Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/uh/tutorial/de/units/?format=api
{ "count": 188, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "Tutorial" ], "previous_source": "", "target": [ "Einführung" ], "id_hash": -7075903763970743686, "content_hash": -7075903763970743686, "location": "", "context": "", "note": "scenario difficulty", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14737987/?format=api", "priority": 100, "id": 236699, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=1dcd570433aca27a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:54+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "Welcome to Unknown Horizons!" ], "previous_source": "", "target": [ "Willkommen bei Unknown Horizons!" ], "id_hash": -7329300864438167608, "content_hash": -7329300864438167608, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738013/?format=api", "priority": 100, "id": 236703, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=1a4917b2333317c8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "NEW TASK: FOOD SUPPLY" ], "previous_source": "", "target": [ "NEUE AUFGABE: NAHRUNG" ], "id_hash": -2612502823925389398, "content_hash": -2612502823925389398, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738191/?format=api", "priority": 100, "id": 236735, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=5bbe8685f538e7aa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:44+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "It can happen that the animals don't reproduce fast enough or simply hide well." ], "previous_source": "", "target": [ "Es kann vorkommen, dass sich die Tiere nicht schnell genug vermehren oder sich einfach gut verstecken. In dieser Zeit wird der Jäger nichts produzieren." ], "id_hash": 7159963946826711969, "content_hash": 7159963946826711969, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738209/?format=api", "priority": 100, "id": 236740, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=e35d4d464735c3a1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:47+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "He will build a small rowing vessel and catch some fish." ], "previous_source": "", "target": [ "Er wird daraufhin ein kleines Ruderboot bauen und ein paar Fische fangen." ], "id_hash": 2880011096789281301, "content_hash": 2880011096789281301, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738215/?format=api", "priority": 100, "id": 236743, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=a7f7dad5654eea15", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:49+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "This is a very constant supply at the cost of a slightly longer production time per unit of food." ], "previous_source": "", "target": [ "Dies ist eine sehr konstante Nahrungsversorgung zum Preis einer etwas längeren Produktionszeit pro Nahrungseinheit." ], "id_hash": -4004158795110089011, "content_hash": -4004158795110089011, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738219/?format=api", "priority": 100, "id": 236744, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=486e5eca7134fecd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:50+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "A small settlement like yours can use both companies, and you can better balance pros and cons if you see the direct comparison." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine kleine Siedlung wie die Eure kann beide Betriebe gebrauchen. Im direkten Vergleich könnt Ihr selbst Vor- und Nachteile abwägen." ], "id_hash": -1809077386741176006, "content_hash": -1809077386741176006, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738222/?format=api", "priority": 100, "id": 236745, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=66e4ddb3a019a93a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:51+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "NEW TASK: MAIN SQUARE" ], "previous_source": "", "target": [ "NEUE AUFGABE: MARKTPLATZ" ], "id_hash": 7233825314361837377, "content_hash": 7233825314361837377, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738236/?format=api", "priority": 100, "id": 236749, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=e463b5cc05c40741", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:53+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "Your residents need a main square where they can fetch their goods from." ], "previous_source": "", "target": [ "Eure Einwohner verlangen nach einem Marktplatz, auf dem sie ihre Güter besorgen können." ], "id_hash": 5829469820928315167, "content_hash": 5829469820928315167, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738240/?format=api", "priority": 100, "id": 236750, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=d0e66fea914acf1f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:54+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "You should avoid placing your main settlement tents too close to your lumberjacks because building tents will clear away the trees that your lumberjack needs to produce boards." ], "previous_source": "", "target": [ "Ihr solltet vermeiden, die Zelte Eurer Siedler zu nahe an den Holzfällern zu errichten, da das Aufbauen von Zelten die Bäume entfernt, die diese zur Produktion von Brettern benötigen." ], "id_hash": 1837895988529790345, "content_hash": 1837895988529790345, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738250/?format=api", "priority": 100, "id": 236753, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=998184a9fa6efd89", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:56+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "In the 'Account' tab you get a balance sheet of this island, featuring all costs you pay and all taxes you earn." ], "previous_source": "", "target": [ "Unter der Schaltfläche „Finanzen“ erhaltet Ihr eine Übersicht der Bilanz dieser Insel. Sie enthält alle Betriebskosten und eingenommenen Steuern." ], "id_hash": -1198933666595946566, "content_hash": -1198933666595946566, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738263/?format=api", "priority": 100, "id": 236757, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=6f5c882eb54abfba", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "The items 'Sale' and 'Buy' refer to your trading balance and will be explained later on." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Posten „Verkaufen“ und „Einkaufen“ beziehen sich auf Eure Handelsbilanz und werden später ausführlich erklärt." ], "id_hash": 5083270775607387747, "content_hash": 5083270775607387747, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738267/?format=api", "priority": 100, "id": 236758, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=c68b67d68d33e663", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:59+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "If your balance is positive, you all-in-all make a profit." ], "previous_source": "", "target": [ "Fällt die Bilanz positiv aus, macht Ihr auf dieser Insel Gewinn." ], "id_hash": -3060609650801269442, "content_hash": -3060609650801269442, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738270/?format=api", "priority": 100, "id": 236759, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=558687bd07dba53e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:59+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "NEW TASK: RESIDENTIAL BUILDINGS" ], "previous_source": "", "target": [ "NEUE AUFGABE: WOHNGEBÄUDE" ], "id_hash": -7435327138809597879, "content_hash": -7435327138809597879, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738281/?format=api", "priority": 100, "id": 236762, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=18d0695c7e6eb049", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:01+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "Settlers want to have a roof over their heads, else they won't even think of living in your city! You need to provide tents." ], "previous_source": "", "target": [ "Siedler wollen ein Dach über dem Kopf haben, sonst werden sie nicht einmal daran denken, sich in Eurer Stadt niederzulassen. Hierzu müsst Ihr Zelte bereitstellen." ], "id_hash": -5609725895788618345, "content_hash": -5609725895788618345, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738285/?format=api", "priority": 100, "id": 236763, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=32264004f6359d97", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:02+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "Settlers may not look very useful since they will try to consume all goods you produce - but they at least pay taxes, and that's the only way you can make money for now!" ], "previous_source": "", "target": [ "Einwohner scheinen vielleicht auf den ersten Blick nicht sehr nützlich zu sein – sie verbrauchen den Großteil der Güter, die Ihr produziert. Aber sie zahlen dafür immerhin Steuern. Und das ist der einzige Weg, wie Ihr momentan an Geld gelangen könnt." ], "id_hash": 6867033052128376330, "content_hash": 6867033052128376330, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738301/?format=api", "priority": 100, "id": 236765, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=df4c9a2d84fa760a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:04+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "You can see\n* the happiness of these residents,\n* the taxes they pay and\n* the resources they demand." ], "previous_source": "", "target": [ "Es wird angezeigt:\n* die Zufriedenheit der Bewohner,\n* die Höhe der Steuern, die sie zahlen und\n* die Waren, nach denen sie verlangen." ], "id_hash": 6045720977697992667, "content_hash": 6045720977697992667, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738313/?format=api", "priority": 100, "id": 236769, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=d3e6b73296d0efdb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "If their demands are fulfilled, happiness and thus your tax income increase." ], "previous_source": "", "target": [ "Ist dieser Bedarf gedeckt, werden Zufriedenheit und damit Eure Steuereinnahmen steigen." ], "id_hash": 1068105400493288322, "content_hash": 1068105400493288322, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738316/?format=api", "priority": 100, "id": 236770, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=8ed2ac33e3142b82", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:07+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "If not, happiness and income decrease. At some time your residents may get really sour and simply turn their back on your village, leaving behind a decaying ruin." ], "previous_source": "", "target": [ "Ist er es nicht, sinkt beides. Ab einem gewissen Punkt werden die Einwohner wirklich sauer, sodass sie ihre Koffer packen, aus der Stadt verschwinden und nur noch eine unbewohnbare Ruine zurücklassen." ], "id_hash": -4985437208391954564, "content_hash": -4985437208391954564, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738320/?format=api", "priority": 100, "id": 236771, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=3ad02b45dfc84f7c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:07+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "Note that you can also change the global tax settings here, too." ], "previous_source": "", "target": [ "Beachtet, dass Ihr hier auch an der Steuerschraube drehen könnt." ], "id_hash": 3931218462292120778, "content_hash": 3931218462292120778, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738323/?format=api", "priority": 100, "id": 236772, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=b68e7e5ceb6114ca", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "\nTIP: Holding down SHIFT eases constructing multiple buildings of the same kind." ], "previous_source": "", "target": [ "\nTIPP: Mit gedrückter Umschalt-Taste wird das Bauen von mehreren Gebäuden desselben Typs erleichtert." ], "id_hash": 895866092992160559, "content_hash": 