Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/changes/?format=api&page=2
{ "count": 255, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/changes/?format=api&page=3", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/changes/?format=api", "results": [ { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524935/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-17T15:31:53.320314+01:00", "action": 2, "target": "Finn alle slektskap via nærmeste felles aner", "old": "Finn alle relasjoner via laveste felles aner", "details": { "state": 20, "source": "Find all relationships via lowest common ancestors", "old_state": 20 }, "id": 42576038, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42576038/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524939/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-17T15:31:24.878002+01:00", "action": 2, "target": "Finn alle relasjoner", "old": "Finn alle generelle forbindelser", "details": { "state": 20, "source": "Find all overall connections", "old_state": 20 }, "id": 42576034, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42576034/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524937/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-17T15:31:11.476745+01:00", "action": 2, "target": "Finn et nærmeste slektskap via felles aner, eller fall tilbake til nærmeste relasjon", "old": "Finn et nærmeste slektskap via felles aner, eller fall tilbake til nærmeste generelle forbindelse", "details": { "state": 20, "source": "Find a closest relationship via common ancestors, or fallback to the closest overall connection", "old_state": 20 }, "id": 42576028, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42576028/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524979/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-17T15:30:35.897960+01:00", "action": 2, "target": "Innstillinger for fanen Familier", "old": "Innstillinger for Familier-fanen", "details": { "state": 20, "source": "Families Tab Settings", "old_state": 20 }, "id": 42575935, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42575935/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524949/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-17T15:30:07.490836+01:00", "action": 2, "target": "Hver MNFA (minste nærmeste felles ane) representerer i hovedsak en del av treet som begge deler (som en del av sine aner). Mer teknisk sett er MNFA-settet med to personer et delsett av NFA-settet (unntatt alle NFA som selv er aner til andre NFA).", "old": "Hver MLFA (minste laveste felles ane) representerer i hovedsak en del av treet som begge deler (som en del av sine aner). Mer teknisk sett er MLFA-settet med to personer et delsett av LFS-settet (unntatt alle LFSer som selv er aner til andre LFSer).", "details": { "state": 20, "source": "Each SLCA (smallest lowest common ancestor) essentially represents a part of the tree which both individuals share (as part of their ancestors). More technically, the SLCA set of two individuals is a subset of the LCA set (excluding all LCAs that are themselves ancestors of other LCAs).", "old_state": 20 }, "id": 42575899, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42575899/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524960/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-17T15:28:29.875865+01:00", "action": 2, "target": "Ikke vis slektskap", "old": "Ikke vis noe slektskap", "details": { "state": 20, "source": "Do not show any relationship", "old_state": 20 }, "id": 42575345, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42575345/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524943/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-17T15:28:18.841632+01:00", "action": 2, "target": "Viser ytterligere slektskapsinformasjon via den utvidede fanen «Familier» og den utvidede fanen «Fakta og hendelser».", "old": "Viser ytterligere slektskap via den utvidede «Familier-fanen» og den utvidede «Fakta og hendelser»-fanen.", "details": { "state": 20, "source": "Displays additional relationship information via the extended 'Families' tab, and the extended 'Facts and Events' tab.", "old_state": 20 }, "id": 42575299, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42575299/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524948/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-17T15:27:10.934942+01:00", "action": 2, "target": "Bestemmer den korteste linjen mellom to personer via en LFS (laveste felles ane), det vil si at en felles ane bare vises på linjen en gang.", "old": "Bestemmer den korteste veien mellom to personer via en LFS (laveste felles ane), det vil si at en felles ane bare vises på linjen en gang.", "details": { "state": 20, "source": "Determines the shortest path between two individuals via a LCA (lowest common ancestor), i.e. a common ancestor who only appears on the path once.", "old_state": 20 }, "id": 42575289, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42575289/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24525000/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-17T15:26:21.877230+01:00", "action": 2, "target": "I utgangspunktet, hver linje (via felles aner) mellom to individer bidrar til CoR, omvendt proporsjonal med lengden: Hver linje av lengde 2 (f.eks mellom helsøsken) legger til %1$s, hver linje av lengde 4 (f.eks. mellom fettere) legger %2$s, generelt hver linje av lengde n legger til (0,5)<sup>n</sup>.", "old": "I utgangspunktet, hver bane (via felles aner) mellom to individer bidrar til CoR, omvendt proporsjonal med lengden: Hver bane av lengde 2 (f.eks mellom fulle søsken) legger til %1$s, hver banelengde 4 (f.eks. mellom fettere) legger %2$s, generelt hver bane av lengde n legger til (0,5)<sup>n</sup>.", "details": { "state": 20, "source": "Basically, each path (via common ancestors) between two individuals contributes to the CoR, inversely proportional to its length: Each path of length 2 (e.g. between full siblings) adds %1$s, each path of length 4 (e.g. between first cousins) adds %2$s, in general each path of length n adds (0.5)<sup>n</sup>.", "old_state": 20 }, "id": 42575286, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42575286/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524958/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-17T15:24:47.180690+01:00", "action": 2, "target": "Tillat varige valg (brukeren kan vise/skjule relasjoner)", "old": "Tillat vedvarende valg (brukeren kan vise/skjule relasjoner)", "details": { "state": 20, "source": "Allow persistent toggle (user may show/hide relationships)", "old_state": 20 }, "id": 42575283, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42575283/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524942/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-17T15:24:12.347911+01:00", "action": 2, "target": "En modul som tilbyr ulike algoritmer som brukes til å bestemme relasjoner. Inkluderer et utvidet diagram «Slektskap».", "old": "En modul som tilbyr ulike algoritmer som brukes til å bestemme relasjoner. Inkluderer et utvidet «Slektskaps-diagram».", "details": { "state": 20, "source": "A module providing various algorithms used to determine relationships. Includes an extended 'Relationships' chart.", "old_state": 20 }, "id": 42575279, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42575279/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524941/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-17T15:23:31.958350+01:00", "action": 2, "target": "En modul for å bestemme relasjoner og slektskap. Inneholder et diagram som viser relasjoner mellom to personer, og kan erstatte \"Slektskap\"-modulen som følger med webtrees.", "old": "En modul for å bestemme relasjoner og slektskap. Inneholder et diagram som viser relasjoner mellom to personer, som kan erstatte \"Slektskap\"-modulen som følger med webtrees.", "details": { "state": 20, "source": "A module providing various algorithms used to determine relationships. Includes a chart displaying relationships between two individuals, as a replacement for the original 'Relationships' module.", "old_state": 20 }, "id": 42575276, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42575276/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524987/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-17T15:22:52.594841+01:00", "action": 2, "target": "(totalt sett ikke vesentlig nærmere enn det nærmeste slektskapet via felles aner)", "old": "(totalt sett ikke vesentlig nærmere enn det nærmeste forholdet via felles aner)", "details": { "state": 20, "source": "(that's overall not significantly closer than the closest relationship via common ancestors)", "old_state": 20 }, "id": 42575272, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42575272/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524995/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-17T13:52:35.114683+01:00", "action": 2, "target": "%1$s er %2$s til %3$s.", "old": "%1$s er %2$s av %3$s.", "details": { "state": 20, "source": "%1$s is %2$s of %3$s.", "old_state": 20 }, "id": 42573229, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42573229/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524949/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-17T13:48:49.710443+01:00", "action": 2, "target": "Hver MLFA (minste laveste felles ane) representerer i hovedsak en del av treet som begge deler (som en del av sine aner). Mer teknisk sett er MLFA-settet med to personer et delsett av LFS-settet (unntatt alle LFSer som selv er aner til andre LFSer).", "old": "Hver MLFA (minste laveste felles ane) representerer i hovedsak en del av treet som begge deler (som en del av sine aner). Mer teknisk sett er MLFA-settet med to personer et delsett av LFS-settet (unntatt alle LFSer som selv er forfedre til andre LFSer).", "details": { "state": 20, "source": "Each SLCA (smallest lowest common ancestor) essentially represents a part of the tree which both individuals share (as part of their ancestors). More technically, the SLCA set of two individuals is a subset of the LCA set (excluding all LCAs that are themselves ancestors of other LCAs).", "old_state": 20 }, "id": 42573177, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42573177/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524987/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-17T13:48:19.463088+01:00", "action": 2, "target": "(totalt sett ikke vesentlig nærmere enn det nærmeste forholdet via felles aner)", "old": "(totalt sett ikke vesentlig nærmere beslektet enn gjennom det nærmeste forholdet via felles forfedre)", "details": { "state": 20, "source": "(that's overall not significantly closer than the closest relationship via common