Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/sumwars/tutorial/ru/units/?format=api&page=3
{ "count": 334, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/units/?format=api&page=4", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Measures?" ], "previous_source": "", "target": [ "Меры?" ], "id_hash": -2921569540958045266, "content_hash": -2921569540958045266, "location": "tutorial.xml:762", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262257/?format=api", "priority": 100, "id": 260921, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=57747ffb4c983bae", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:21+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Well, we don't understand much, but it seems you don't die like us." ], "previous_source": "", "target": [ "Нуу, мы не так много понимаем в этом, но кажется, что ты не умираешь так, как мы." ], "id_hash": -4986606829416385433, "content_hash": -4986606829416385433, "location": "tutorial.xml:763", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262258/?format=api", "priority": 100, "id": 260922, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=3acc038242197467", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:21+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Instead you can resurrect where you want after your body is destroyed." ], "previous_source": "", "target": [ "Вместо этого ты можешь воскресать там, где ты хочешь, после того как твое тело уничтожают." ], "id_hash": 2540968997521367216, "content_hash": 2540968997521367216, "location": "tutorial.xml:764", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262259/?format=api", "priority": 100, "id": 260923, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=a34355d7328aa0b0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:22+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Akeran must truly hate you..." ], "previous_source": "", "target": [ "Акеран должен ненавидеть тебя..." ], "id_hash": -2211981893459960889, "content_hash": -2211981893459960889, "location": "tutorial.xml:765", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262260/?format=api", "priority": 100, "id": 260924, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=614d762ffeb91bc7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "So? None of us wished for this ability." ], "previous_source": "", "target": [ "И что? Мы не просили такой способности." ], "id_hash": -1486383503680883665, "content_hash": -1486383503680883665, "location": "tutorial.xml:767", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262261/?format=api", "priority": 100, "id": 260925, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=6b5f4e141f19b42f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:23+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "So? I didn't wish for this ability." ], "previous_source": "", "target": [ "И что? Я не просил такой способности." ], "id_hash": -2187875076048865229, "content_hash": -2187875076048865229, "location": "tutorial.xml:769", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262262/?format=api", "priority": 100, "id": 260926, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=61a31b35cf2d3833", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:23+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Well, as you are now, you can only do that at places of great magical concentrations. In other words..." ], "previous_source": "", "target": [ "Хорошо, на данный момент ты можешь делать так только в местах высокой концентрации. Иными словами..." ], "id_hash": 6873726123038032433, "content_hash": 6873726123038032433, "location": "tutorial.xml:772", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262263/?format=api", "priority": 100, "id": 260927, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=df64617d87014231", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:24+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "... just back there with all the junk." ], "previous_source": "", "target": [ "... возвращаться в это поганое место." ], "id_hash": -944083689276354641, "content_hash": -944083689276354641, "location": "tutorial.xml:773", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262264/?format=api", "priority": 100, "id": 260928, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=72e5f0e2f6714faf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:59+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "I wouldn't necessarily call that 'junk'." ], "previous_source": "", "target": [ "Я бы не стал без необходимости называть это место поганым." ], "id_hash": -8995925985019244018, "content_hash": -8995925985019244018, "location": "tutorial.xml:775", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262265/?format=api", "priority": 100, "id": 260929, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=03280cfaa538d20e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:25+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Exactly, only there." ], "previous_source": "", "target": [ "Вернее, только сюда." ], "id_hash": -709980212948779217, "content_hash": -709980212948779217, "location": "tutorial.xml:778", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262266/?format=api", "priority": 100, "id": 260930, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=7625a4c209a1bf2f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:01+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "It is time we speak with this Windclaw. He seems to be a smart toad." ], "previous_source": "", "target": [ "Похоже, пора поговорить с этим Виндклоу. Кажется, он чертовски умен." ], "id_hash": -3929402430599226433, "content_hash": -3929402430599226433, "location": "tutorial.xml:780", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262267/?format=api", "priority": 100, "id": 260931, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=4977f54ee8939bbf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:26+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "It is time I speak with this Windclaw. He seems to be a smart toad." ], "previous_source": "", "target": [ "Похоже, пора поговорить с этим Виндклоу. Кажется, он чертовски умен." ], "id_hash": -640903016167131484, "content_hash": -640903016167131484, "location": "tutorial.xml:782", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262268/?format=api", "priority": 100, "id": 260932, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=771b0e1a39e1b6a4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:26+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "It can't be all too healthy to be this smart." ], "previous_source": "", "target": [ "Это даже вредно для здоровья быть таким умным." ], "id_hash": 1878150915680980283, "content_hash": 1878150915680980283, "location": "tutorial.xml:784", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262269/?format=api", "priority": 100, "id": 