Translation components API.

See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.

GET /api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/units/?format=api&page=2
HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 100,
    "next": null,
    "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/units/?format=api",
    "results": [
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "In that case, you should also disallow persistent toggle, as it has no visible effect."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "I så fall bør du også velge bort varig valg, da det ikke har noen synlig effekt."
            ],
            "id_hash": -7876610340150426821,
            "content_hash": -7876610340150426821,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:338",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 54,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404789/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24524981,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=12b0a8a0b12a433b",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524981/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-12-08T21:01:41.680177+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "You may also adjust the access level of this part of the module."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Du kan også justere tilgangsnivået for denne delen av modulen."
            ],
            "id_hash": -2652654435476879102,
            "content_hash": -2652654435476879102,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:339, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:347",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 95,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404791/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24524982,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=5b2fe0d865894902",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524982/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-12-08T21:01:41.696515+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "If you do not want to change the functionality with respect to the original Facts and Events tab, select 'Do not show any relationship' in the first block."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Hvis du ikke vil endre funksjonaliteten med hensyn til den opprinnelige kategorien Fakta og hendelser, velger du «Ikke vis slektskap» i den første blokken."
            ],
            "id_hash": 2692183158840960902,
            "content_hash": 2692183158840960902,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:345",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 49,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 28,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404795/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24524983,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=a55c8e51b5012786",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524983/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-12-08T21:01:41.712042+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "If you select this option everywhere, you should also disallow persistent toggle, as it has no visible effect."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Hvis du velger dette alternativet overalt, bør du også forby varig valg, da det ikke har noen synlig effekt."
            ],
            "id_hash": 5245424485523687920,
            "content_hash": 5245424485523687920,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:346",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 52,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404797/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24524984,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=c8cb7dc733c689f0",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524984/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-12-08T21:01:41.728335+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "Uncorrected CoR (Coefficient of Relationship): %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ukorrigert Cor (Koeffisient av slektskap): %s"
            ],
            "id_hash": 661837646225546231,
            "content_hash": 661837646225546231,
            "location": "ExtendedRelationshipsChartController.php:57, resources/views/modules/lca-chart/chart.phtml:25",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 92,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404799/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24524985,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=892f51d52a411bf7",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524985/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-12-08T21:01:41.746499+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "(Number of relationships: %s)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "(Antall relasjoner: %s)"
            ],
            "id_hash": 5710933412770688302,
            "content_hash": 5710933412770688302,
            "location": "ExtendedRelationshipsChartController.php:59, resources/views/modules/lca-chart/chart.phtml:27",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404801/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24524986,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=cf414fae5c1b2d2e",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524986/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-12-08T21:01:41.765064+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "(that's overall not significantly closer than the closest relationship via common ancestors)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "(totalt sett ikke vesentlig nærmere enn det nærmeste slektskapet via felles aner)"
            ],
            "id_hash": -5183481742148786318,
            "content_hash": -5183481742148786318,
            "location": "ExtendedRelationshipsChartController.php:63, patchedWebtrees/Services/TreeNodeCOR.php:68",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 7,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404803/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24524987,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=381092d19b7fa772",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524987/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-12-08T21:01:41.778278+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "(that's overall as close as: %1$s)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "(totalt sett like nært beslektet som %1$s)"
            ],
            "id_hash": -5398633472931118552,
            "content_hash": -5398633472931118552,
            "location": "ExtendedRelationshipsChartController.php:71, patchedWebtrees/Services/TreeNodeCOR.php:142",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 5,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404805/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24524988,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=35143375a5684228",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524988/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-12-08T21:01:41.796472+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "(that's overall almost as close as: %1$s)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "(totalt sett nesten like nært beslektet som %1$s)"
            ],
            "id_hash": 3399223833533773830,
            "content_hash": 3399223833533773830,
            "location": "ExtendedRelationshipsChartController.php:73, patchedWebtrees/Services/TreeNodeCOR.php:144",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404807/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24524989,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=af2c781115d27806",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524989/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-12-08T21:01:41.815076+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "(that's overall closer than: %1$s)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "(totalt sett nærmere beslektet enn %1$s)"
            ],
            "id_hash": -7589637380610578695,
            "content_hash": -7589637380610578695,
            "location": "ExtendedRelationshipsChartController.php:75, patchedWebtrees/Services/TreeNodeCOR.php:146",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404809/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24524990,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=16ac310392ae26f9",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524990/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-12-08T21:01:41.838110+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "parents"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "foreldre"
            ],
            "id_hash": 2120396084733628005,
            "content_hash": 2120396084733628005,
            "location": "ExtendedRelationshipsChartController.php:215",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 96,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404813/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24524992,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=9d6d290135ad4e65",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524992/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-12-08T21:01:41.882319+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "If this is unexpected, and there are recent changes, you may have to follow this link: "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Hvis dette er uventet, og det er nylige endringer, må du kanskje følge denne koblingen: "
            ],
            "id_hash": -8728747447406100265,
            "content_hash": -8728747447406100265,
            "location": "ExtendedRelationshipsChartController.php:279",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 47,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404817/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24524994,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=06dd4271874300d7",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524994/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-12-08T21:01:41.918290+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "%1$s is %2$s of %3$s."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%1$s er %2$s til %3$s."
