Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/uh/tutorial/fr/units/?format=api
{ "count": 188, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "Tutorial" ], "previous_source": "", "target": [ "Didacticiel" ], "id_hash": -7075903763970743686, "content_hash": -7075903763970743686, "location": "", "context": "", "note": "scenario difficulty", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14737987/?format=api", "priority": 100, "id": 237080, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=1dcd570433aca27a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:54+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "Welcome to Unknown Horizons!" ], "previous_source": "", "target": [ "Bienvenue dans Unknown Horizons !" ], "id_hash": -7329300864438167608, "content_hash": -7329300864438167608, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738013/?format=api", "priority": 100, "id": 237084, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=1a4917b2333317c8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "NEW TASK: FOOD SUPPLY" ], "previous_source": "", "target": [ "MISSION : LA NOURRITURE" ], "id_hash": -2612502823925389398, "content_hash": -2612502823925389398, "location": "", "context": "", "note": "as upper, i put a smaller sentence here for the moment (too long)\nThis is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738191/?format=api", "priority": 100, "id": 237115, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=5bbe8685f538e7aa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:44+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "It can happen that the animals don't reproduce fast enough or simply hide well." ], "previous_source": "", "target": [ "Il peut arriver que le gibier ne se reproduise pas assez rapidement ou qu'il soit bien caché." ], "id_hash": 7159963946826711969, "content_hash": 7159963946826711969, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738209/?format=api", "priority": 100, "id": 237120, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=e35d4d464735c3a1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:47+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "He will build a small rowing vessel and catch some fish." ], "previous_source": "", "target": [ "Il construira un petit bateau à rame et ira attraper du poisson." ], "id_hash": 2880011096789281301, "content_hash": 2880011096789281301, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738215/?format=api", "priority": 100, "id": 237123, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=a7f7dad5654eea15", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:49+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "This is a very constant supply at the cost of a slightly longer production time per unit of food." ], "previous_source": "", "target": [ "C'est une source de nourriture très constante mais d'un temps de production par unité de nourriture légèrement plus long." ], "id_hash": -4004158795110089011, "content_hash": -4004158795110089011, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738219/?format=api", "priority": 100, "id": 237124, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=486e5eca7134fecd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:50+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "A small settlement like yours can use both companies, and you can better balance pros and cons if you see the direct comparison." ], "previous_source": "", "target": [ "Une petite colonie comme la votre peut utiliser ces deux types d'entreprises, et vous pourrez mieux en évaluer les avantages et les inconvénients en les comparant directement." ], "id_hash": -1809077386741176006, "content_hash": -1809077386741176006, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738222/?format=api", "priority": 100, "id": 237125, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=66e4ddb3a019a93a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:51+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "NEW TASK: MAIN SQUARE" ], "previous_source": "", "target": [ "MISSION : LA PLACE PRINCIPALE" ], "id_hash": 7233825314361837377, "content_hash": 7233825314361837377, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738236/?format=api", "priority": 100, "id": 237129, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=e463b5cc05c40741", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:53+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "Your residents need a main square where they can fetch their goods from." ], "previous_source": "", "target": [ "Vos habitants ont besoin d'une place principale où ils trouveront des biens de consommation." ], "id_hash": 5829469820928315167, "content_hash": 5829469820928315167, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738240/?format=api", "priority": 100, "id": 237130, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=d0e66fea914acf1f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:54+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "You should avoid placing your main settlement tents too close to your lumberjacks because building tents will clear away the trees that your lumberjack needs to produce boards." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous devriez éviter de fonder votre campement trop prés des bûcherons car les tentes prennent la place du bois dont les bûcherons ont besoin afin de produire des planches." ], "id_hash": 1837895988529790345, "content_hash": 1837895988529790345, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738250/?format=api", "priority": 100, "id": 237133, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=998184a9fa6efd89", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:56+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "In the 'Account' tab you get a balance sheet of this island, featuring all costs you pay and all taxes you earn." