Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/units/?format=api
{ "count": 188, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Tutorial" ], "previous_source": "", "target": [ "教程" ], "id_hash": -7075903763970743686, "content_hash": -7075903763970743686, "location": "", "context": "", "note": "scenario difficulty", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14737987/?format=api", "priority": 100, "id": 243069, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=1dcd570433aca27a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:54+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Welcome to Unknown Horizons!" ], "previous_source": "", "target": [ "欢迎来到未知地平线！" ], "id_hash": -7329300864438167608, "content_hash": -7329300864438167608, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738013/?format=api", "priority": 100, "id": 243073, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=1a4917b2333317c8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "NEW TASK: FOOD SUPPLY" ], "previous_source": "", "target": [ "新任务：粮食供应" ], "id_hash": -2612502823925389398, "content_hash": -2612502823925389398, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738191/?format=api", "priority": 100, "id": 243104, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=5bbe8685f538e7aa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:44+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "It can happen that the animals don't reproduce fast enough or simply hide well." ], "previous_source": "", "target": [ "可能会发生动物繁殖速度不够快，或者干脆躲得远远的。" ], "id_hash": 7159963946826711969, "content_hash": 7159963946826711969, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738209/?format=api", "priority": 100, "id": 243109, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=e35d4d464735c3a1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:47+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "He will build a small rowing vessel and catch some fish." ], "previous_source": "", "target": [ "他会造一艘小艇来钓鱼。" ], "id_hash": 2880011096789281301, "content_hash": 2880011096789281301, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738215/?format=api", "priority": 100, "id": 243112, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=a7f7dad5654eea15", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:49+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "This is a very constant supply at the cost of a slightly longer production time per unit of food." ], "previous_source": "", "target": [ "这是一种很稳定的持续供应方式，但生产每个单位食物的时间较长。" ], "id_hash": -4004158795110089011, "content_hash": -4004158795110089011, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738219/?format=api", "priority": 100, "id": 243113, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=486e5eca7134fecd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:50+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A small settlement like yours can use both companies, and you can better balance pros and cons if you see the direct comparison." ], "previous_source": "", "target": [ "像你这样的小型定居点可以使用这两家公司，如果你能直接比较它们，你就能更好地平衡利弊。" ], "id_hash": -1809077386741176006, "content_hash": -1809077386741176006, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738222/?format=api", "priority": 100, "id": 243114, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=66e4ddb3a019a93a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:51+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "NEW TASK: MAIN SQUARE" ], "previous_source": "", "target": [ "新任务：中央广场" ], "id_hash": 7233825314361837377, "content_hash": 7233825314361837377, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738236/?format=api", "priority": 100, "id": 243118, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=e463b5cc05c40741", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:53+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Your residents need a main square where they can fetch their goods from." ], "previous_source": "", "target": [ "居民需要一座中央广场，来满足货物供应。" ], "id_hash": 5829469820928315167, "content_hash": 5829469820928315167, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738240/?format=api", "priority": 100, "id": 243119, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=d0e66fea914acf1f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:54+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "You should avoid placing your main settlement tents too close to your lumberjacks because building tents will clear away the trees that your lumberjack needs to produce boards." ], "previous_source": "", "target": [ "你应该避免让驻地的主要帐篷和伐木场太近，因为建造帐篷会清除树木，而伐木工需要树木来生产木板。" ], "id_hash": 1837895988529790345, "content_hash": 1837895988529790345, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738250/?format=api", "priority": 100, "id": 243122, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=998184a9fa6efd89", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:56+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "In the 'Account' tab you get a balance sheet of this island, featuring all costs you