Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/sumwars/scout/es/units/?format=api
{ "count": 51, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "..." ], "previous_source": "", "target": [ "..." ], "id_hash": 9041744916878268179, "content_hash": 9041744916878268179, "location": "scout.xml:71", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262831/?format=api", "priority": 100, "id": 264221, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=fd7abb18c0391713", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:54+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "A blue potion?" ], "previous_source": "", "target": [ "¿Una poción azul?" ], "id_hash": -5914160799480868844, "content_hash": -5914160799480868844, "location": "scout.xml:90", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262834/?format=api", "priority": 100, "id": 264222, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=2decae1662671014", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:56+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "Allright. Now that this is done, I will be on my way." ], "previous_source": "", "target": [ "Está bien. Ahora que todo esto ha terminado, seguiré mi camino." ], "id_hash": -1390091512613434340, "content_hash": -1390091512613434340, "location": "scout.xml:104", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262845/?format=api", "priority": 100, "id": 264223, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=6cb5672261640c1c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:57+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "Are you alive?" ], "previous_source": "", "target": [ "¿Estás vivo?" ], "id_hash": 3950426724248566158, "content_hash": 3950426724248566158, "location": "scout.xml:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262802/?format=api", "priority": 100, "id": 264224, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=b6d2bc2cea0bb98e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "Because I seriously do NOT want to rummage through your happy collection of identical looking special-purpose-potions." ], "previous_source": "", "target": [ "Porque en serio NO quiero hurgar en su feliz colección de \"pociones con propósito especial con aspecto idéntico\"." ], "id_hash": 7425955297449728898, "content_hash": 7425955297449728898, "location": "scout.xml:102", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262843/?format=api", "priority": 100, "id": 264225, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=e70e4affa66bdb82", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:59+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "But since I don't have to carry you to safety, I guess it is allright." ], "previous_source": "", "target": [ "Pero ya que no tengo que llevarte a un lugar seguro, supongo que está bien." ], "id_hash": -1280477055104576908, "content_hash": -1280477055104576908, "location": "scout.xml:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262821/?format=api", "priority": 100, "id": 264226, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=6e3ad4e713741274", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:01+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "But spying on the undead... evading... those blasted goblins..." ], "previous_source": "", "target": [ "Pero espiar a los no-muertos ... la evasión ... esos gublins malditos..." ], "id_hash": -826953074418970339, "content_hash": -826953074418970339, "location": "scout.xml:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262812/?format=api", "priority": 100, "id": 264227, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=7486128f6957111d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:02+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "Do you... have my gear?" ], "previous_source": "", "target": [ "¿Tiene... mi equipo?" ], "id_hash": 6763065545406557799, "content_hash": 6763065545406557799, "location": "scout.xml:66, scout.xml:81", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262826/?format=api", "priority": 100, "id": 264228, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=dddb3c4802a42e67", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:05+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "Does it look... 'alright' to you?" ], "previous_source": "", "target": [ "¿Se ve... 'bien' usted?" ], "id_hash": 7083638830958500579, "content_hash": 7083638830958500579, "location": "scout.xml:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262804/?format=api", "priority": 100, "id": 264229, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=e24e23fc6c71dae3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:05+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "Finally!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Por fin!" ], "id_hash": 5587136273185988679, "content_hash": 5587136273185988679, "location": "scout.xml:98", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262839/?format=api", "priority": 100, "id": 264230, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=cd897ed6aaf36047", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "Gladly. Really, thank you for saving my hide." ], "previous_source": "", "target": [ "Con mucho gusto, gracias por salvarme el pellejo." ], "id_hash": 5441841210758456812, "content_hash": 5441841210758456812, "location": "scout.xml:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262841/?format=api", "priority": 100, "id": 264231, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=cb854dbfc356e5ec", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "Here it is." ], "previous_source": "", "target": [ "Aquí está." ], "id_hash": 1398056821881340480, "content_hash": 1398056821881340480, "location": "scout.xml:82", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262832/?format=api", "priority": 100, "id": 264232, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=9366e545b40c8240", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:13+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "Hey, are you