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans l'onglet « Finances » vous obtenez un bilan de cette île, avec tous les frais que vous payez ainsi que tous les impôts que vous gagnez." ], "id_hash": -1198933666595946566, "content_hash": -1198933666595946566, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738263/?format=api", "priority": 100, "id": 237137, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=6f5c882eb54abfba", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "The items 'Sale' and 'Buy' refer to your trading balance and will be explained later on." ], "previous_source": "", "target": [ "Les points « Vendre » et « Acheter » font référence à votre balance commerciale et seront expliqués plus tard." ], "id_hash": 5083270775607387747, "content_hash": 5083270775607387747, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738267/?format=api", "priority": 100, "id": 237138, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=c68b67d68d33e663", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:59+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "If your balance is positive, you all-in-all make a profit." ], "previous_source": "", "target": [ "Si votre solde est positif, tout compte tenu vous faites un profit." ], "id_hash": -3060609650801269442, "content_hash": -3060609650801269442, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738270/?format=api", "priority": 100, "id": 237139, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=558687bd07dba53e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:59+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "NEW TASK: RESIDENTIAL BUILDINGS" ], "previous_source": "", "target": [ "MISSION : LES HABITATIONS" ], "id_hash": -7435327138809597879, "content_hash": -7435327138809597879, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738281/?format=api", "priority": 100, "id": 237142, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=18d0695c7e6eb049", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:01+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "Settlers want to have a roof over their heads, else they won't even think of living in your city! You need to provide tents." ], "previous_source": "", "target": [ "Les colons veulent avoir un toit au dessus de la tête, autrement ils ne penseront même pas à venir vivre dans votre ville ! Vous devez leurs fournir des tentes." ], "id_hash": -5609725895788618345, "content_hash": -5609725895788618345, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738285/?format=api", "priority": 100, "id": 237143, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=32264004f6359d97", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:02+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "Settlers may not look very useful since they will try to consume all goods you produce - but they at least pay taxes, and that's the only way you can make money for now!" ], "previous_source": "", "target": [ "Les colons peuvent sembler peu ou pas très utiles dans la mesure où ils essaieront de consommer tout les biens que vous produirez mais, au moins, ils paient les taxes et c'est votre seule façon de gagner de l'argent pour le moment !" ], "id_hash": 6867033052128376330, "content_hash": 6867033052128376330, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738301/?format=api", "priority": 100, "id": 237145, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=df4c9a2d84fa760a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:04+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "You can see\n* the happiness of these residents,\n* the taxes they pay and\n* the resources they demand." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez y voir\n* la satisfaction de ses occupants,\n* les taxes qu'ils paient et\n* les ressources qu'ils demandent." ], "id_hash": 6045720977697992667, "content_hash": 6045720977697992667, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738313/?format=api", "priority": 100, "id": 237149, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=d3e6b73296d0efdb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "If their demands are fulfilled, happiness and thus your tax income increase." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous répondez à leurs demandes, la satisfaction et donc les taxes prélevées augmentent." ], "id_hash": 1068105400493288322, "content_hash": 1068105400493288322, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738316/?format=api", "priority": 100, "id": 237150, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=8ed2ac33e3142b82", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:07+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "If not, happiness and income decrease. At some time your residents may get really sour and simply turn their back on your village, leaving behind a decaying ruin." ], "previous_source": "", "target": [ "Sinon, la satisfaction et les revenus diminuent. Parfois, les habitants peuvent en avoir vraiment marre, ils tournent alors le dos à votre village." ], "id_hash": -4985437208391954564, "content_hash": -4985437208391954564, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738320/?format=api", "priority": 100, "id": 237151, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=3ad02b45dfc84f7c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:07+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "Note that you can also change the global tax settings here, too." ], "previous_source": "", "target": [ "Notez que vous pouvez régler les taxes ici aussi." ], "id_hash": 3931218462292120778, "content_hash": 3931218462292120778, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738323/?format=api", "priority": 100, "id": 237152, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=b68e7e5ceb6114ca", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "\nTIP: Holding down SHIFT eases constructing multiple buildings of the same kind." ], "previous_source": "", "target": [ "\nASTUCE : Il est plus simple de construire plusieurs bâtiments du même type en gardant la touche SHIFT enfoncée." ], "id_hash": 895866092992160559, "content_hash": 895866092992160559, "location": "", "context": "", "note": "MAJ ou SHIFT? (Les deux sont correctes. C'est une question de gout.)