            ],
            "id_hash": -4100604680391105874,
            "content_hash": -4100604680391105874,
            "location": "FunctionsPrintRels.php:119",
            "context": "",
            "note": "I18N: (person 1) is (relative, e.g. father) of (person2)",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404819/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24524995,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=4717b9c4e4fbe2ae",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524995/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-12-08T21:01:41.940279+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "Common ancestor: "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Felles ane: "
            ],
            "id_hash": -6261814516136338984,
            "content_hash": -6261814516136338984,
            "location": "FunctionsPrintRels.php:141",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 20,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404821/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24524996,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=291990dfc44f19d8",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524996/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-12-08T21:01:41.960831+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "Common ancestors: "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Felles aner: "
            ],
            "id_hash": -3361262923654305629,
            "content_hash": -3361262923654305629,
            "location": "FunctionsPrintRels.php:168",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 23,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404823/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24524997,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=515a652dfee4e8a3",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524997/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-12-08T21:01:41.980772+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "Uncorrected CoR (Coefficient of Relationship)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ukorrigert Cor (koeffisient av slektskap)"
            ],
            "id_hash": -2550741213095243174,
            "content_hash": -2550741213095243174,
            "location": "HelpTexts.php:15",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 91,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404825/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24524998,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=5c99f2618f82525a",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524998/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-12-08T21:01:41.997712+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "The CoR (Coefficient of Relationship) is proportional to the number of genes that two individuals have in common as a result of their genetic relationship. Its calculation is based on Sewall Wright's method of path coefficients. Its value represents the proportion of genes held in common by two related individuals over and above those held in common by the whole population. More details here: "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "CoR (Koeffisient av forholdet) er proporsjonal med mengden gener som to personer har til felles som følge av deres genetiske forhold. Beregningen er basert på Sewall Wrights metode for banekoeffisienter. Dens verdi representerer mengden gener som bæres felles av to beslektede individer utover den som bæres til felles av hele befolkningen. Flere detaljer her: "
            ],
            "id_hash": -3697696189558031462,
            "content_hash": -3697696189558031462,
            "location": "HelpTexts.php:17",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 77,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 64,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404827/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24524999,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=4caf24e82613fb9a",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524999/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-12-08T21:01:42.012755+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "Basically, each path (via common ancestors) between two individuals contributes to the CoR, inversely proportional to its length: Each path of length 2 (e.g. between full siblings) adds %1$s, each path of length 4 (e.g. between first cousins) adds %2$s, in general each path of length n adds (0.5)<sup>n</sup>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "I utgangspunktet, hver linje (via felles aner) mellom to individer bidrar til CoR, omvendt proporsjonal med lengden: Hver linje av lengde 2 (f.eks mellom helsøsken) legger til %1$s, hver linje av lengde 4 (f.eks. mellom fettere) legger %2$s, generelt hver linje av lengde n legger til (0,5)<sup>n</sup>."
            ],
            "id_hash": -6589854867021222544,
            "content_hash": -6589854867021222544,
            "location": "HelpTexts.php:20",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 16,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 49,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404829/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24525000,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=248c21e9b9d22d70",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/24525000/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-12-08T21:01:42.029980+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "Under normal circumstances the proportion of genes transmitted from ancestor to descendant &ndash; as estimated by Σ(0.5)<sup>n</sup> &ndash;  and the proportion of genes they hold in common (the true coefficient of relationship) are the same. If there has been any inbreeding, however, there may be a slight discrepancy, as explained here: "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Under normale omstendigheter er andelen genmateriale som overføres fra ane til etterkommer &ndash; som estimert av Σ(0.5)<sup>n</sup> &ndash; og andelen genmateriale de har til felles (den sanne koeffisienten i forholdet) er den samme. Hvis det har vært innavl, kan det imidlertid være en liten uoverensstemmelse, som forklart her: "
            ],
            "id_hash": 5454199236500280702,
            "content_hash": 5454199236500280702,
            "location": "HelpTexts.php:24",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 93,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 51,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404831/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24525001,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=cbb1354ed9ce557e",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/24525001/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-12-08T21:01:42.045367+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "It is more complicated to determine this exact CoR, and the differences are usually small anyway. Therefore, only the Uncorrected CoR is calculated."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Det er mer komplisert å bestemme denne eksakte CoR, og forskjellene er vanligvis små uansett. Derfor beregnes bare ukorrigert CoR."
