Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/sumwars/tutorial/ru/units/?format=api&page=7
{ "count": 334, "next": null, "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "'course. Send the Branded One first.##male" ], "previous_source": "", "target": [ "Ну конечно же надо отправить Избранного первым." ], "id_hash": 5018053229700548223, "content_hash": 5018053229700548223, "location": "tutorial.xml:1847", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262457/?format=api", "priority": 100, "id": 261121, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=c5a3b4d35c4d867f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:56+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Open secret door" ], "previous_source": "", "target": [ "Открыть секретную дверь" ], "id_hash": -6138906628892115002, "content_hash": -6138906628892115002, "location": "tutorial.xml:1855, tutorial.xml:1871", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262458/?format=api", "priority": 100, "id": 261122, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=2ace38f243983fc6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:00+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Do you see the shelf in that passage? That is the door. Just move it by clicking on it." ], "previous_source": "", "target": [ "Видишь стеллаж в этом проходе? Это и есть дверь. Отодвинь её просто щелкнув по ней." ], "id_hash": -3604201772059325326, "content_hash": -3604201772059325326, "location": "tutorial.xml:1864, tutorial.xml:1880", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262459/?format=api", "priority": 100, "id": 261123, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=4dfb4d958d920c72", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:54+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "You'd better hope there's no trap." ], "previous_source": "", "target": [ "Ты бы лучше надеялся, что там нет ловушек." ], "id_hash": -3355593404071161285, "content_hash": -3355593404071161285, "location": "tutorial.xml:1865", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262460/?format=api", "priority": 100, "id": 261124, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=516e8993e3b1d23b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:32+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "I hope nothing explodes." ], "previous_source": "", "target": [ "Надеюсь, ничего не взорвется." ], "id_hash": -4227817628126292509, "content_hash": -4227817628126292509, "location": "tutorial.xml:1881", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262461/?format=api", "priority": 100, "id": 261125, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=4553c6446465d5e3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:22+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Good, Firewhirl is not here." ], "previous_source": "", "target": [ "Отлично, Огненный Вихрь не тут." ], "id_hash": -3902439906523817050, "content_hash": -3902439906523817050, "location": "tutorial.xml:1927", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262462/?format=api", "priority": 100, "id": 261126, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=49d7bf94be56dba6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:13+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "What is he researching here all the time? All those flowers can hardly be for the purpose of the Council and Akeran." ], "previous_source": "", "target": [ "Что он тут все время исследует? Все эти цветы вряд ли исследуются для целей Совета и Акерана." ], "id_hash": -7742015610300473108, "content_hash": -7742015610300473108, "location": "tutorial.xml:1928", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262463/?format=api", "priority": 100, "id": 261127, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=148ed5d24682e0ec", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:27+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "I'm sure there's more to it than meets the eye. An apple elemental for example." ], "previous_source": "", "target": [ "Я уверен, здесь есть много чего, скрытого от глаз. Яблочного элементаля, например." ], "id_hash": 8542830204600925765, "content_hash": 8542830204600925765, "location": "tutorial.xml:1929", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262464/?format=api", "priority": 100, "id": 261128, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=f68e3acf29b73e45", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:29+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "I wouldn't put it past him." ], "previous_source": "", "target": [ "Я бы не оставлял его за собой." ], "id_hash": -7738050909145452892, "content_hash": -7738050909145452892, "location": "tutorial.xml:1930", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262465/?format=api", "priority": 100, "id": 261129, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=149cebb2327f2ea4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:26+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Joking aside! We must go on." ], "previous_source": "", "target": [ "Шутки в сторону! Мы должны идти." ], "id_hash": 7990442866201270204, "content_hash": 7990442866201270204, "location": "tutorial.xml:1931", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262466/?format=api", "priority": 100, "id": 261130, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=eee3c1739dfb17bc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:41+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "With all the damn beasts roaming around here freely, I almost think they just want me as an exterminator." ], "previous_source": "", "target": [ "Учитывая всех этих тварей, свободно шатающихся тут и там, я полагаю, что они прихватили меня всего лишь в качестве чистильщика." ], "id_hash": -3639813241370483317, "content_hash": -3639813241370483317, "location": "tutorial.xml:1934", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262467/?format=api", "priority": 100, "id": 261131, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=4d7cc9243b59658b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:31+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "With all the damn beasts roaming around here freely, I almost think they just want us as exterminators." ], "previous_source": "", "target": [ "Учитывая всех этих тварей, свободно шатающихся тут и там, я полагаю, что они прихватили нас всего лишь в качестве чистильщиков." ], "id_hash": 5030293537172099008, "content_hash": 5030293537172099008, "location": "tutorial.xml:1936", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262468/?format=api", "priority": 100, "id": 261132, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=c5cf315207160fc0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:31+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Oops" ], "previous_source": "", "target": [ "Упс" ], "id_hash": -7976050789003708059, "content_hash": -7976050789003708059, "location": "tutorial.xml:2046", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262469/?format=api", "priority": 100, "id": 261133, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=114f6010faf5b965", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:59+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "What a day. Did you know that thing could spit little monsters?" ], "previous_source": "", "target": [ "Ну что за денек. Ты знал, что ЭТО может производить маленьких монстров?" ], "id_hash": 886041649687132014, "content_hash": 886041649687132014, "location": "tutorial.xml:2079", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262470/?format=api", "priority": 100, "id": 261134, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=8c4bda2f99cd776e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:25+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "The Lord Master didn't say anything about that..." ], "previous_source": "", "target": [ "Лорд Мастер не говорил ничего насчет этого..." ], "id_hash": -4228397322492515495, "content_hash": -4228397322492515495, "location": "tutorial.xml:2080", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262471/?format=api", "priority": 100, "id": 261135, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=4551b709c79eeb59", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:11+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Something unwritten in the book of the omniscient airpaw?" ], "previous_source": "", "target": [ "Что-то не было написано в книге всезнающей Ветряной Лапки?" ], "id_hash": 6807386441316811334, "content_hash": 6807386441316811334, "location": "tutorial.xml:2081", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262472/?format=api", "priority": 100, "id": 261136, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=de78b1e6bb7fc246", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Windclaw, heretic!" ], "previous_source": "", "target": [ "Виндклоу, еретик!" ], "id_hash": 2895814517993731573, "content_hash": 2895814517993731573, "location": "tutorial.xml:2082", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262473/?format=api", "priority": 100, "id": 261137, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=a82ffff6206f75f5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:30+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "A Cursed One has to be happy if he has something to kill all along, right?" ], "previous_source": "", "target": [ "Проклятый, должно быть, радуется, если у него есть возможность убить кого-нибудь, верно?" ], "id_hash": -4237037204756825535, "content_hash": -4237037204756825535, "location": "tutorial.xml:2084", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262474/?format=api", "priority": 100, "id": 261138, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=4533051c6e5afa41", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:03+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "I'm a Branded One! That is far worse than being cursed." ], "previous_source": "", "target": [ "Я Избранный! А это ещё хуже, чем быть проклятым." ], "id_hash": 610127605127094151, "content_hash": 610127605127094151, "location": "tutorial.xml:2085", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262475/?format=api", "priority": 100, "id": 261139, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=88779bd303429f87", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:28+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "The mighty Akeran truly punished you dearly." ], "previous_source": "", "target": [ "Могущественный Акеран и вправду покарал тебя с любовью." ], "id_hash": 9160379233875745719, "content_hash": 9160379233875745719, "location": "tutorial.xml:2086", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262476/?format=api", "priority": 100, "id": 261140, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=ff20346123075bb7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:12+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Spare me your elementalist drivel and get out of my way!" ], "previous_source": "", "target": [ "Перестань нести бред и убирайся с моего пути!" ], "id_hash": -3515884029058427561, "content_hash": -3515884029058427561, "location": "tutorial.xml:2087", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262477/?format=api", "priority": 100, "id": 261141, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=4f35121a8080d557", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:07+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "I truly am the exterminator here." ], "previous_source": "", "target": [ "Я и вправду здесь в качестве чистильщика." ], "id_hash": -5070214234528889314, "content_hash": -5070214234528889314, "location": "tutorial.xml:2088", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262478/?format=api", "priority": 100, "id": 261142, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=39a2fb044fc6c61e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:24+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Cursed Ones have to be happy if they have something to kill all along, right?" ], "previous_source": "", "target": [ "Проклятые, должно быть, радуются, если у них