ancestors)", "old_state": 20 }, "id": 42573172, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42573172/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524942/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-17T13:38:42.728170+01:00", "action": 2, "target": "En modul som tilbyr ulike algoritmer som brukes til å bestemme relasjoner. Inkluderer et utvidet «Slektskaps-diagram».", "old": "En modul som gir ulike algoritmer som brukes til å bestemme relasjoner. Inkluderer et utvidet «Slektskaps-diagram».", "details": { "state": 20, "source": "A module providing various algorithms used to determine relationships. Includes an extended 'Relationships' chart.", "old_state": 20 }, "id": 42573121, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42573121/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30920380/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:44:35.046600+01:00", "action": 2, "target": "ved tradisjonell algoritme: %s", "old": "ved tidligere algoritme: %s", "details": { "state": 20, "source": "via legacy algorithm: %s", "old_state": 20 }, "id": 42406864, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42406864/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30920367/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:44:18.879609+01:00", "action": 2, "target": "Vis tradisjonelle navn på slektskapsforbindelser", "old": "Vis tidligere navn på slektskapsforbindelser", "details": { "state": 20, "source": "Show legacy relationship path names", "old_state": 20 }, "id": 42406858, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42406858/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/30920356/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:43:39.555750+01:00", "action": 2, "target": "Tradisjonell algoritme for navn på slektskapsforbindelser", "old": "Tidligere algoritme for navn på slektskapsforbindelser", "details": { "state": 20, "source": "Legacy algorithm for Relationship path names", "old_state": 20 }, "id": 42406856, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42406856/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524956/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:40:15.870247+01:00", "action": 2, "target": "ubegrenset", "old": "Ubegrenset", "details": { "state": 20, "source": "unlimited", "old_state": 20 }, "id": 42406645, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42406645/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524992/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:40:09.173296+01:00", "action": 2, "target": "foreldre", "old": "Foreldre", "details": { "state": 20, "source": "parents", "old_state": 20 }, "id": 42406644, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42406644/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24525001/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:39:48.218129+01:00", "action": 2, "target": "Under normale omstendigheter er andelen gener som overføres fra aner til etterkommer – som estimert av Σ(0.5)<sup>n</sup> – og andelen gener de har til felles (den sanne koeffisienten i forholdet) er den samme. Hvis det har vært innavl, kan det imidlertid være en liten uoverensstemmelse, som forklart her: ", "old": "Under normale omstendigheter er andelen gener som overføres fra stamfar til etterkommer – som estimert av Σ(0.5)<sup>n</sup> – og andelen gener de har til felles (den sanne koeffisienten i forholdet) er den samme. Hvis det har vært innavl, kan det imidlertid være en liten uoverensstemmelse, som forklart her: ", "details": { "state": 20, "source": "Under normal circumstances the proportion of genes transmitted from ancestor to descendant – as estimated by Σ(0.5)<sup>n</sup> – and the proportion of genes they hold in common (the true coefficient of relationship) are the same. If there has been any inbreeding, however, there may be a slight discrepancy, as explained here: ", "old_state": 20 }, "id": 42406643, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42406643/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524985/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:38:30.154588+01:00", "action": 2, "target": "Ukorrigert Cor (Koeffisient av slektskap): %s", "old": "Ukorrigert Cor (Koeffisient av forholdet): %s", "details": { "state": 20, "source": "Uncorrected CoR (Coefficient of Relationship): %s", "old_state": 20 }, "id": 42406639, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42406639/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524998/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:38:04.420244+01:00", "action": 2, "target": "Ukorrigert Cor (koeffisient av slektskap)", "old": "Ukorrigert Cor (koeffisient av forholdet)", "details": { "state": 20, "source": "Uncorrected CoR (Coefficient of Relationship)", "old_state": 20 }, "id": 42406638, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42406638/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524971/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:37:44.707999+01:00", "action": 2, "target": "Dette virker mer nyttig i de fleste tilfeller (f.eks. å bestemme forholdet til en fadder på tidspunktet for dåp).", "old": "Dette virker mer nyttig i de fleste tilfeller (f.eks. å bestemme forholdet til en gudfar på dåpens tid).", "details": { "state": 20, "source": "This seems more useful in most cases (e.g. to determine the relationship to a godparent at the time of the baptism).", "old_state": 20 }, "id": 42406635, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42406635/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68889446/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:36:22.264204+01:00", "action": 5, "target": "Denne listen tilbyr en oversikt basert på etternavn, og kan benyttes til å avgjøre om alle personer med et gitt etternavn virkelig nedstammer fra en felles patriark.