\nThis is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738328/?format=api", "priority": 100, "id": 237154, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=8c6ec1770f1d632f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "NEW TASK: BUILD SIGNAL FIRE" ], "previous_source": "", "target": [ "MISSION : CONSTRUIRE UN PHARE" ], "id_hash": -1762544560097401208, "content_hash": -1762544560097401208, "location": "", "context": "", "note": "The translation is bad, but it fits. for the moment, this is the solution\nThis is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738332/?format=api", "priority": 100, "id": 237156, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=678a2f0f9a98e688", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "Can you see the ship passing your island from time to time? That ship belongs to the Free Trader, one of the first settlers in this archipelago." ], "previous_source": "", "target": [ "Avez-vous remarqué le navire qui passe de temps en temps devant votre île ? C’est le navire du marchand indépendant, l’un des premiers colons de cet archipel." ], "id_hash": -929497218690648624, "content_hash": -929497218690648624, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738335/?format=api", "priority": 100, "id": 237157, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=7319c3344c3af5d0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:11+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "The trader will supply your settlement with necessary goods which you can't produce yet." ], "previous_source": "", "target": [ "Il peut approvisionner votre colonie en marchandises que vous ne pouvez pas encore produire." ], "id_hash": 9046313212805313275, "content_hash": 9046313212805313275, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738338/?format=api", "priority": 100, "id": 237158, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=fd8af5f0082ef2fb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:11+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "Click on the small icon to change the slot mode from 'Buy' to 'Sell' and vice versa." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur le petit symbole afin de changer le mode de « Achat » à « Vente » et vice versa." ], "id_hash": -6094273592145950418, "content_hash": -6094273592145950418, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738356/?format=api", "priority": 100, "id": 237166, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=2b6cca74f018c92e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:15+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "Click in the slot to choose the good you want to trade with. We will further explain this once you are ready to trade." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur l'emplacement de commerce pour choisir la marchandise que vous voulez vendre ou acheter. Nous expliquerons ce procédé plus précisément lorsque vous serez prêt à faire affaire." ], "id_hash": -5596369358031068670, "content_hash": -5596369358031068670, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738359/?format=api", "priority": 100, "id": 237167, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=3255b3b83ead6202", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "NEW TASK: LEARN TO TRADE" ], "previous_source": "", "target": [ "MISSION : COMMERCER" ], "id_hash": 2745857408169227348, "content_hash": 2745857408169227348, "location": "", "context": "", "note": "The translation is bad, but it fits. for the moment, this is the solution\nThis is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738367/?format=api", "priority": 100, "id": 237170, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=a61b3ec3b9cd3454", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "After selecting a particular type of good, the green bar across the bottom of the slot (if visible) shows you how much you have in stock of this good." ], "previous_source": "", "target": [ "Après avoir sélectionné un type de produit, la barre verte le long de l'emplacement (si visible) vous indique le niveau de stock de ce produit." ], "id_hash": -7916478733772638886, "content_hash": -7916478733772638886, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738371/?format=api", "priority": 100, "id": 237172, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=12230488f18c355a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "Dragging the slider on the right of each slot determines your 'target value' which has a different meaning on 'Buy' and 'Sell'." ], "previous_source": "", "target": [ "Bouger le régleur à droite de chaque emplacement détermine sa « valeur cible » qui a un sens différent pour « acheter » ou « vendre »." ], "id_hash": 5936285423107026470, "content_hash": 5936285423107026470, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738373/?format=api", "priority": 100, "id": 237173, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=d261ec23f99fae26", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "When buying, you will buy sufficient to hold your 'target value' in stock." ], "previous_source": "", "target": [ "Quand vous achetez, vous allez acheter suffisamment pour atteindre votre « valeur cible » de stock." ], "id_hash": -6942592204384948866, "content_hash": -6942592204384948866, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738377/?format=api", "priority": 100, "id": 237174, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=1fa6f52c6d3d2d7e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "When selling, the 'target value' is the stock amount at which you will always stop selling until you get more of that resource again." ], "previous_source": "", "target": [ "Quand vous vendez, la « valeur cible » est la