895866092992160559, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738328/?format=api", "priority": 100, "id": 236774, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=8c6ec1770f1d632f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "NEW TASK: BUILD SIGNAL FIRE" ], "previous_source": "", "target": [ "NEUE AUFGABE: SIGNALFEUER" ], "id_hash": -1762544560097401208, "content_hash": -1762544560097401208, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738332/?format=api", "priority": 100, "id": 236776, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=678a2f0f9a98e688", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "Can you see the ship passing your island from time to time? That ship belongs to the Free Trader, one of the first settlers in this archipelago." ], "previous_source": "", "target": [ "Habt Ihr das Schiff bemerkt, welches von Zeit zu Zeit Eure Insel ansteuert? Es gehört zum Freien Händler, einem der ersten Siedler in diesem Archipel." ], "id_hash": -929497218690648624, "content_hash": -929497218690648624, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738335/?format=api", "priority": 100, "id": 236777, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=7319c3344c3af5d0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:11+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "The trader will supply your settlement with necessary goods which you can't produce yet." ], "previous_source": "", "target": [ "Er beliefert Siedlungen mit Gütern, die Ihr momentan noch nicht produzieren könnt." ], "id_hash": 9046313212805313275, "content_hash": 9046313212805313275, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738338/?format=api", "priority": 100, "id": 236778, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=fd8af5f0082ef2fb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:11+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "Click on the small icon to change the slot mode from 'Buy' to 'Sell' and vice versa." ], "previous_source": "", "target": [ "Klickt auf das kleine Symbol im Slot, um vom Modus „Verkaufen“ auf „Kaufen“ und umgekehrt zu wechseln." ], "id_hash": -6094273592145950418, "content_hash": -6094273592145950418, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738356/?format=api", "priority": 100, "id": 236786, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=2b6cca74f018c92e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:15+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "Click in the slot to choose the good you want to trade with. We will further explain this once you are ready to trade." ], "previous_source": "", "target": [ "Um das Handelsgut auszuwählen, klickt auf einen Platz. Wir werden das Vorgehen weiter betrachten, sobald Ihr alle Voraussetzungen erfüllt, um Handel zu treiben." ], "id_hash": -5596369358031068670, "content_hash": -5596369358031068670, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738359/?format=api", "priority": 100, "id": 236787, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=3255b3b83ead6202", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "Reach an island stock of at least 30 tools. Note that this might take a while." ], "previous_source": "", "target": [ "Erreicht einen Lagerbestand von mindestens 30 Werkzeugen auf Eurer Insel. Beachtet, dass dies eine Weile dauern kann." ], "id_hash": -4063561387045507037, "content_hash": -4063561387045507037, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738364/?format=api", "priority": 100, "id": 236789, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=479b5472ba28b023", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "NEW TASK: LEARN TO TRADE" ], "previous_source": "", "target": [ "NEUE AUFGABE: HANDELN" ], "id_hash": 2745857408169227348, "content_hash": 2745857408169227348, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738367/?format=api", "priority": 100, "id": 236790, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=a61b3ec3b9cd3454", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "After selecting a particular type of good, the green bar across the bottom of the slot (if visible) shows you how much you have in stock of this good." ], "previous_source": "", "target": [ "Nach dem Auswählen eines Guts zeigt der grüne Balken, wie viel davon momentan vorrätig ist. Befindet sich keine Ware im Lager, wird auch kein Balken erscheinen." ], "id_hash": -7916478733772638886, "content_hash": -7916478733772638886, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738371/?format=api", "priority": 100, "id": 236792, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=12230488f18c355a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "Dragging the slider on the right of each slot determines your 'target value' which has a different meaning on 'Buy' and 'Sell'." ], "previous_source": "", "target": [ "Das Bewegen des Schiebereglers auf der rechten Seite des Platzes verändert die maximale Lagermenge. Dieser Wert hat unterschiedliche Bedeutungen beim Ein- bzw. Verkauf." ], "id_hash": 5936285423107026470, "content_hash": 5936285423107026470, "location": "", "context": "", "note": "...\"beim Einkauf und Verkauf.\"\nThis is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738373/?format=api", "priority": 100, "id": 236793, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=d261ec23f99fae26", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "When buying, you will buy sufficient to hold your 'target value' in stock." ], "previous_source": "", "target": [ "Beim Einkauf legt er fest, wie viel dieser Ware Ihr insgesamt bevorraten möchtet." ], "id_hash": -6942592204384948866, "content_hash": -6942592204384948866, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738377/?format=api", "priority": 100, "id": 236794, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=1fa6f52c6d3d2d7e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "When selling, the 'target value' is the stock amount at which you will always stop selling until you get more of that resource again." ], "previous_source": "", "target": [ "Beim Verkauf wird jeder Überschuss über diesem Grenzwert verkauft, und es wird nichts verkauft, solange Ihr nicht den eingestellten Lagerstand aufweist." ], "id_hash": -2005304775117206006, "content_hash": -2005304775117206006, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738380/?format=api", "priority": 100, "id": 236795, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=642bb9ee7cbe8e0a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "\nFor example:\nHaving a 'Buy' slot and 5 tons in stock, a slider positioned at 9 tons will cause you to buy 4 additional tons at most." ], "previous_source": "", "target": [ "\nEin Beispiel zum besseren Verständnis:\nFalls 5 Tonnen auf Lager sind und der Regler auf 9 Tonnen „Einkauf“ gestellt ist, bedeutet dies, dass zusätzlich bis zu 4 Tonnen eingekauft werden." ], "id_hash": -5732197133047601998, "content_hash": -5732197133047601998, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738383/?format=api", "priority": 100, "id": 236796, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=30732513f62f64b2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:20+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "Selling works similarly. A 'Sell' slot with 18 tons in stock and the slider positioned at 13 will sell up to 5 tons." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein Verkaufsposten, bei dem der Schieberegler auf 13 Tonnen gestellt ist, bewirkt bei einem Lagerstand von 18 Tonnen, dass bis zu 5 Tonnen verkauft werden." ], "id_hash": -3198521656973922759, "content_hash": -3198521656973922759, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738386/?format=api", "priority": 100, "id": 236797, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=539c917fddacee39", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:20+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "Unknown Horizons features smart pricing, so the value of one unit can vary.\nIt is NOT possible to change prices manually!" ], "previous_source": "", "target": [ "Unknown Horizons hat ein ausgeklügeltes Preissystem, also kann der Wert einer Einheit variieren.\nEs ist NICHT möglich, die Preise manuell anzupassen!" ], "id_hash": 8493153412780970933, "content_hash": 8493153412780970933, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738391/?format=api", "priority": 100, "id": 236799, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=f5ddbe07bfb4d3b5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:21+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "You can see your trade balance in the 'Account' tab comparing the 'Sale' and 'Buy' values there." ], "previous_source": "", "target": [ "Ihr könnt Eure Handelsbilanz in der Schaltfläche „Finanzen“ einsehen, in dem die Posten Ein- und Verkauf gegenübergestellt sind." ], "id_hash": 5733276323832045232, "content_hash": 5733276323832045232, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738393/?format=api", "priority": 100, "id": 236800, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=cf90b070b92a9eb0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:22+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "NEW TASK: BUILD A PAVILION" ], "previous_source": "", "target": [ "NEUE AUFGABE: PAVILLON" ], "id_hash": -6168977915479397183, "content_hash": -6168977915479397183, "location": "", "context": "", "note": "PAVILION -> Gebetszelt/Gebetshaus/Pfarrhaus\nThis is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738401/?format=api", "priority": 100, "id": 236803, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=2a636345409eecc1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:23+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "Those tools will be enough for the moment. Well done!" ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Werkzeuge sollten für den Moment ausreichen. Gut gemacht!" ], "id_hash": 5627854318128013742, "content_hash": 5627854318128013742, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738404/?format=api", "priority": 100, "id": 236804, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=ce1a27af47ab21ae", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:24+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "You now provide housing, a main square and food to your inhabitants." ], "previous_source": "", "target": [ "Ihr stellt Euren Einwohnern nun Unterkünfte, einen Marktplatz und Nahrung zur Verfügung." ], "id_hash": 3488090832703142559, "content_hash": 3488090832703142559, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738407/?format=api", "priority": 100, "id": 236805, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=b0683021b3913a9f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:24+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "\nNote that faith is treated like a physical resource!" ], "previous_source": "", "target": [ "\nBeachtet, dass die Religion wie ein Konsumgut behandelt wird!" ], "id_hash": 852030500761165320, "content_hash": 852030500761165320, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738416/?format=api", "priority": 100, "id": 236809, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=8bd30539e7aade08", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:26+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "After some time, they will have consumed it and then again look for a producer to collect more faith." ], "previous_source": "", "target": [ "Nach einiger Zeit werden sie ihn aufgebraucht haben und dann erneut nach einen Produzenten suchen, um den Glauben erneut zu finden." ], "id_hash": -1665475291998237403, "content_hash": -1665475291998237403, "location": "", "context": "", "note": "zu Hause oder Zuhause\nThis is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738421/?format=api", "priority": 100, "id": 236811, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=68e30b0bc6414d25", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:27+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "Set the tax level to Low (left end) and wait