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "This list provides an overview by surname, and may be used to determine whether all individuals with a specific surname are actually descended from a common patriarch.", "old_state": 0 }, "id": 42406617, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42406617/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524967/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:33:38.205673+01:00", "action": 2, "target": "Disse relasjonene kan bare beregnes effektivt ved å forhåndsbehandle slektsdataene via synkroniseringskoblingen øverst på denne siden.", "old": "Disse relasjonene kan bare beregnes effektivt ved å forhåndsbehandle tredataene via synkroniseringskoblingen øverst på denne siden.", "details": { "state": 20, "source": "These relationships may only be calculated efficiently by preprocessing the tree data, via the synchronization link at the top of this page.", "old_state": 20 }, "id": 42406515, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42406515/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68889445/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:32:59.747102+01:00", "action": 5, "target": "Den samme informasjonen kan bli funnet i listen over grener, hvor de vises som greners overhoder.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "The same information may be obtained via the branches list, where they show up as the heads of branches.", "old_state": 0 }, "id": 42406502, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42406502/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24525011/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:30:45.143203+01:00", "action": 2, "target": "Prosessen bør gjentas (men vil fullføre mye raskere) når et tre redigeres, ellers kan du få inkonsistente relasjonsdata (viste relasjoner er alltid gyldige, men de kan faktisk ikke ha blitt etablert på den angitte datoen, hvis endringer i treet ikke synkroniseres her).", "old": "Prosessen bør gjentas (men vil fullføre mye raskere) når et tre redigeres, ellers kan du få inkonsekvente relasjonsdata (viste relasjoner er alltid gyldige, men de kan faktisk ikke ha blitt etablert på den angitte datoen, hvis endringer i treet ikke synkroniseres her).", "details": { "state": 20, "source": "The process should be repeated (but will finish much faster) whenever a tree is edited, otherwise you may obtain inconsistent relationship data (displayed relationships are always valid, but they may not actually have been established at the given date, if changes in the tree are not synchronized here).", "old_state": 20 }, "id": 42406455, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42406455/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524999/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:28:51.777639+01:00", "action": 2, "target": "CoR (Koeffisient av forholdet) er proporsjonal med antall gener som to personer har til felles som følge av deres genetiske forhold. Beregningen er basert på Sewall Wrights metode for banekoeffisienter. Dens verdi representerer andelen gener som bæres felles av to beslektede individer utover de som bæres til felles av hele befolkningen. Flere detaljer her: ", "old": "CoR (Koeffisient av forholdet) er proporsjonal med antall gener som to personer har til felles som følge av deres genetiske forhold. Beregningen er basert på Sewall Wrights metode for banekoeffisienter. Dens verdi representerer andelen gener som holdes til felles av to beslektede individer utover de som holdes til felles av hele befolkningen. Flere detaljer her: ", "details": { "state": 20, "source": "The CoR (Coefficient of Relationship) is proportional to the number of genes that two individuals have in common as a result of their genetic relationship. Its calculation is based on Sewall Wright's method of path coefficients. Its value represents the proportion of genes held in common by two related individuals over and above those held in common by the whole population. More details here: ", "old_state": 20 }, "id": 42406378, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42406378/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524946/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:24:01.055967+01:00", "action": 2, "target": "Vis felles aner på toppen av relasjonslinjer", "old": "Vis felles forfedre på toppen av relasjonsbaner", "details": { "state": 20, "source": "Show common ancestors on top of relationship paths", "old_state": 20 }, "id": 42406283, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42406283/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524962/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:23:44.009805+01:00", "action": 2, "target": "Vis felles aner", "old": "Vis felles forfedre", "details": { "state": 20, "source": "Show common ancestors", "old_state": 20 }, "id": 