            ],
            "id_hash": -4088452400405382595,
            "content_hash": -4088452400405382595,
            "location": "HelpTexts.php:27",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 57,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 23,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404833/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24525002,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=4742e63410be7a3d",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/24525002/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-12-08T21:01:42.066691+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "Options referring to overall connections established before %1$s."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Alternativer som refererer til generelle tilkoblinger etablert før %1$s."
            ],
            "id_hash": 8456309592905328742,
            "content_hash": 8456309592905328742,
            "location": "resources/views/page.phtml:55",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 62,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404835/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24525003,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=f55ad8c573d9a866",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/24525003/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-12-08T21:01:42.083081+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "Finished - all link dates are up-to-date."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ferdig - alle koblingsdatoer er oppdatert."
            ],
            "id_hash": 6268878259540812727,
            "content_hash": 6268878259540812727,
            "location": "resources/views/sync-complete.phtml:5",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 40,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404841/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24525006,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=d6ff8790281963b7",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/24525006/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-12-08T21:01:42.144979+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "This process calculates dates for all INDI - FAM links, so that relationships at a specific point in time can be calculated efficiently."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Denne prosessen beregner datoer for alle INDI - FAM-koblinger, slik at relasjoner på et bestemt tidspunkt kan beregnes effektivt."
            ],
            "id_hash": 5965856862303013244,
            "content_hash": 5965856862303013244,
            "location": "resources/views/sync.phtml:15",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 89,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 23,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404847/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24525009,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=d2cafb353265c97c",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/24525009/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-12-08T21:01:42.200862+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "For large trees, this process may initially take several minutes. You can always safely abort and continue later."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "For store trær kan denne prosessen i utgangspunktet ta flere minutter. Du kan alltid trygt avbryte og fortsette senere."
            ],
            "id_hash": 3906893080078801703,
            "content_hash": 3906893080078801703,
            "location": "resources/views/sync.phtml:18",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 42,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404849/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24525010,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=b638128e85875b27",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/24525010/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-12-08T21:01:42.224108+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "The process should be repeated (but will finish much faster) whenever a tree is edited, otherwise you may obtain inconsistent relationship data (displayed relationships are always valid, but they may not actually have been established at the given date, if changes in the tree are not synchronized here)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Prosessen bør gjentas (men vil fullføre mye raskere) alltid når et tre redigeres, ellers kan du få inkonsistente relasjonsdata (viste relasjoner er alltid gyldige, men de kan kanskje ikke ha blitt etablert på den angitte datoen, hvis endringer i treet ikke synkroniseres her)."