pay and all taxes you earn." ], "previous_source": "", "target": [ "在“账户”选项卡中，你可以获得该岛的资产负债表，其中包括你支付的所有成本和你获得的所有税收。" ], "id_hash": -1198933666595946566, "content_hash": -1198933666595946566, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738263/?format=api", "priority": 100, "id": 243126, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=6f5c882eb54abfba", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The items 'Sale' and 'Buy' refer to your trading balance and will be explained later on." ], "previous_source": "", "target": [ "“出售”和“购买”这两个选项指的是您的贸易余额，稍后我们将对其进行讲解。" ], "id_hash": 5083270775607387747, "content_hash": 5083270775607387747, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738267/?format=api", "priority": 100, "id": 243127, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=c68b67d68d33e663", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:59+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "If your balance is positive, you all-in-all make a profit." ], "previous_source": "", "target": [ "如果你的余额为正数，总体而言你是盈利的。" ], "id_hash": -3060609650801269442, "content_hash": -3060609650801269442, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738270/?format=api", "priority": 100, "id": 243128, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=558687bd07dba53e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:59+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "NEW TASK: RESIDENTIAL BUILDINGS" ], "previous_source": "", "target": [ "新任务：居民区的建筑" ], "id_hash": -7435327138809597879, "content_hash": -7435327138809597879, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738281/?format=api", "priority": 100, "id": 243131, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=18d0695c7e6eb049", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:01+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Settlers want to have a roof over their heads, else they won't even think of living in your city! You need to provide tents." ], "previous_source": "", "target": [ "居民们希望能有一个遮蔽所，否则他们甚至不会考虑在你的城市居住！你需要提供帐篷。" ], "id_hash": -5609725895788618345, "content_hash": -5609725895788618345, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738285/?format=api", "priority": 100, "id": 243132, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=32264004f6359d97", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:02+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Settlers may not look very useful since they will try to consume all goods you produce - but they at least pay taxes, and that's the only way you can make money for now!" ], "previous_source": "", "target": [ "居民可能看起来没有太多用处，因为他们会消耗你生产的所有商品 - 但至少他们会支付税款，这是目前你唯一能赚钱的方式！" ], "id_hash": 6867033052128376330, "content_hash": 6867033052128376330, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738301/?format=api", "priority": 100, "id": 243134, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=df4c9a2d84fa760a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:04+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "You can see\n* the happiness of these residents,\n* the taxes they pay and\n* the resources they demand." ], "previous_source": "", "target": [ "可以看到有：\n* 居民幸福度，\n* 税款\n* 及所需资源。" ], "id_hash": 6045720977697992667, "content_hash": 6045720977697992667, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738313/?format=api", "priority": 100, "id": 243138, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=d3e6b73296d0efdb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "If their demands are fulfilled, happiness and thus your tax income increase." ], "previous_source": "", "target": [ "如果满足了他们的需求，幸福度就会提高，从而增加你的税收收入。" ], "id_hash": 1068105400493288322, "content_hash": 1068105400493288322, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738316/?format=api", "priority": 100, "id": 243139, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=8ed2ac33e3142b82", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:07+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "If not, happiness and income decrease. At some time your residents may get really sour and simply turn their back on your village, leaving behind a decaying ruin." ], "previous_source": "", "target": [ "如果不满足居民的需求，幸福度和收入就会下降。在某个时候，你的居民可能会变得非常不满，并直接离开你的村落，留下一个腐朽的废墟。" ], "id_hash": -4985437208391954564, "content_hash": -4985437208391954564, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738320/?format=api", "priority": 100, "id": 243140, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=3ad02b45dfc84f7c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:07+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Note that you can also change the global tax settings here, too." ], "previous_source": "", "target": [ "注意，你还可以在此处更改全局税收设置。" ], "id_hash": 3931218462292120778, "content_hash": 3931218462292120778, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738323/?format=api", "priority": 100, "id": 243141, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=b68e7e5ceb6114ca", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "\nTIP: Holding down SHIFT eases