42406278, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42406278/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524951/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:22:59.828315+01:00", "action": 2, "target": "Foretrekker delvise linjer via felles aner, selv om det ikke er noen direkte felles ane.", "old": "Foretrekker delvise baner via felles forfedre, selv om det ikke er noen direkte felles stamfar.", "details": { "state": 20, "source": "Prefers partial paths via common ancestors, even if there is no direct common ancestor.", "old_state": 20 }, "id": 42406266, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42406266/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68889443/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:21:51.488743+01:00", "action": 2, "target": "Patriarker er mannlige \"ende-aner\" (Stamfedre).", "old": "Patriarker er de mannlige \"ende-anene\"", "details": { "state": 20, "source": "Patriarchs are the male end-of-line ancestors ('Spitzenahnen').", "old_state": 20 }, "id": 42406254, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42406254/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68889443/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:20:45.878038+01:00", "action": 5, "target": "Patriarker er de mannlige \"ende-anene\"", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Patriarchs are the male end-of-line ancestors ('Spitzenahnen').", "old_state": 0 }, "id": 42406022, "action_name": "Translation added", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42406022/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24525002/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:18:30.899776+01:00", "action": 2, "target": "Det er mer komplisert å bestemme denne eksakte CoR, og forskjellene er vanligvis små uansett. Derfor beregnes bare ukorrigert CoR.", "old": "Det er mer komplisert å bestemme denne eksakte CoR, og forskjellene er vanligvis små uansett. Derfor beregnes bare uncorrected CoR.", "details": { "state": 20, "source": "It is more complicated to determine this exact CoR, and the differences are usually small anyway. Therefore, only the Uncorrected CoR is calculated.", "old_state": 20 }, "id": 42405778, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42405778/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524981/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:17:25.777391+01:00", "action": 2, "target": "I så fall bør du også velge bort vedvarende valg, da det ikke har noen synlig effekt.", "old": "I så fall bør du også forby vedvarende valg, da det ikke har noen synlig effekt.", "details": { "state": 20, "source": "In that case, you should also disallow persistent toggle, as it has no visible effect.", "old_state": 20 }, "id": 42405768, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42405768/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524936/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:14:26.620230+01:00", "action": 2, "target": "Finn de nærmeste generelle forbindelsene (helst via felles aner)", "old": "Finn de nærmeste generelle forbindelsene (helst via vanlige forfedre)", "details": { "state": 20, "source": "Find the closest overall connections (preferably via common ancestors)", "old_state": 20 }, "id": 42405744, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42405744/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524934/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:14:02.243589+01:00", "action": 2, "target": "Finn alle de nærmeste felles aner, vis en nærmeste forbindelse for hver", "old": "Finn alle de minste laveste felles forfedrene, vis en nærmeste forbindelse for hver", "details": { "state": 20, "source": "Find all smallest lowest common ancestors, show a closest connection for each", "old_state": 20 }, "id": 42405741, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42405741/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524935/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:12:57.687445+01:00", "action": 2, "target": "Finn alle relasjoner via laveste felles aner", "old": "Finn alle relasjoner via laveste felles forfedre", "details": { "state": 20, "source": "Find all relationships via lowest common ancestors", "old_state": 20 }, "id": 42405730, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42405730/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524937/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:12:45.099014+01:00", "action": 2, "target": "Finn et nærmeste slektskap via felles aner, eller fall tilbake til nærmeste generelle forbindelse", "old": "Finn et nærmeste slektskap via felles forfedre, eller fall tilbake til nærmeste generelle forbindelse", "details": { "state": 20, "source": "Find a closest relationship via common ancestors, or fallback to the closest overall connection", "old_state": 20 }, "id": 42405726, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42405726/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524933/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:12:33.522740+01:00", "action": 2, "target": "Finn et nærmeste slektskap via felles aner", "old": "Finn et nærmeste slektskap via felles forfedre", "details": { "state": 20, "source": "Find a closest relationship via common ancestors", "old_state": 20 }, "id": 