есть возможность убить кого-нибудь, верно?" ], "id_hash": -290257363552955161, "content_hash": -290257363552955161, "location": "tutorial.xml:2090", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262479/?format=api", "priority": 100, "id": 261143, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=7bf8cc7737fc14e7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:48+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "We're Branded Ones! That is far worse than being cursed." ], "previous_source": "", "target": [ "Мы Избранные! А это ещё хуже, чем быть проклятыми." ], "id_hash": -4797914680026974470, "content_hash": -4797914680026974470, "location": "tutorial.xml:2091", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262480/?format=api", "priority": 100, "id": 261144, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=3d6a6204da5c36fa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:23+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "The mighty Akeran truly punished them dearly." ], "previous_source": "", "target": [ "Могущественный Акеран и вправду покарал их с любовью." ], "id_hash": 2934424609670126507, "content_hash": 2934424609670126507, "location": "tutorial.xml:2092", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262481/?format=api", "priority": 100, "id": 261145, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=a8b92ba29f8d5bab", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:12+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Spare us your elementalist drivel and get out of our way!" ], "previous_source": "", "target": [ "Перестань нести бред и убирайся с нашего пути!" ], "id_hash": -3550421282825356486, "content_hash": -3550421282825356486, "location": "tutorial.xml:2093", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262482/?format=api", "priority": 100, "id": 261146, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=4eba5ea77a353b3a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:07+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "We truly are the exterminators here." ], "previous_source": "", "target": [ "Мы и вправду здесь в качестве чистильщиков." ], "id_hash": 7056393293554955857, "content_hash": 7056393293554955857, "location": "tutorial.xml:2094", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262483/?format=api", "priority": 100, "id": 261147, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=e1ed585069cab651", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:23+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Wow! They really believe in orderly and thorough research." ], "previous_source": "", "target": [ "Ух ты! Они действительно верят во всесторонние и исчерпывающие исследования." ], "id_hash": -2785936481455623942, "content_hash": -2785936481455623942, "location": "tutorial.xml:2159", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262484/?format=api", "priority": 100, "id": 261148, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=59565d87d80930fa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:32+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "How many slugs do you have to cut to believe they are slimy?" ], "previous_source": "", "target": [ "Как много слизней вам пришлось разрезать, чтобы поверить, что они отвратительны?" ], "id_hash": -4954190022996830750, "content_hash": -4954190022996830750, "location": "tutorial.xml:2160", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262485/?format=api", "priority": 100, "id": 261149, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=3b3f2e6c297d55e2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Take a look around. That stuff has to be worth a fortune!" ], "previous_source": "", "target": [ "Оглянись вокруг. Это же стоит целое состояние!" ], "id_hash": -7855870108043857263, "content_hash": -7855870108043857263, "location": "tutorial.xml:2162", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262486/?format=api", "priority": 100, "id": 261150, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=12fa57c2486fb291", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "That stuff must be worth a fortune!" ], "previous_source": "", "target": [ "Этот мусор должен стоить целое состояние!" ], "id_hash": -3727641262530008355, "content_hash": -3727641262530008355, "location": "tutorial.xml:2164", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262487/?format=api", "priority": 100, "id": 261151, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=4c44c20588cf6add", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "This junk?" ], "previous_source": "", "target": [ "Этот мусор?" ], "id_hash": 3674156597131613869, "content_hash": 3674156597131613869, "location": "tutorial.xml:2167", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262488/?format=api", "priority": 100, "id": 261152, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=b2fd39f5653016ad", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Philistine." ], "previous_source": "", "target": [ "Ханжа." ], "id_hash": -8722949993975247097, "content_hash": -8722949993975247097, "location": "tutorial.xml:2170", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262489/?format=api", "priority": 100, "id": 261153, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=06f1db32579c0f07", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:22:01+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "If they hadn't all those needless balustrades into the void, they wouldn't have to mop escaped sluglings from the floor." ], "previous_source": "", "target": [ "Если бы они не сделали все эти ненужные балюстрады в пустоту, им бы не пришлось убирать выбравшихся слизней с пола." ], "id_hash": -4454698837711787969, "content_hash": -4454698837711787969, "location": "tutorial.xml:2181", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262490/?format=api", "priority": 100, "id": 261154, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=422dbb0254d7e83f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/261154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:32+02:00" } ] }