constructing multiple buildings of the same kind." ], "previous_source": "", "target": [ "\n小贴士：按住SHIFT键可以方便地建造多个同类型的建筑。" ], "id_hash": 895866092992160559, "content_hash": 895866092992160559, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738328/?format=api", "priority": 100, "id": 243143, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=8c6ec1770f1d632f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "NEW TASK: BUILD SIGNAL FIRE" ], "previous_source": "", "target": [ "新任务：建造烽火台" ], "id_hash": -1762544560097401208, "content_hash": -1762544560097401208, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738332/?format=api", "priority": 100, "id": 243145, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=678a2f0f9a98e688", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Can you see the ship passing your island from time to time? That ship belongs to the Free Trader, one of the first settlers in this archipelago." ], "previous_source": "", "target": [ "你是否时不时会看到船经过你的岛屿？那艘船属于自由贸易商，他们是这片群岛上最早的定居者之一。" ], "id_hash": -929497218690648624, "content_hash": -929497218690648624, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738335/?format=api", "priority": 100, "id": 243146, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=7319c3344c3af5d0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:11+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The trader will supply your settlement with necessary goods which you can't produce yet." ], "previous_source": "", "target": [ "商人将为你的驻地提供你目前无法生产的必需品。" ], "id_hash": 9046313212805313275, "content_hash": 9046313212805313275, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738338/?format=api", "priority": 100, "id": 243147, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=fd8af5f0082ef2fb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:11+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Click on the small icon to change the slot mode from 'Buy' to 'Sell' and vice versa." ], "previous_source": "", "target": [ "点击小图标将该槽位的模式从“购买”切换为“出售”，反之亦然。" ], "id_hash": -6094273592145950418, "content_hash": -6094273592145950418, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738356/?format=api", "priority": 100, "id": 243155, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=2b6cca74f018c92e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:15+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Click in the slot to choose the good you want to trade with. We will further explain this once you are ready to trade." ], "previous_source": "", "target": [ "点击槽位选择你想要交易的商品。等你准备好进行交易后，我们将进一步解释这个过程。" ], "id_hash": -5596369358031068670, "content_hash": -5596369358031068670, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738359/?format=api", "priority": 100, "id": 243156, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=3255b3b83ead6202", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "NEW TASK: LEARN TO TRADE" ], "previous_source": "", "target": [ "新任务：研究贸易" ], "id_hash": 2745857408169227348, "content_hash": 2745857408169227348, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738367/?format=api", "priority": 100, "id": 243159, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=a61b3ec3b9cd3454", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "After selecting a particular type of good, the green bar across the bottom of the slot (if visible) shows you how much you have in stock of this good." ], "previous_source": "", "target": [ "在选择特定类型的商品后，槽位底部的绿色条柱（如果可见）将显示您库存中该商品的数量。" ], "id_hash": -7916478733772638886, "content_hash": -7916478733772638886, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738371/?format=api", "priority": 100, "id": 243161, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=12230488f18c355a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Dragging the slider on the right of each slot determines your 'target value' which has a different meaning on 'Buy' and 'Sell'." ], "previous_source": "", "target": [ "拖动每个槽位右侧的滑块可决定你的“目标值”，该值在“购买”和“销售”时有不同的含义。" ], "id_hash": 5936285423107026470, "content_hash": 5936285423107026470, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738373/?format=api", "priority": 100, "id": 243162, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=d261ec23f99fae26", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "When buying, you will buy sufficient to hold your 'target value' in stock." ], "previous_source": "", "target": [ "在购买时，你将购买足够数量的商品，以使库存达到你设定的“目标值”。" ], "id_hash": -6942592204384948866, "content_hash": -6942592204384948866, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738377/?format=api", "priority": 100, "id": 243163, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=1fa6f52c6d3d2d7e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "When selling, the 'target value' is the stock amount at which you will always stop selling until you get more of that resource again." ], "previous_source": "", "target": [ "在销售时，你设定的“目标值”是库存数量，达到该数量后你将停止销售，直到再次获得该资源为止。" ], "id_hash": -2005304775117206006, "content_hash": -2005304775117206006, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738380/?format=api", "priority": 