uncorrected CoR is calculated."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Zistiť presný CoR je omnoho zložitejšie, okrem toho rozdiely sú väčšinou malé. Preto sa vypočítava len nekorigovaný CoR."
            ],
            "id_hash": -4088452400405382595,
            "content_hash": -4088452400405382595,
            "location": "HelpTexts.php:27",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 57,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 23,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404833/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405204,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=4742e63410be7a3d",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405204/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:11.584272+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "Note that the facts and events to be displayed at all may be filtered via the preferences of the tab."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Treba vziať do úvahy, že fakty a udalosti, ktoré sa zobrazujú, môžu byť filtrované nastavením záložky."
            ],
            "id_hash": -426680400708947003,
            "content_hash": -426680400708947003,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:313",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 60,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 20,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404773/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405208,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=7a14206fab1f33c5",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405208/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:11.651561+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?format=api",
            "source": [
                "Only show relationships for specific facts and events"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Zobraziť vzťahy len pre niektoré fakty a udalosti"
            ],
            "id_hash": 3678104758104281086,
            "content_hash": 3678104758104281086,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:309",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 61,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404765/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 20405209,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/sk/?checksum=b30b40ca417acffe",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/20405209/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-09-12T21:16:11.672513+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        }
    ]
}