42405724, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42405724/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524949/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:12:02.316753+01:00", "action": 2, "target": "Hver MLFA (minste laveste felles ane) representerer i hovedsak en del av treet som begge deler (som en del av sine aner). Mer teknisk sett er MLFA-settet med to personer et delsett av LFS-settet (unntatt alle LFSer som selv er forfedre til andre LFSer).", "old": "Hver MLFS (minste laveste felles stamfar) representerer i hovedsak en del av treet som begge deler (som en del av sine forfedre). Mer teknisk sett er MLFS-settet med to personer et delsett av LFS-settet (unntatt alle LFSer som selv er forfedre til andre LFSer).", "details": { "state": 20, "source": "Each SLCA (smallest lowest common ancestor) essentially represents a part of the tree which both individuals share (as part of their ancestors). More technically, the SLCA set of two individuals is a subset of the LCA set (excluding all LCAs that are themselves ancestors of other LCAs).", "old_state": 20 }, "id": 42405717, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42405717/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524943/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:09:59.639606+01:00", "action": 2, "target": "Viser ytterligere slektskap via den utvidede «Familier-fanen» og den utvidede «Fakta og hendelser»-fanen.", "old": "Viser ytterligere relasjonsinformasjon via den utvidede «Familier-fanen» og den utvidede «Fakta og hendelser»-fanen.", "details": { "state": 20, "source": "Displays additional relationship information via the extended 'Families' tab, and the extended 'Facts and Events' tab.", "old_state": 20 }, "id": 42405701, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42405701/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524948/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:09:14.988037+01:00", "action": 2, "target": "Bestemmer den korteste veien mellom to personer via en LFS (laveste felles ane), det vil si at en felles ane bare vises på linjen en gang.", "old": "Bestemmer den korteste veien mellom to personer via en LFS (laveste felles ane), det vil si at en felles stamfar bare vises på banen en gang.", "details": { "state": 20, "source": "Determines the shortest path between two individuals via a LCA (lowest common ancestor), i.e. a common ancestor who only appears on the path once.", "old_state": 20 }, "id": 42405659, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42405659/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524948/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:08:30.582217+01:00", "action": 2, "target": "Bestemmer den korteste veien mellom to personer via en LFS (laveste felles ane), det vil si at en felles stamfar bare vises på banen en gang.", "old": "Bestemmer den korteste veien mellom to personer via en LFS (laveste felles stamfar), det vil si at en felles stamfar bare vises på banen en gang.", "details": { "state": 20, "source": "Determines the shortest path between two individuals via a LCA (lowest common ancestor), i.e. a common ancestor who only appears on the path once.", "old_state": 20 }, "id": 42405656, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42405656/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524997/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:08:13.228865+01:00", "action": 2, "target": "Felles aner: ", "old": "Felles forfedre: ", "details": { "state": 20, "source": "Common ancestors: ", "old_state": 20 }, "id": 42405655, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42405655/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24524996/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:08:05.307606+01:00", "action": 2, "target": "Felles ane: ", "old": "Felles stamfar: ", "details": { "state": 20, "source": "Common ancestor: ", "old_state": 20 }, "id": 42405654, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42405654/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/24525000/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/nb_NO/?format=api", "user": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "author": "https://hosted.weblate.org/api/users/HRN/?format=api", "timestamp": "2022-12-16T20:07:48.206567+01:00", "action": 2, "target": "I utgangspunktet, hver bane (via felles aner) mellom to individer bidrar til CoR, omvendt proporsjonal med lengden: Hver bane av lengde 2 (f.eks mellom fulle søsken) legger til %1$s, hver banelengde 4 (f.eks. mellom fettere) legger %2$s, generelt hver bane av lengde n legger til (0,5)<sup>n</sup>.", "old": "I utgangspunktet, hver bane (via felles forfedre) mellom to individer bidrar til CoR, omvendt proporsjonal med lengden: Hver bane av lengde 2 (f.eks mellom fulle søsken) legger til %1$s, hver banelengde 4 (f.eks. mellom fettere) legger %2$s, generelt hver bane av lengde n legger til (0,5)<sup>n</sup>.", "details": { "state": 20, "source": "Basically, each path (via common ancestors) between two individuals contributes to the CoR, inversely proportional to its length: Each path of length 2 (e.g. between full siblings) adds %1$s, each path of length 4 (e.g. between first cousins) adds %2$s, in general each path of length n adds (0.5)<sup>n</sup>.", "old_state": 20 }, "id": 42405653, "action_name": "Translation changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/42405653/?format=api" } ] }