100, "id": 243164, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=642bb9ee7cbe8e0a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "\nFor example:\nHaving a 'Buy' slot and 5 tons in stock, a slider positioned at 9 tons will cause you to buy 4 additional tons at most." ], "previous_source": "", "target": [ "\n比如：\n如果您有一个“购买”槽，并且库存为5吨，滑块位置在9吨，那么你最多会购买4吨的商品。" ], "id_hash": -5732197133047601998, "content_hash": -5732197133047601998, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738383/?format=api", "priority": 100, "id": 243165, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=30732513f62f64b2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:20+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Selling works similarly. A 'Sell' slot with 18 tons in stock and the slider positioned at 13 will sell up to 5 tons." ], "previous_source": "", "target": [ "销售也是同理。如果你有一个“出售”槽，库存为18吨，滑块位置在13吨，那么你最多会销售5吨商品。" ], "id_hash": -3198521656973922759, "content_hash": -3198521656973922759, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738386/?format=api", "priority": 100, "id": 243166, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=539c917fddacee39", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:20+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Unknown Horizons features smart pricing, so the value of one unit can vary.\nIt is NOT possible to change prices manually!" ], "previous_source": "", "target": [ "Unknown Horizons使用智能定价，因此一个单位的价值可能会有所变化。\n你无法手动更改价格！" ], "id_hash": 8493153412780970933, "content_hash": 8493153412780970933, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738391/?format=api", "priority": 100, "id": 243168, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=f5ddbe07bfb4d3b5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:21+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "You can see your trade balance in the 'Account' tab comparing the 'Sale' and 'Buy' values there." ], "previous_source": "", "target": [ "你可以在“账户”选项中查看你的贸易收支，并通过比较“销售”和“购买”值来进行评估。" ], "id_hash": 5733276323832045232, "content_hash": 5733276323832045232, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738393/?format=api", "priority": 100, "id": 243169, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=cf90b070b92a9eb0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:22+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "NEW TASK: BUILD A PAVILION" ], "previous_source": "", "target": [ "新任务：建造一个亭楼" ], "id_hash": -6168977915479397183, "content_hash": -6168977915479397183, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738401/?format=api", "priority": 100, "id": 243173, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=2a636345409eecc1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:23+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Those tools will be enough for the moment. Well done!" ], "previous_source": "", "target": [ "这些工具目前够用了。做得好！" ], "id_hash": 5627854318128013742, "content_hash": 5627854318128013742, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738404/?format=api", "priority": 100, "id": 243174, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=ce1a27af47ab21ae", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:24+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "You now provide housing, a main square and food to your inhabitants." ], "previous_source": "", "target": [ "现在的你为居民提供了住房、主广场和食物。" ], "id_hash": 3488090832703142559, "content_hash": 3488090832703142559, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738407/?format=api", "priority": 100, "id": 243175, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=b0683021b3913a9f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:24+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "\nNote that faith is treated like a physical resource!" ], "previous_source": "", "target": [ "\n注意，信仰被视为一种物质资源！" ], "id_hash": 852030500761165320, "content_hash": 852030500761165320, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738416/?format=api", "priority": 100, "id": 243179, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=8bd30539e7aade08", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:26+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "After some time, they will have consumed it and then again look for a producer to collect more faith." ], "previous_source": "", "target": [ "经过一段时间后，他们会消耗完信仰，然后再寻找生产者以获取更多的信仰。" ], "id_hash": -1665475291998237403, "content_hash": -1665475291998237403, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738421/?format=api", "priority": 100, "id": 243181, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=68e30b0bc6414d25", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:27+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To make them happy, there is nothing else for you to do but setting taxes to a lower level since you have fulfilled all the demands of your inhabitants." ], "previous_source": "", "target": [ "想要让他们满意，你所需要做的就是将税收水平降低，因为你已经满足了居民的所有需求。" ], "id_hash": 1373559261670441588, "content_hash": 1373559261670441588, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738435/?format=api", "priority": 100, "id": 243188, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=930fdcdefdd08274", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:30+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "You should try to not always run on low taxes since this will probably lead to bankruptcy sooner or later. For a period of time and if you know what you are doing, it is fine though." ], "previous_source": "", "target": [ "你应该尽量避免一直保持低税收，因为这可能会导致你最终破产。