260933, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=9a10884e93bd4d3b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:27+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Er, well, yes. Since the main way is currently blocked, we'll have to try to get through the enclosure with the new experiments." ], "previous_source": "", "target": [ "Эмм, ну да. Так как основной проход теперь заблокирован, мы можем попытаться пройти через загон, где проводят новые эксперименты." ], "id_hash": -9000189416785308117, "content_hash": -9000189416785308117, "location": "tutorial.xml:785", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262270/?format=api", "priority": 100, "id": 260934, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=0318e7691548162b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:59+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "There's a back door for feeding, and word is..." ], "previous_source": "", "target": [ "Там есть задняя дверь для кормежки, и дело в том..." ], "id_hash": -6882109995924017431, "content_hash": -6882109995924017431, "location": "tutorial.xml:786", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262271/?format=api", "priority": 100, "id": 260935, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=207dd56bf3c8aee9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:27+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "... that the old Firewhirl has a secret door for a direct connection to the kitchen. That could work! But the beasts are not exactly without danger." ], "previous_source": "", "target": [ "... что у старого Firewhirl'а есть секретная дверь с прямым проходом через кухню. Это может сработать! Но эти существа все ещё представляют опасность." ], "id_hash": 1460539612534766892, "content_hash": 1460539612534766892, "location": "tutorial.xml:787", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262272/?format=api", "priority": 100, "id": 260936, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=9444e10a11857d2c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:01+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "It's only those sluglings." ], "previous_source": "", "target": [ "Это всего лишь вон те слизни." ], "id_hash": -8001329689598366786, "content_hash": -8001329689598366786, "location": "tutorial.xml:788", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262273/?format=api", "priority": 100, "id": 260937, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=10f5910a48b3ebbe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:28+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "I don't know... I don't feel like being bedridden for three weeks just because of some slimy fire breath." ], "previous_source": "", "target": [ "Я даже не знаю... не хотелось бы проваляться в постели три недели только из-за того, что какой-то слизняк дыхнул на меня огнем." ], "id_hash": -5155116418623103329, "content_hash": -5155116418623103329, "location": "tutorial.xml:789", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262274/?format=api", "priority": 100, "id": 260938, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=387558ee242f9e9f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "To Harad! That's impossible to put up with. Give us our weapons and we'll take care of that." ], "previous_source": "", "target": [ "Харад! Больше терпеть уже невозможно! Дайте нам свое оружие, и мы позаботимся об этом сами." ], "id_hash": -2620450309995269665, "content_hash": -2620450309995269665, "location": "tutorial.xml:792", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262275/?format=api", "priority": 100, "id": 260939, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=5ba24a53a92b71df", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:29+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "To Harad! That's impossible to put up with. Give me my weapon and I'll take care of that." ], "previous_source": "", "target": [ "Харад! Больше терпеть уже невозможно! Дайте мне свое оружие, и я позабочусь об этом сам." ], "id_hash": -1957006096562644185, "content_hash": -1957006096562644185, "location": "tutorial.xml:794", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262276/?format=api", "priority": 100, "id": 260940, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=64d75152e71c1b27", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:30+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Well, you're right about that..." ], "previous_source": "", "target": [ "Да, ты прав насчет этого..." ], "id_hash": 1213294447048653996, "content_hash": 1213294447048653996, "location": "tutorial.xml:796", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262277/?format=api", "priority": 100, "id": 260941, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=90d67cdf0c49fcac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:30+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Yes. Considering the difficult circumstances we can do that, I guess. Here you go." ], "previous_source": "", "target": [ "Да. Учитывая сложные обстоятельства, мы можем так поступить, я полагаю. Вот так." ], "id_hash": 3628048509786852865, "content_hash": 3628048509786852865, "location": "tutorial.xml:797", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262278/?format=api", "priority": 100, "id": 260942, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=b2596ae5bdbb0e01", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:31+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "What is this supposed to be?" ], "previous_source": "", "target": [ "Это что такое?" ], "id_hash": 5346728762623323463, "content_hash": 5346728762623323463, "location": "tutorial.xml:801", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262279/?format=api", "priority": 100, "id": 260943, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=ca33657b3e86ed47", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:31+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Where is my weapon?" ], "previous_source": "", "target": [ "Где моё оружие?" ], "id_hash": 4441022790659207673, "content_hash": 4441022790659207673, "location": "tutorial.xml:802", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262280/?format=api", "priority": 100, "id": 260944, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=bda1aeb2d4a7f1f9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:31+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Er... Lord Master Windclaw feared that there could be a situation in which you had to fall back to, er, force of arms." ], "previous_source": "", "target": [ "Эм... Лорд мастер Виндклоу боялся, что наступит такая ситуация, в которой тебе придется прибегнуть к помощи оружия." ], "id_hash": -2009302894338646435, "content_hash": -2009302894338646435, "location": "tutorial.xml:804", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262281/?format=api", "priority": 