Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/uh/tutorial/es/units/?format=api
{ "count": 188, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "Tutorial" ], "previous_source": "", "target": [ "Tutorial" ], "id_hash": -7075903763970743686, "content_hash": -7075903763970743686, "location": "", "context": "", "note": "scenario difficulty", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14737987/?format=api", "priority": 100, "id": 236317, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=1dcd570433aca27a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:54+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "Welcome to Unknown Horizons!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Bienvenido a Unknown Horizons!" ], "id_hash": -7329300864438167608, "content_hash": -7329300864438167608, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738013/?format=api", "priority": 100, "id": 236321, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=1a4917b2333317c8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "NEW TASK: FOOD SUPPLY" ], "previous_source": "", "target": [ "TAREA: SUMINISTRO DE ALIMENTOS" ], "id_hash": -2612502823925389398, "content_hash": -2612502823925389398, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738191/?format=api", "priority": 100, "id": 236352, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=5bbe8685f538e7aa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:44+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "It can happen that the animals don't reproduce fast enough or simply hide well." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede ocurrir que los animales no se reproduzcan lo suficientemente rápido o simplemente que se escondan bien." ], "id_hash": 7159963946826711969, "content_hash": 7159963946826711969, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738209/?format=api", "priority": 100, "id": 236357, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=e35d4d464735c3a1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:47+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "He will build a small rowing vessel and catch some fish." ], "previous_source": "", "target": [ "Él construirá una pequeña embarcación a remo y pescará algunos peces." ], "id_hash": 2880011096789281301, "content_hash": 2880011096789281301, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738215/?format=api", "priority": 100, "id": 236360, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=a7f7dad5654eea15", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:49+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "This is a very constant supply at the cost of a slightly longer production time per unit of food." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta es una fuente muy constante de suministro a costa de un tiempo de producción ligeramente mayor por unidad de comida." ], "id_hash": -4004158795110089011, "content_hash": -4004158795110089011, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738219/?format=api", "priority": 100, "id": 236361, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=486e5eca7134fecd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:50+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "A small settlement like yours can use both companies, and you can better balance pros and cons if you see the direct comparison." ], "previous_source": "", "target": [ "Un pequeño asentamiento como el tuyo puede utilizar ambos negocios, y puedes mejorar el saldo de ventajas e inconvenientes si te fijas en la comparación directa." ], "id_hash": -1809077386741176006, "content_hash": -1809077386741176006, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738222/?format=api", "priority": 100, "id": 236362, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=66e4ddb3a019a93a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:51+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "NEW TASK: MAIN SQUARE" ], "previous_source": "", "target": [ "N. TAREA: LA PLAZA PRINCIPAL" ], "id_hash": 7233825314361837377, "content_hash": 7233825314361837377, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738236/?format=api", "priority": 100, "id": 236366, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=e463b5cc05c40741", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:53+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "Your residents need a main square where they can fetch their goods from." ], "previous_source": "", "target": [ "Tus residentes necesitan una plaza principal donde poder obtener sus bienes." ], "id_hash": 5829469820928315167, "content_hash": 5829469820928315167, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738240/?format=api", "priority": 100, "id": 236367, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=d0e66fea914acf1f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:54+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "You should avoid placing your main settlement tents too close to your lumberjacks because building tents will clear away the trees that your lumberjack needs to produce boards." ], "previous_source": "", "target": [ "Deberías proporcionar un lugar adecuado a las tiendas de tu asentamiento procurando no ubicarlas demasiado cerca del aserradero ya que éstas despejarán los árboles que tu aserradero necesita para producir tablones." ], "id_hash": 1837895988529790345, "content_hash": 1837895988529790345, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738250/?format=api", "priority": 100, "id": 236370, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=998184a9fa6efd89", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:56+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "In the 'Account' tab you get a balance sheet of this island, featuring all costs you pay and all taxes you earn." ], "previous_source": "", "target": [ "En la pestaña \"Cuenta\" tendrás una hoja del saldo de esta isla, enumerando todos los costes que pagas y todos los impuestos que cobras." ], "id_hash": -1198933666595946566, "content_hash": -1198933666595946566, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738263/?format=api", "priority": 100, "id": 236374, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=6f5c882eb54abfba", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "The items 'Sale' and 'Buy' refer to your trading balance and will be explained later on." ], "previous_source": "", "target": [ "Los apartados \"Ventas\" y \"Compras\" hacen referencia al saldo de comercio que explicaremos más adelante." ], "id_hash": 5083270775607387747, "content_hash": 5083270775607387747, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738267/?format=api", "priority": 100, "id": 236375, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=c68b67d68d33e663", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:59+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "If your balance is positive, you all-in-all make a profit." ], "previous_source": "", "target": [ "Si tu saldo es positivo, estarás produciendo beneficios." ], "id_hash": -3060609650801269442, "content_hash": -3060609650801269442, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738270/?format=api", "priority": 100, "id": 236376, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=558687bd07dba53e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:59+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "NEW TASK: RESIDENTIAL BUILDINGS" ], "previous_source": "", "target": [ "TAREA: EDIFICIOS RESIDENCIALES" ], "id_hash": -7435327138809597879, "content_hash": -7435327138809597879, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738281/?format=api", "priority": 100, "id": 236379, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=18d0695c7e6eb049", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:01+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "Settlers want to have a roof over their heads, else they won't even think of living in your city! You need to provide tents." ], "previous_source": "", "target": [ "¡Los colonos quieren tener un techo sobre sus cabezas, de lo contrario no se quedarán a vivir en tu ciudad! Proporciónales Tiendas." ], "id_hash": -5609725895788618345, "content_hash": -5609725895788618345, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738285/?format=api", "priority": 100, "id": 236380, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=32264004f6359d97", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:02+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "Settlers may not look very useful since they will try to consume all goods you produce - but they at least pay taxes, and that's the only way you can make money for now!" ], "previous_source": "", "target": [ "Los colonos pueden parecerte poco útiles porque intentarán consumir todos los bienes que produzcas, pero al menos pagan impuestos, ¡y esa es la única forma que tienes de hacer dinero por ahora!" ], "id_hash": 6867033052128376330, "content_hash": 6867033052128376330, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738301/?format=api", "priority": 100, "id": 236382, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=df4c9a2d84fa760a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:04+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "You can see\n* the happiness of these residents,\n* the taxes they pay and\n* the resources they demand." ], "previous_source": "", "target": [ "Puedes ver\n* la felicidad de esos residentes.\n* los impuestos que ellos pagan y\n* los recursos que piden." ], "id_hash": 6045720977697992667, "content_hash": 6045720977697992667, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738313/?format=api", "priority": 100, "id": 236386, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=d3e6b73296d0efdb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "If their demands are fulfilled, happiness and thus your tax income increase." ], "previous_source": "", "target": [ "Si sus demandas son satisfechas, su felicidad y, por ende, tus ingresos derivados de los impuestos aumentarán." ], "id_hash": 1068105400493288322, "content_hash": 1068105400493288322, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738316/?format=api", "priority": 100, "id": 236387, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=8ed2ac33e3142b82", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:07+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "If not, happiness and income decrease. At some time your residents may get really sour and simply turn their back on your village, leaving behind a decaying ruin." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no, su felicidad y tus ingresos decrecen. Algunas veces tus residentes estarán tan disgustados que simplemente se marcharán de tu villa, dejando atrás una ruina decadente." ], "id_hash": -4985437208391954564, "content_hash": -4985437208391954564, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738320/?format=api", "priority": 100, "id": 236388, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=3ad02b45dfc84f7c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:07+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "Note that you can also change the global tax settings here, too." ], "previous_source": "", "target": [ "Ten en cuenta que aquí también puedes cambiar los ajustes de los impuestos globales." ], "id_hash": 3931218462292120778, "content_hash": 3931218462292120778, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738323/?format=api", "priority": 100, "id": 236389, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=b68e7e5ceb6114ca", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "\nTIP: Holding down SHIFT eases constructing