不过，如果你清楚自己在做什么，并且只在一段时间内这样做，那么还是没问题的。" ], "id_hash": 8893384735854221961, "content_hash": 8893384735854221961, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738437/?format=api", "priority": 100, "id": 243189, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=fb6ba64c4f78da89", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:31+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "There also are upgrades of buildings without costs, as you will see with the lumberjack. In this case, only the graphics change." ], "previous_source": "", "target": [ "在某些情况下，升级建筑物无需消耗材料，比如升级伐木场。在这种情况下，只有伐木场的图像会改变。" ], "id_hash": -7476863405075335945, "content_hash": -7476863405075335945, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738441/?format=api", "priority": 100, "id": 243192, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=183cd858e25df4f7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:32+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Upgraded housing accomodates more inhabitants, and pioneers pay more taxes than sailors, too." ], "previous_source": "", "target": [ "升级后的住房可以容纳更多的居民，而拓荒者也会比水手支付更多的税款。" ], "id_hash": -1449753128110320881, "content_hash": -1449753128110320881, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738443/?format=api", "priority": 100, "id": 243193, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=6be171360af9130f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:32+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "As you may have figured out already, the downside is that pioneers demand additional goods which sailors do not need - so you will need to spend this extra money to make them happy as well." ], "previous_source": "", "target": [ "正如你可能已经发现的那样，不足之处在于拓荒者需要额外的商品，而水手并不需要，因此你需要花费额外的金钱来满足他们的需求，让他们保持幸福。" ], "id_hash": -4922068845345247147, "content_hash": -4922068845345247147, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738445/?format=api", "priority": 100, "id": 243194, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=3bb14c76a12df055", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:33+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Set the tax level to Low (left end) and wait for your sailors to upgrade." ], "previous_source": "", "target": [ "将税率设置为低（最左端）并等待水手们进行升级。" ], "id_hash": -8663569494633062889, "content_hash": -8663569494633062889, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738427/?format=api", "priority": 100, "id": 243196, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=07c4d172397c5e17", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:28+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "NEW TASK: BUILD A FARM" ], "previous_source": "", "target": [ "新任务：建造一个农场" ], "id_hash": -7022712438782424459, "content_hash": -7022712438782424459, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738450/?format=api", "priority": 100, "id": 243197, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=1e8a503eaea80a75", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:34+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Now you have access to new buildings, take a look at the Build menu again." ], "previous_source": "", "target": [ "现在你可以建造新的建筑物了，请再次查看建筑菜单。" ], "id_hash": 7952787684816305406, "content_hash": 7952787684816305406, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738454/?format=api", "priority": 100, "id": 243199, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=ee5dfa437f93bcfe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:35+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A shiny new tab appeared there." ], "previous_source": "", "target": [ "一个闪亮的新标签出现了。" ], "id_hash": -5010035276415597594, "content_hash": -5010035276415597594, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738456/?format=api", "priority": 100, "id": 243200, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=3a78c775dd1283e6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:36+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/zh_Hans/?format=api", "source": [ "\nWe will have a closer look at this later." ], "previous_source": "", "target": [ "\n我们稍后会更详细的介绍这点。" ], "id_hash": 9081228021418563466, "content_hash": 9081228021418563466, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738465/?format=api", "priority": 100, "id": 243204, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/zh_Hans/?checksum=fe0700c564fa178a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/243204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:37+02:00" } ] }