alright?" ], "previous_source": "", "target": [ "Hola, ¿estás bien?" ], "id_hash": -3335292058807834951, "content_hash": -3335292058807834951, "location": "scout.xml:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262803/?format=api", "priority": 100, "id": 264233, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=51b6a98b2c93e6b9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:03+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "I can... watch my own back..." ], "previous_source": "", "target": [ "Puedo... ver mi propia espalda..." ], "id_hash": -8601237032740474500, "content_hash": -8601237032740474500, "location": "scout.xml:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262810/?format=api", "priority": 100, "id": 264234, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=08a2447d7291b17c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "I got a little... careless." ], "previous_source": "", "target": [ "Fui un poco... descuidado." ], "id_hash": 9140207933841249992, "content_hash": 9140207933841249992, "location": "scout.xml:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262813/?format=api", "priority": 100, "id": 264235, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=fed88ab05dd096c8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "I guess I could patch you up, but I can't carry you out of here." ], "previous_source": "", "target": [ "Supongo que podría vendarte, pero no puedo sacarte en volandas de aquí." ], "id_hash": -7663100049577479610, "content_hash": -7663100049577479610, "location": "scout.xml:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262808/?format=api", "priority": 100, "id": 264236, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=15a7331b12a7f246", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:13+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "I really stumbled across a scout in the goblin infested caves west of Dwarfenwall. He is wounded, lost his gear to some spiders and asked me to fix it for him. I really wonder if I should do this... then again it would be an excuse to venture deeper into the caves that are obviously not under control by the undead." ], "previous_source": "", "target": [ "Realmente me topé con un explorador en las cuevas infestadas de gublins al oeste de Dwarfenwall. Está herido, perdió su equipo ante algunas arañas y me pidió que lo arreglara para él. Me pregunto si realmente debo hacerlo... de nuevo sería una excusa para aventurarse más profundamente en las cuevas que, obviamente, no están bajo control de los no-muertos." ], "id_hash": -4423859123790593426, "content_hash": -4423859123790593426, "location": "scout.xml:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262799/?format=api", "priority": 100, "id": 264237, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=429b4b90c617426e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:57+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "I rescued a scout and hopefully gained some goodwill from the local militia. Whatever good that will do." ], "previous_source": "", "target": [ "Rescaté a un explorador y esperemos que ganara algo de buena voluntad de la milicia local. Lo bueno que va a hacer." ], "id_hash": 2256159501478025451, "content_hash": 2256159501478025451, "location": "scout.xml:5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262798/?format=api", "priority": 100, "id": 264238, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=9f4f7d1cea3858eb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:56+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "I will rest a little more and then be on my way too, but in the other direction." ], "previous_source": "", "target": [ "Descansaré un poco más y entonces seguiré mi camino también, pero en la otra dirección." ], "id_hash": -2891307925477436754, "content_hash": -2891307925477436754, "location": "scout.xml:105", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262846/?format=api", "priority": 100, "id": 264239, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=57e002c2b5a552ae", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:24+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "If you're... not afraid... that is." ], "previous_source": "", "target": [ "Si... no tienes miedo... es decir." ], "id_hash": -4421093243772031188, "content_hash": -4421093243772031188, "location": "scout.xml:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262819/?format=api", "priority": 100, "id": 264240, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=42a51f1e6616af2c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:29+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "Lot's of wolves... but a nest of spiders, too... thought I had... it under control" ], "previous_source": "", "target": [ "Montones de lobos... pero un nido de arañas, también... pensaba... que lo tenía bajo control" ], "id_hash": -8638069179411938914, "content_hash": -8638069179411938914, "location": "scout.xml:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262815/?format=api", "priority": 100, "id": 264241, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=081f69d907e6c19e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:24+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "Most of the time... at least." ], "previous_source": "", "target": [ "La mayoría del tiempo... al menos." ], "id_hash": 636482049841241920, "content_hash": 636482049841241920, "location": "scout.xml:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262811/?format=api", "priority": 100, "id": 264242, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=88d53d0d56b31f40", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "No... too... light blue" ], "previous_source": "", "target": [ "No... demasiado... azul claro" ], "id_hash": 7335653106087010905, "content_hash": 7335653106087010905, "location": "scout.xml:94", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262837/?format=api", "priority": 100, "id": 