            ],
            "id_hash": 8310335022214908536,
            "content_hash": 8310335022214908536,
            "location": "resources/views/sync.phtml:21",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 80,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 48,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/20404851/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24525011,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=f3543dac339b8a78",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/24525011/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-12-08T21:01:42.245789+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "Individuals with Patriarchs"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Personer med patriarker"
            ],
            "id_hash": 9206957387856128330,
            "content_hash": 9206957387856128330,
            "location": "ExtendedRelationshipModule.php:1133",
            "context": "",
            "note": "I18N: patriarchs are the male end-of-line ancestors ('Spitzenahnen')",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 55,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/27411723/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 27411727,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=ffc5aef6b552a94a",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/27411727/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-01-31T21:18:37.599115+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "And hopefully it shows how much better the new algorithm works ..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Og forhåpentlig viser det hvor mye bedre den nye algoritmen fungerer …"
            ],
            "id_hash": -5646783851655716780,
            "content_hash": -5646783851655716780,
            "location": "HelpTexts.php:35",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 14,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30920166/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 30920340,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=31a298013ea62054",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30920340/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-04-13T08:54:12.598704+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "Debugging"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Feilsøking"
            ],
            "id_hash": -7171796032641481758,
            "content_hash": -7171796032641481758,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:79",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 24,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30920161/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 30920348,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=1c78a98190d943e2",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30920348/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-04-13T08:54:12.726917+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "Legacy algorithm for Relationship path names"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Tradisjonell algoritme for navn på slektskap"
            ],
            "id_hash": 8396461841526381829,
            "content_hash": 8396461841526381829,
            "location": "HelpTexts.php:32",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 58,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30920164/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 30920356,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=f486398efa4d5d05",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30920356/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-04-13T08:54:12.969028+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "Patriarch"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Tidligste mannlige ane"
            ],
            "id_hash": -3484064772223737622,
            "content_hash": -3484064772223737622,
            "location": "HelpTexts.php:40, resources/views/lists/individuals-table-with-patriarchs.phtml:181, resources/views/lists/surnames-table-with-patriarchs.phtml:59",
            "context": "",
            "note": "I18N: end-of line ancestor, 'Spitzenahn'",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 64,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30920191/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 30920358,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=4fa61d8c8d26e0ea",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30920358/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-04-13T08:54:13.021245+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "Show legacy relationship path names"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Vis tradisjonelle navn på slektskap"
            ],
            "id_hash": 4145027124852683848,
            "content_hash": 4145027124852683848,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:81",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 74,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30920162/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 30920367,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=b98618357133f448",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30920367/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-04-13T08:54:13.174619+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "You can disable this via the module preferences, it's mainly intended for debugging."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Dette kan deaktiveres i modulinnstillingene; det brukes hovedsakelig for feilsøking."
            ],
            "id_hash": 2194233423275952478,
            "content_hash": 2194233423275952478,
            "location": "HelpTexts.php:34",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 94,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30920165/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 30920379,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=9e737bac44a7095e",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30920379/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-04-13T08:54:13.415819+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "via legacy algorithm: %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ved tradisjonell algoritme: %s"
            ],
            "id_hash": 5661466673433113928,
            "content_hash": 5661466673433113928,
            "location": "ExtendedRelationshipsChartController.php:112",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 100,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30920163/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 30920380,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=ce9191f199b17548",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/30920380/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-04-13T08:54:13.442954+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "Patriarchs are the male end-of-line ancestors ('Spitzenahnen')."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Patriarker er mannlige \"ende-aner\" (Stamfedre)."
            ],
            "id_hash": -2849281682016252122,
            "content_hash": -2849281682016252122,
            "location": "HelpTexts.php:42",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 65,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68889427/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 68889443,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=587551680664cf26",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/68889443/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-02-14T22:07:46.797689+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "The same information may be obtained via the branches list, where they show up as the heads of branches."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Den samme informasjonen kan finnes i listen over grener, hvor de vises som greners overhoder."
            ],
            "id_hash": 1574235837276624590,
            "content_hash": 1574235837276624590,
            "location": "HelpTexts.php:43",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 81,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68889428/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 68889445,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=95d8cf27419016ce",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/68889445/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-02-14T22:07:46.885685+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "This list provides an overview by surname, and may be used to determine whether all individuals with a specific surname are actually descended from a common patriarch."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Denne listen tilbyr en oversikt basert på etternavn, og kan benyttes til å avgjøre om alle personer med et gitt etternavn virkelig nedstammer fra en felles patriark."