100, "id": 260945, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=641d85a9d0c7de5d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:00+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "That's why he gave us these." ], "previous_source": "", "target": [ "Вот почему он дал нам это." ], "id_hash": 971868868502544536, "content_hash": 971868868502544536, "location": "tutorial.xml:805", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262282/?format=api", "priority": 100, "id": 260946, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=8d7cc596335ae098", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:32+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Surely you understand that you cannot run around here with unchecked weapons." ], "previous_source": "", "target": [ "Ты, конечно же, понимаешь, что не можешь бегать здесь с непроверенным оружием." ], "id_hash": -4685533841846109253, "content_hash": -4685533841846109253, "location": "tutorial.xml:806", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262283/?format=api", "priority": 100, "id": 260947, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=3ef9a3cbbdb0fbbb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:33+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Slowly you're getting to me." ], "previous_source": "", "target": [ "Ты начинаешь доставать меня, медленно, но верно." ], "id_hash": -3141429853025646553, "content_hash": -3141429853025646553, "location": "tutorial.xml:808", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262284/?format=api", "priority": 100, "id": 260948, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=5467663153994827", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:33+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "What didn't he take into consideration? He is clearly paranoid." ], "previous_source": "", "target": [ "Что он мог не принять во внимание? Да он параноик." ], "id_hash": -7386910307816245107, "content_hash": -7386910307816245107, "location": "tutorial.xml:809", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262285/?format=api", "priority": 100, "id": 260949, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=197c6c366af0f88d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:34+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "You... can still remember how to use a weapon, right?" ], "previous_source": "", "target": [ "Ты...до сих пор помнишь, как пользоваться оружием, верно?" ], "id_hash": -5731285539385829634, "content_hash": -5731285539385829634, "location": "tutorial.xml:811", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262286/?format=api", "priority": 100, "id": 260950, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=3076622ae69316fe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:34+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "We were told that the first minutes are like one taking a step for the first time." ], "previous_source": "", "target": [ "Нам сказали, что в первые минуты это как первые шаги в твоей жизни." ], "id_hash": 2461156679979962891, "content_hash": 2461156679979962891, "location": "tutorial.xml:812", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262287/?format=api", "priority": 100, "id": 260951, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=a227c8f5eec9120b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:35+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Explain inventory?" ], "previous_source": "", "target": [ "Объяснить, как пользоваться инвентарем?" ], "id_hash": -4817031596860436503, "content_hash": -4817031596860436503, "location": "tutorial.xml:818", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262288/?format=api", "priority": 100, "id": 260952, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=3d267748cd4d0fe9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:04+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Explain inventory" ], "previous_source": "", "target": [ "Объяснить, как пользоваться инвентарем" ], "id_hash": 5847200748056885277, "content_hash": 5847200748056885277, "location": "tutorial.xml:842, tutorial.xml:874", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262289/?format=api", "priority": 100, "id": 260953, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=d1256e19be54381d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:04+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "First you must open your inventory. By default, you do so with the 'i'-key." ], "previous_source": "", "target": [ "Сначала ты должен открыть окно инвентаря. По умолчанию это можно сделать, нажав кнопку 'i'." ], "id_hash": 6178988007347701567, "content_hash": 6178988007347701567, "location": "tutorial.xml:847", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262290/?format=api", "priority": 100, "id": 260954, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=d5c02cdae15bc73f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Alternatively, you can click on the inventory button below in the status bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Или же ты можешь щелкнуть по кнопке инвентаря внизу на панели." ], "id_hash": 6289060713661900385, "content_hash": 6289060713661900385, "location": "tutorial.xml:848", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262291/?format=api", "priority": 100, "id": 260955, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=d7473b65f0aea661", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:20+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "In the inventory you'll see your items. They are ordered by their size." ], "previous_source": "", "target": [ "В инвентаре ты видишь свои вещи. Они распределены по размеру." ], "id_hash": 3281419763761351767, "content_hash": 3281419763761351767, "location": "tutorial.xml:849", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262292/?format=api", "priority": 100, "id": 260956, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=ad89f1e3b1f10c57", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:34+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "The weapon you just obtained is a mid-sized item and thus is found in the middle field." ], "previous_source": "", "target": [ "Оружие, которое ты только что получил, среднего размера, поэтому находится в среднем поле." ], "id_hash": -3651991860830920969, "content_hash": -3651991860830920969, "location": "tutorial.xml:850", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262293/?format=api", "priority": 100, "id": 260957, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=4d5184c06c8e1ef7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:37+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Click on the weapon with the left mouse button. Next click on the weapon field in the equipment above your inventory, and it will be equipped." ], "previous_source": "", "target": [ "Щелкни по оружию левой кнопкой мыши. Затем щелкни в поле оружия, расположенное над инвентарем, и ты возьмешь это оружие в руки." ], "id_hash": -7524202810853300617, "content_hash": -7524202810853300617, "location": "tutorial.xml:851", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262294/?format=api", "priority": 100, "id": 260958, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=1794a9689117e677", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:47+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Let us know when you're ready." ], "previous_source": "", "target": [ "Скажи нам, когда будешь готов." ], "id_hash": 636602806400717637, "content_hash": 636602806400717637, "location": "tutorial.xml:857", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262295/?format=api", "priority": 100, "id": 260959, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=88d5aae12a881345", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:38+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Attack slugs" ], "previous_source": "", "target": [ "Атаковать слизней" ], "id_hash": 4649416252737814956, "content_hash": 4649416252737814956, "location": "tutorial.xml:861, tutorial.xml:885", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262296/?format=api", "priority": 100, "id": 260960, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=c0860b72bd5d81ac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:42+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "You should equip your weapon first." ], "previous_source": "", "target": [ "Тебе следует сначала взять оружие в руки." ], "id_hash": 6834583178904003683, "content_hash": 6834583178904003683, "location": "tutorial.xml:908", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262297/?format=api", "priority": 100, "id": 260961, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=ded95130a66ee463", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:39+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Everyone should equip their weapons first." ], "previous_source": "", "target": [ "Всем следует сначала взять оружие в руки." ], "id_hash": 9160776681969206609, "content_hash": 9160776681969206609, "location": "tutorial.xml:910", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262298/?format=api", "priority": 100, "id": 260962, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=ff219ddb3b74c551", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:01+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "You still know how to fight, don't you? ##solo" ], "previous_source": "", "target": [ "Ты все ещё помнишь, как надо сражаться? ##solo" ], "id_hash": -8244532804572950543, "content_hash": -8244532804572950543, "location": "tutorial.xml:916", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262299/?format=api", "priority": 100, "id": 260963, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=0d9589187c5fcff1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:40+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "You all still know how to fight, don't you?" ], "previous_source": "", "target": [ "Все помнят, как надо сражаться?" ], "id_hash": -2826772497289399734, "content_hash": -2826772497289399734, "location": "tutorial.xml:918", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262300/?format=api", "priority": 100, "id": 260964, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=58c54963fe38b24a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:40+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Go in, click on it, kill it. A Branded One wouldn't forget about that." ], "previous_source": "", "target": [ "Иди к врагу, щелкай по нему, убивай его. Избранный не может забыть об этом." ], "id_hash": -1341547413482894869, "content_hash": -1341547413482894869, "location": "tutorial.xml:920", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262301/?format=api", "priority": 100, "id": 260965, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=6d61ddbc3a0209eb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:13+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "What does this 'click on it' mean, anyway?" ], "previous_source": "", "target": [ "Кстати, что означает 'щелкни по нему'?" ], "id_hash": -6595165611372942252, "content_hash": -6595165611372942252, "location": "tutorial.xml:921", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262302/?format=api", "priority": 100, "id": 260966, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=247943d1b33e6c54", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:41+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "No idea, but the Lord Master said that she speaks like this." ], "previous_source": "", "target": [ "Без понятия, но Лорд Мастер сказал, она всегда так говорит." ], "id_hash": 7699540129640944309, "content_hash": 7699540129640944309, "location": "tutorial.xml:924", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262303/?format=api", "priority": 100, "id": 260967, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=eada42f4391d12b5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:42+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "No idea, but the Lord Master said that he speaks like this." ], "previous_source": "", "target": [ "Без понятия, но Лорд Мастер сказал, он всегда так говорит." ], "id_hash": 2212862673557309593, "content_hash": 2212862673557309593, "location": "tutorial.xml:926", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262304/?format=api", "priority": 100, "id": 260968, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=9eb5aae09a1ac899", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:42+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "No idea, but the Lord Master said that they speak like this." ], "previous_source": "", "target": [ "Без понятия, но Лорд Мастер сказал, они всегда так говорят." ], "id_hash": -844781460275353323, "content_hash": -844781460275353323, "location": "tutorial.xml:929", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262305/?format=api", "priority": 100, "id": 260969, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=7446bbbcdb73a915", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:42+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/tutorial/ru/?format=api", "source": [ "Then I shall put the fear of Harad into these experiments!" ], "previous_source": "", "target": [ "Тогда я должен вложить страх Харада в эти эксперименты!" ], "id_hash": -7668180436288886244, "content_hash": -7668180436288886244, "location": "tutorial.xml:932", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262306/?format=api", "priority": 100, "id": 260970, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/tutorial/ru/?checksum=159526855d66aa1c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/260970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:43+02:00" } ] }