for your sailors to upgrade." ], "previous_source": "", "target": [ "Setzt die Stufe der Steuern auf Niedrig (linke Seite) und wartet, bis Eure Siedler aufsteigen." ], "id_hash": -8663569494633062889, "content_hash": -8663569494633062889, "location": "", "context": "", "note": "This message is displayed in the widget on the left screen part. Please keep it short enough to fit there!", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738427/?format=api", "priority": 100, "id": 236814, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=07c4d172397c5e17", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:28+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "To make them happy, there is nothing else for you to do but setting taxes to a lower level since you have fulfilled all the demands of your inhabitants." ], "previous_source": "", "target": [ "Um sie glücklich zu machen, gibt es ein probates Mittel: Steuersenkungen. Da alle Bedürfnisse der Einwohner erfüllt sind, sollten sie bald aufsteigen." ], "id_hash": 1373559261670441588, "content_hash": 1373559261670441588, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738435/?format=api", "priority": 100, "id": 236818, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=930fdcdefdd08274", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:30+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "You should try to not always run on low taxes since this will probably lead to bankruptcy sooner or later. For a period of time and if you know what you are doing, it is fine though." ], "previous_source": "", "target": [ "Ihr solltet nicht versuchen, die Steuern längerfristig auf einem niedrigen Niveau zu belassen. Dies kann Euch früher oder später in den Bankrott treiben. Für einen begrenzten Zeitraum ist es aber nützlich." ], "id_hash": 8893384735854221961, "content_hash": 8893384735854221961, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738437/?format=api", "priority": 100, "id": 236819, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=fb6ba64c4f78da89", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:31+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "There also are upgrades of buildings without costs, as you will see with the lumberjack. In this case, only the graphics change." ], "previous_source": "", "target": [ "Es gibt aber auch Aufstiege ohne Kosten, wie Ihr zum Beispiel beim Holzfällerzelt bemerken werdet. In diesem Fall wird nur das Aussehen angepasst." ], "id_hash": -7476863405075335945, "content_hash": -7476863405075335945, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738441/?format=api", "priority": 100, "id": 236822, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=183cd858e25df4f7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:32+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "Upgraded housing accomodates more inhabitants, and pioneers pay more taxes than sailors, too." ], "previous_source": "", "target": [ "Verbesserte Wohnungen beherbergen mehr Bewohner und Pioniere zahlen auch mehr Steuern als Seefahrer." ], "id_hash": -1449753128110320881, "content_hash": -1449753128110320881, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738443/?format=api", "priority": 100, "id": 236823, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=6be171360af9130f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:32+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "As you may have figured out already, the downside is that pioneers demand additional goods which sailors do not need - so you will need to spend this extra money to make them happy as well." ], "previous_source": "", "target": [ "Wie Ihr wahrscheinlich schon ahnt, gibt es auch einen Nachteil. Pioniere benötigen weitere Güter, die Seefahrer nicht brauchten. Damit müsst Ihr mehr Geld aufwenden, um sie weiterhin zufrieden zu stellen." ], "id_hash": -4922068845345247147, "content_hash": -4922068845345247147, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738445/?format=api", "priority": 100, "id": 236824, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=3bb14c76a12df055", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:33+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "NEW TASK: BUILD A FARM" ], "previous_source": "", "target": [ "NEUE AUFGABE: BAUERNHOF" ], "id_hash": -7022712438782424459, "content_hash": -7022712438782424459, "location": "", "context": "", "note": "This is a logbook page heading. Space is VERY short, please only translate to strings that fit (roughly 30 characters max).", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738450/?format=api", "priority": 100, "id": 236827, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=1e8a503eaea80a75", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:34+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "Now you have access to new buildings, take a look at the Build menu again." ], "previous_source": "", "target": [ "Jetzt habt Ihr Zugriff auf neue Gebäude. Werft dazu einen Blick auf das Baumenü." ], "id_hash": 7952787684816305406, "content_hash": 7952787684816305406, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738454/?format=api", "priority": 100, "id": 236829, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=ee5dfa437f93bcfe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:35+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/tutorial/de/?format=api", "source": [ "A shiny new tab appeared there." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine hübsche neue Schaltfläche ist aufgetaucht." ], "id_hash": -5010035276415597594, "content_hash": -5010035276415597594, "location": "", "context": "", "note": "This is the text body of a logbook page.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738456/?format=api", "priority": 100, "id": 236830, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/tutorial/de/?checksum=3a78c775dd1283e6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/236830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:36+02:00" } ] }