            ],
            "id_hash": 543962852390324095,
            "content_hash": 543962852390324095,
            "location": "HelpTexts.php:44",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 88,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68889429/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 68889446,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=878c8b550bbbc77f",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/68889446/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-02-14T22:07:46.907166+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "Also includes an extended '%1$s' block."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 1819254020367734343,
            "content_hash": 1819254020367734343,
            "location": "ExtendedRelationshipModuleTrait.php:26, ExtendedRelationshipModuleTrait.php:35",
            "context": "",
            "note": "I18N: Module Configuration",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 13,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/90954091/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 90954095,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=993f49e488385647",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/90954095/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-01-21T20:07:17.545540+01:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "A chart of an individual’s repeated ancestors, formatted as a tree."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 5165102755164138690,
            "content_hash": 5165102755164138690,
            "location": "ExtendedPedigreeChartModule.php:120",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 8,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102198672/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102198715,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=c7ae219705f32cc2",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/102198715/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-07-15T10:50:23.809768+02:00",
            "last_updated": "2023-07-15T10:50:23.809793+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "Closest Relationship: %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -4686312722693180237,
            "content_hash": -4686312722693180237,
            "location": "resources/views/modules/lca-chart/chart.phtml:24",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 18,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102198678/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102198716,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=3ef6df68697ab4b3",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/102198716/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-07-15T10:50:23.884147+02:00",
            "last_updated": "2023-07-15T10:50:23.884175+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "CoI; Coefficient of Inbreeding"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 223341384473549416,
            "content_hash": 223341384473549416,
            "location": "resources/views/modules/pedigree-chart/chart-x.phtml:56",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 19,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102198679/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102198717,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=831977ce4d309a68",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/102198717/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-07-15T10:50:23.890215+02:00",
            "last_updated": "2023-07-15T10:50:23.890241+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "Common ancestors"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -8986162173907448440,
            "content_hash": -8986162173907448440,
            "location": "LCAChartModule.php:80, LCAChartModule.php:160",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 21,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102198675/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102198718,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=034abd1d1231cd88",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/102198718/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-07-15T10:50:23.899733+02:00",
            "last_updated": "2023-07-15T10:50:23.899761+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "Common ancestors of %1$s and %2$s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -6120835116101006649,
            "content_hash": -6120835116101006649,
            "location": "LCAChartModule.php:152",
            "context": "",
            "note": "I18N: %s are individual’s names",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 22,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102198676/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102198719,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=2b0e6ce438100ac7",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/102198719/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-07-15T10:50:23.905692+02:00",
            "last_updated": "2023-07-15T10:50:23.905721+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "More Charts"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -7145566776133340834,
            "content_hash": -7145566776133340834,
            "location": "ExtendedRelationshipModule.php:1217",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 59,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102198674/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102198720,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=1cd5d8e03dbd315e",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/102198720/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-07-15T10:50:24.164627+02:00",
            "last_updated": "2023-07-15T10:50:24.164671+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "Pedigree collapse"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 961066051491272448,
            "content_hash": 961066051491272448,
            "location": "ExtendedPedigreeChartModule.php:108, resources/views/modules/pedigree-chart/page.phtml:54",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 66,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102198671/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102198721,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=8d56647b5cd31700",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/102198721/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-07-15T10:50:24.213854+02:00",
            "last_updated": "2023-07-15T10:50:24.213881+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "Pedigree collapse tree of %s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 2347707690055799518,
            "content_hash": 2347707690055799518,
            "location": "ExtendedPedigreeChartModule.php:140",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 67,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102198673/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102198722,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=a094bbb4963a92de",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/102198722/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-07-15T10:50:24.218602+02:00",
            "last_updated": "2023-07-15T10:50:24.218622+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "There are no recorded common ancestors."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -7611063264181966572,
            "content_hash": -7611063264181966572,
            "location": "resources/views/modules/lca-chart/chart.phtml:18",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 82,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102198677/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102198723,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=166012494f68a914",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/102198723/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-07-15T10:50:24.321394+02:00",
            "last_updated": "2023-07-15T10:50:24.321439+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "There is no recorded pedigree collapse within %1$s generations."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -1349866645832220744,
            "content_hash": -1349866645832220744,
            "location": "resources/views/modules/pedigree-chart/chart.phtml:19",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "php-format",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 83,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102198681/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102198724,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=6d444f700105bfb8",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/102198724/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-07-15T10:50:24.326730+02:00",
            "last_updated": "2023-07-15T10:50:24.326810+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "There is no recorded pedigree collapse."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -7070030116056312129,
            "content_hash": -7070030116056312129,
            "location": "resources/views/modules/pedigree-chart/chart.phtml:17",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 84,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102198680/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102198725,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=1de235116d2656bf",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/102198725/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-07-15T10:50:24.331768+02:00",
            "last_updated": "2023-07-15T10:50:24.331790+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "show full pedigree"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -3315924188762358662,
            "content_hash": -3315924188762358662,
            "location": "resources/views/modules/pedigree-chart/page.phtml:59",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 97,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102337923/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102337930,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=51fb7884d2b1bc7a",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/102337930/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-07-19T21:09:40.423307+02:00",
            "last_updated": "2023-07-19T21:09:40.423338+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api",
            "source": [
                "show repeated ancestors once"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -8576074016313475938,
            "content_hash": -8576074016313475938,
            "location": "resources/views/modules/pedigree-chart/page.phtml:58",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 98,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/102337922/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 102337931,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?checksum=08fbaa1ec22d7c9e",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/102337931/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-07-19T21:09:40.433822+02:00",
            "last_updated": "2023-07-19T21:09:40.433854+02:00"
        }
    ]
}