quantité de produit que vous voulez garder en réserve et ne pas vendre." ], "id_hash": -2005304775117206006, "content_hash": -2005304775117206006, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738380/?format=api", "priority": 100, "id": 237175, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=642bb9ee7cbe8e0a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "\nFor example:\nHaving a 'Buy' slot and 5 tons in stock, a slider positioned at 9 tons will cause you to buy 4 additional tons at most." ], "previous_source": "", "target": [ "\nPar exemple :\nUn emplacement « achat » avec 5 tonnes en stock et un curseur à 9 provoquera l'achat de 4 tonnes supplémentaires." ], "id_hash": -5732197133047601998, "content_hash": -5732197133047601998, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738383/?format=api", "priority": 100, "id": 237176, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=30732513f62f64b2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:20+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "Selling works similarly. A 'Sell' slot with 18 tons in stock and the slider positioned at 13 will sell up to 5 tons." ], "previous_source": "", "target": [ "Un emplacement « vente » avec 18 tonnes en stock et un curseur à 13 vendra jusqu'à 5 tonnes." ], "id_hash": -3198521656973922759, "content_hash": -3198521656973922759, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738386/?format=api", "priority": 100, "id": 237177, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=539c917fddacee39", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:20+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "Unknown Horizons features smart pricing, so the value of one unit can vary.\nIt is NOT possible to change prices manually!" ], "previous_source": "", "target": [ "Unknown Horizons offre un système de prix dynamique, la valeur d'une unité peut donc varier.\nIl n'est PAS possible de changer les prix manuellement !" ], "id_hash": 8493153412780970933, "content_hash": 8493153412780970933, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738391/?format=api", "priority": 100, "id": 237179, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=f5ddbe07bfb4d3b5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:21+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "You can see your trade balance in the 'Account' tab comparing the 'Sale' and 'Buy' values there." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez voir votre bilan commercial dans l'onglet « Finances » mettant en relief « Vente » et « Achat »." ], "id_hash": 5733276323832045232, "content_hash": 5733276323832045232, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738393/?format=api", "priority": 100, "id": 237180, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=cf90b070b92a9eb0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:22+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "NEW TASK: BUILD A PAVILION" ], "previous_source": "", "target": [ "MISSION : LE PAVILLON" ], "id_hash": -6168977915479397183, "content_hash": -6168977915479397183, "location": "", "context": "", "note": "The translation is bad, but it fits. for the moment, this is the solution\nThis is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738401/?format=api", "priority": 100, "id": 237184, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=2a636345409eecc1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:23+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "Those tools will be enough for the moment. Well done!" ], "previous_source": "", "target": [ "Ces outils seront suffisants pour le moment. Bien joué !" ], "id_hash": 5627854318128013742, "content_hash": 5627854318128013742, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738404/?format=api", "priority": 100, "id": 237185, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=ce1a27af47ab21ae", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:24+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "You now provide housing, a main square and food to your inhabitants." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous fournissez maintenant des logements, une place principale et de la nourriture à vos habitants." ], "id_hash": 3488090832703142559, "content_hash": 3488090832703142559, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738407/?format=api", "priority": 100, "id": 237186, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=b0683021b3913a9f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:24+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "\nNote that faith is treated like a physical resource!" ], "previous_source": "", "target": [ "\nNotez que la foi est traitée comme un bien physique !" ], "id_hash": 852030500761165320, "content_hash": 852030500761165320, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738416/?format=api", "priority": 100, "id": 237190, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=8bd30539e7aade08", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:26+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "After some time, they will have consumed it and then again look for a producer to collect more faith." ], "previous_source": "", "target": [ "Après un certain temps, ils l'auront consommée et chercheront à nouveau un producteur pour recueillir plus de foi." ], "id_hash": -1665475291998237403, "content_hash": -1665475291998237403, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738421/?format=api", "priority": 100, "id": 237192, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=68e30b0bc6414d25", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:27+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "To make them happy, there is nothing else for you to do but setting taxes to a lower level since you have fulfilled all the demands of your inhabitants." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour les rendre heureux, il n'y a rien d'autre à faire que de fixer des impôts plus bas puisque vous avez répondu à toutes leurs demandes." ], "id_hash": 1373559261670441588, "content_hash": 1373559261670441588, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738435/?format=api", "priority": 100, "id": 237199, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=930fdcdefdd08274", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:30+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "You should try to not always run on low taxes since this will probably lead to bankruptcy sooner or later. For a period of time and if you know what you are doing, it is fine though." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous devriez essayer de ne pas toujours jouer avec un niveau d'impôt trop bas puisque ceci vous mènerais à la faillite tôt ou tard. Mais pour une période de temps limité et si vous savez que vous faites, ce n'est pas un problème." ], "id_hash": 8893384735854221961, "content_hash": 8893384735854221961, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738437/?format=api", "priority": 100, "id": 237200, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=fb6ba64c4f78da89", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:31+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "There also are upgrades of buildings without costs, as you will see with the lumberjack. In this case, only the graphics change." ], "previous_source": "", "target": [ "Il existe aussi des améliorations gratuites, tel que vous le verrez avec le Camp de Bûcherons. Dans ce cas, seule l'apparence du bâtiment change." ], "id_hash": -7476863405075335945, "content_hash": -7476863405075335945, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738441/?format=api", "priority": 100, "id": 237203, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=183cd858e25df4f7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:32+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "Upgraded housing accomodates more inhabitants, and pioneers pay more taxes than sailors, too." ], "previous_source": "", "target": [ "Les logements améliorés peuvent héberger plus d'habitants et, de plus, les pionniers paient plus de taxes que les marins." ], "id_hash": -1449753128110320881, "content_hash": -1449753128110320881, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738443/?format=api", "priority": 100, "id": 237204, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=6be171360af9130f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:32+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "As you may have figured out already, the downside is that pioneers demand additional goods which sailors do not need - so you will need to spend this extra money to make them happy as well." ], "previous_source": "", "target": [ "Comme vous l'avez peut-être constaté, le désavantage est que les pionniers demandent des biens supplémentaires dont les marins n'ont pas besoin - vous devrez donc dépenser cet argent supplémentaire pour les satisfaire également." ], "id_hash": -4922068845345247147, "content_hash": -4922068845345247147, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738445/?format=api", "priority": 100, "id": 237205, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=3bb14c76a12df055", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:33+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "Set the tax level to Low (left end) and wait for your sailors to upgrade." ], "previous_source": "", "target": [ "Réglez les taxes sur Bas (côté gauche du régleur) et attendez que vos marins se développent." ], "id_hash": -8663569494633062889, "content_hash": -8663569494633062889, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738427/?format=api", "priority": 100, "id": 237207, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=07c4d172397c5e17", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:28+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "NEW TASK: BUILD A FARM" ], "previous_source": "", "target": [ "MISSION : CONSTRUIRE UNE FERME" ], "id_hash": -7022712438782424459, "content_hash": -7022712438782424459, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738450/?format=api", "priority": 100, "id": 237208, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=1e8a503eaea80a75", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:34+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "Now you have access to new buildings, take a look at the Build menu again." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous avez maintenant accès à de nouveaux bâtiments, regardez de nouveau le menu de construction." ], "id_hash": 7952787684816305406, "content_hash": 7952787684816305406, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738454/?format=api", "priority": 100, "id": 237210, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=ee5dfa437f93bcfe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:35+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "A shiny new tab appeared there." ], "previous_source": "", "target": [ "Un joli nouvel onglet vient d'y apparaître." ], "id_hash": -5010035276415597594, "content_hash": -5010035276415597594, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738456/?format=api", "priority": 100, "id": 237211, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=3a78c775dd1283e6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:36+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/fr/?format=api", "source": [ "\nWe will have a closer look at this later." ], "previous_source": "", "target": [ "\nNous regarderons cela de plus près plus tard." ], "id_hash": 9081228021418563466, "content_hash": 9081228021418563466, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738465/?format=api", "priority": 100, "id": 237215, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/fr/?checksum=fe0700c564fa178a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/237215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:37+02:00" } ] }