multiple buildings of the same kind." ], "previous_source": "", "target": [ "\nTRUCO: Si mantienes pulsado MAYUS podrás construir más de un edificio del mismo tipo." ], "id_hash": 895866092992160559, "content_hash": 895866092992160559, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738328/?format=api", "priority": 100, "id": 236391, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=8c6ec1770f1d632f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "NEW TASK: BUILD SIGNAL FIRE" ], "previous_source": "", "target": [ "CONSTRUYE UNA SEÑAL DE FUEGO" ], "id_hash": -1762544560097401208, "content_hash": -1762544560097401208, "location": "", "context": "", "note": "sin contexto (construye/haz)\nThis is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738332/?format=api", "priority": 100, "id": 236393, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=678a2f0f9a98e688", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "Can you see the ship passing your island from time to time? That ship belongs to the Free Trader, one of the first settlers in this archipelago." ], "previous_source": "", "target": [ "¿Ves un navío pasando por tu isla de vez en cuando? Ese navío pertenece al Comerciante Libre, uno de los primeros colonos en este archipiélago." ], "id_hash": -929497218690648624, "content_hash": -929497218690648624, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738335/?format=api", "priority": 100, "id": 236394, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=7319c3344c3af5d0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:11+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "The trader will supply your settlement with necessary goods which you can't produce yet." ], "previous_source": "", "target": [ "El comerciante proporcionará a tu asentamiento bienes necesarios que no puedes producir aún." ], "id_hash": 9046313212805313275, "content_hash": 9046313212805313275, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738338/?format=api", "priority": 100, "id": 236395, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=fd8af5f0082ef2fb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:11+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "Click on the small icon to change the slot mode from 'Buy' to 'Sell' and vice versa." ], "previous_source": "", "target": [ "Haz clic en el icono pequeño para cambiar el modo casilla de \"Comprar\" a \"Vender\" y viceversa." ], "id_hash": -6094273592145950418, "content_hash": -6094273592145950418, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738356/?format=api", "priority": 100, "id": 236403, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=2b6cca74f018c92e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:15+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "Click in the slot to choose the good you want to trade with. We will further explain this once you are ready to trade." ], "previous_source": "", "target": [ "Haz clic en la casilla para el elegir el bien con el que quieres comercial. Lo explicaremos más detenidamente una vez que estés listo para comerciar." ], "id_hash": -5596369358031068670, "content_hash": -5596369358031068670, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738359/?format=api", "priority": 100, "id": 236404, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=3255b3b83ead6202", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "NEW TASK: LEARN TO TRADE" ], "previous_source": "", "target": [ "N. TAREA: APRENDE A COMERCIAR" ], "id_hash": 2745857408169227348, "content_hash": 2745857408169227348, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738367/?format=api", "priority": 100, "id": 236407, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=a61b3ec3b9cd3454", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "After selecting a particular type of good, the green bar across the bottom of the slot (if visible) shows you how much you have in stock of this good." ], "previous_source": "", "target": [ "Después de seleccionar un tipo concreto de producto, la barra verde que atraviesa el fondo del casillero muestra cuánto tienes en almacén de este producto." ], "id_hash": -7916478733772638886, "content_hash": -7916478733772638886, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738371/?format=api", "priority": 100, "id": 236409, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=12230488f18c355a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "Dragging the slider on the right of each slot determines your 'target value' which has a different meaning on 'Buy' and 'Sell'." ], "previous_source": "", "target": [ "Podrás determinar el \"valor objetivo\" arrastrando el control deslizante de la derecha de cada casilla. Este valor tendrá un significado distinto según quieras \"Comprar\" o \"Vender\"." ], "id_hash": 5936285423107026470, "content_hash": 5936285423107026470, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738373/?format=api", "priority": 100, "id": 236410, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=d261ec23f99fae26", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "When buying, you will buy sufficient to hold your 'target value' in stock." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando compres, comprarás lo suficiente como para mantener ese valor objetivo en el almacén." ], "id_hash": -6942592204384948866, "content_hash": -6942592204384948866, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738377/?format=api", "priority": 100, "id": 236411, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=1fa6f52c6d3d2d7e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "When selling, the 'target value' is the stock amount at which you will always stop selling until you get more of that resource again." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando vendas, el \"valor objetivo\" es la cantidad mínima que debe haber en el almacén y determinará que se detengan las ventas hasta que obtengas más de ese recurso." ], "id_hash": -2005304775117206006, "content_hash": -2005304775117206006, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738380/?format=api", "priority": 100, "id": 236412, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=642bb9ee7cbe8e0a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "\nFor example:\nHaving a 'Buy' slot and 5 tons in stock, a slider positioned at 9 tons will cause you to buy 4 additional tons at most." ], "previous_source": "", "target": [ "\nFor ejemplo:\nSi tienes una casilla para \"Comprar\" y 5 toneladas en el almacén, un control deslizante posicionado en 9 toneladas significará que comprarás 4 toneladas más como máximo." ], "id_hash": -5732197133047601998, "content_hash": -5732197133047601998, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738383/?format=api", "priority": 100, "id": 236413, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=30732513f62f64b2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:20+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "Selling works similarly. A 'Sell' slot with 18 tons in stock and the slider positioned at 13 will sell up to 5 tons." ], "previous_source": "", "target": [ "Las ventas funcionan de forma parecida. Una casilla de \"Venta\" con 18 toneladas en almacén y el control deslizante posicionado en 13 significa que venderás 5 toneladas más." ], "id_hash": -3198521656973922759, "content_hash": -3198521656973922759, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738386/?format=api", "priority": 100, "id": 236414, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=539c917fddacee39", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:20+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "Unknown Horizons features smart pricing, so the value of one unit can vary.\nIt is NOT possible to change prices manually!" ], "previous_source": "", "target": [ "Unknown Horizons calcula los precios automáticamente, así que el valor de una unidad puede variar.\n¡NO es posible cambiar los precios manualmente!" ], "id_hash": 8493153412780970933, "content_hash": 8493153412780970933, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738391/?format=api", "priority": 100, "id": 236416, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=f5ddbe07bfb4d3b5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:21+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "You can see your trade balance in the 'Account' tab comparing the 'Sale' and 'Buy' values there." ], "previous_source": "", "target": [ "Puedes ver el saldo de comercio en la pestaña \"Cuenta\" comparando los valores de \"Ventas\" y \"Compras\"." ], "id_hash": 5733276323832045232, "content_hash": 5733276323832045232, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738393/?format=api", "priority": 100, "id": 236417, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=cf90b070b92a9eb0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:22+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "NEW TASK: BUILD A PAVILION" ], "previous_source": "", "target": [ "N. TAREA: EDIFICA UN PABELLÓN" ], "id_hash": -6168977915479397183, "content_hash": -6168977915479397183, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738401/?format=api", "priority": 100, "id": 236421, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=2a636345409eecc1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:23+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "Those tools will be enough for the moment. Well done!" ], "previous_source": "", "target": [ "Esas herramientas serán suficientes de momento. ¡Bien hecho!" ], "id_hash": 5627854318128013742, "content_hash": 5627854318128013742, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738404/?format=api", "priority": 100, "id": 236422, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=ce1a27af47ab21ae", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:24+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "You now provide housing, a main square and food to your inhabitants." ], "previous_source": "", "target": [ "Ahora proporciona casas, una plaza principal y alimento a tus habitantes." ], "id_hash": 3488090832703142559, "content_hash": 3488090832703142559, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738407/?format=api", "priority": 100, "id": 236423, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=b0683021b3913a9f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:24+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "\nNote that faith is treated like a physical resource!" ], "previous_source": "", "target": [ "\n¡Ten en cuenta que la fe es tratada como un recurso físico!" ], "id_hash": 852030500761165320, "content_hash": 852030500761165320, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738416/?format=api", "priority": 100, "id": 236427, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=8bd30539e7aade08", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:26+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "After some time, they will have consumed it and then again look for a producer to collect more faith." ], "previous_source": "", "target": [ "Un poco más tarde, la habrán consumido y volverán a recolectar más fe del fabricante." ], "id_hash": -1665475291998237403, "content_hash": -1665475291998237403, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738421/?format=api", "priority": 100, "id": 236429, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=68e30b0bc6414d25", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:27+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "To make them happy, there is nothing else for you to do but setting taxes to a lower level since you have fulfilled all the demands of your inhabitants." ], "previous_source": "", "target": [ "Para hacerlos felices, no tienes más que bajar los impuestos, puesto que has satisfecho todas sus demandas." ], "id_hash": 1373559261670441588, "content_hash": 1373559261670441588, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738435/?format=api", "priority": 100, "id": 236436, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=930fdcdefdd08274", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:30+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "You should try to not always run on low taxes since this will probably lead to bankruptcy sooner or later. For a period of time and if you know what you are doing, it is fine though." ], "previous_source": "", "target": [ "No mantengas los impuestos bajos ya que probablemente te llevará tarde o temprano a la quiebra. Sin embargo, durante un breve período de tiempo, si sabes lo que haces, está bien." ], "id_hash": 8893384735854221961, "content_hash": 8893384735854221961, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738437/?format=api", "priority": 100, "id": 236437, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=fb6ba64c4f78da89", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:31+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "There also are upgrades of buildings without costs, as you will see with the lumberjack. In this case, only the graphics change." ], "previous_source": "", "target": [ "También hay mejoras de edificios sin costes, como podrás ver con el aserradero. En este caso, solo hay un cambio en los gráficos." ], "id_hash": -7476863405075335945, "content_hash": -7476863405075335945, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738441/?format=api", "priority": 100, "id": 236440, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=183cd858e25df4f7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:32+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "Upgraded housing accomodates more inhabitants, and pioneers pay more taxes than sailors, too." ], "previous_source": "", "target": [ "Las mejoras de las casas permiten acomodar a más habitantes, y además los pioneros pagan más impuestos que los marineros." ], "id_hash": -1449753128110320881, "content_hash": -1449753128110320881, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738443/?format=api", "priority": 100, "id": 236441, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=6be171360af9130f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:32+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "As you may have figured out already, the downside is that pioneers demand additional goods which sailors do not need - so you will need to spend this extra money to make them happy as well." ], "previous_source": "", "target": [ "Como habrás podido averiguar, la desventaja es que los pioneros demandan productos adicionales que los marineros no necesitaban, así que tendrás que gastar este dinero extra en hacerles felices también." ], "id_hash": -4922068845345247147, "content_hash": -4922068845345247147, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738445/?format=api", "priority": 100, "id": 236442, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=3bb14c76a12df055", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:33+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "Set the tax level to Low (left end) and wait for your sailors to upgrade." ], "previous_source": "", "target": [ "Fija los impuestos a un nivel 'Bajo' (izquierda de todo) y espera a la actualización de tus marineros." ], "id_hash": -8663569494633062889, "content_hash": -8663569494633062889, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738427/?format=api", "priority": 100, "id": 236444, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=07c4d172397c5e17", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:28+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "NEW TASK: BUILD A FARM" ], "previous_source": "", "target": [ "N. TAREA: CONSTRUYE UNA GRANJA" ], "id_hash": -7022712438782424459, "content_hash": -7022712438782424459, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738450/?format=api", "priority": 100, "id": 236445, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=1e8a503eaea80a75", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:34+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "Now you have access to new buildings, take a look at the Build menu again." ], "previous_source": "", "target": [ "Ahora tienes acceso a nuevos edificios, echa un vistazo otra vez al Menú de Construcción." ], "id_hash": 7952787684816305406, "content_hash": 7952787684816305406, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738454/?format=api", "priority": 100, "id": 236447, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=ee5dfa437f93bcfe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:35+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "A shiny new tab appeared there." ], "previous_source": "", "target": [ "Un nueva y reluciente pestaña apareció ahí." ], "id_hash": -5010035276415597594, "content_hash": -5010035276415597594, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738456/?format=api", "priority": 100, "id": 236448, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=3a78c775dd1283e6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:36+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/es/?format=api", "source": [ "\nWe will have a closer look at this later." ], "previous_source": "", "target": [ "\nDaremos un vistazo en profundidad más adelante." ], "id_hash": 9081228021418563466, "content_hash": 9081228021418563466, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738465/?format=api", "priority": 100, "id": 236452, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/es/?checksum=fe0700c564fa178a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:37+02:00" } ] }