264243, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=e5cd79a24fcea259", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:32+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "Not yet, no." ], "previous_source": "", "target": [ "No todavía, no." ], "id_hash": -8302373998887525941, "content_hash": -8302373998887525941, "location": "scout.xml:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262827/?format=api", "priority": 100, "id": 264244, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=0cc80ad5fbdea1cb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:33+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "Pretty much, yes." ], "previous_source": "", "target": [ "Más o menos, sí." ], "id_hash": 829543818572950927, "content_hash": 829543818572950927, "location": "scout.xml:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262805/?format=api", "priority": 100, "id": 264245, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=8b8321b537a96d8f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:07+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "Remember me not to kill you after all the trouble I went through." ], "previous_source": "", "target": [ "Recuérdame que no te mate después de todos los problemas que atravesé." ], "id_hash": 5668929942446032179, "content_hash": 5668929942446032179, "location": "scout.xml:99", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262840/?format=api", "priority": 100, "id": 264246, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=ceac15bf54124533", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:35+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "Shame. It seems I'm already capable of... being paralyzed... without your help." ], "previous_source": "", "target": [ "Vergüenza. Parece que todavía soy ya capaz de... estar paralizado... sin vuestra ayuda." ], "id_hash": 8944780761354382294, "content_hash": 8944780761354382294, "location": "scout.xml:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262828/?format=api", "priority": 100, "id": 264247, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=fc223eb60246abd6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:36+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "So... if you could get... me my gear, I... would be good to go again..." ], "previous_source": "", "target": [ "Así que... si pudieras recuperar... mi equipo, yo... estaría en condiciones... de partir de nuevo..." ], "id_hash": 7077135810119028938, "content_hash": 7077135810119028938, "location": "scout.xml:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262818/?format=api", "priority": 100, "id": 264248, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=e2370985e55750ca", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:31+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "Sorry about that. Normally I'm the only one who has to keep them apart." ], "previous_source": "", "target": [ "Lo siento. Normalmente soy el único que tiene que mantenerlos separados." ], "id_hash": -5273245401328018372, "content_hash": -5273245401328018372, "location": "scout.xml:103", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262844/?format=api", "priority": 100, "id": 264249, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=36d1ab3f10619c3c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:38+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "Still alive?" ], "previous_source": "", "target": [ "¿Todavía vive?" ], "id_hash": 790910073230105057, "content_hash": 790910073230105057, "location": "scout.xml:60, scout.xml:75", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262825/?format=api", "priority": 100, "id": 264250, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=8af9e0856c2899e1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:38+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "Thanks for... checking back on me though. I'll be here... if you need me." ], "previous_source": "", "target": [ "Gracias por... examinarme de nuevo, a pesar de ello. Estaré aquí... si me necesitas." ], "id_hash": 975934199999521459, "content_hash": 975934199999521459, "location": "scout.xml:69", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262829/?format=api", "priority": 100, "id": 264251, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=8d8b36fbf32062b3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:40+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "Thanks..." ], "previous_source": "", "target": [ "Gracias..." ], "id_hash": -42553753011816110, "content_hash": -42553753011816110, "location": "scout.xml:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262824/?format=api", "priority": 100, "id": 264252, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=7f68d1964bdef952", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:37+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "That's... it" ], "previous_source": "", "target": [ "Eso... es todo" ], "id_hash": 8711974946644010079, "content_hash": 8711974946644010079, "location": "scout.xml:96", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262838/?format=api", "priority": 100, "id": 264253, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=f8e7270e52d1a45f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:42+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "The venom... can't move at all... anymore... I had an antidote in my pack..." ], "previous_source": "", "target": [ "El veneno... no puede moverse en absoluto... más... tenía un antídoto en mi mochila..." ], "id_hash": -5540645647495521985, "content_hash": -5540645647495521985, "location": "scout.xml:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262817/?format=api", "priority": 100, "id": 264254, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=331bac23a2b7193f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:30+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "The wounded scout" ], "previous_source": "", "target": [ "El explorador herido" ], "id_hash": -7542238132956111283, "content_hash": -7542238132956111283, "location": "scout.xml:2", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262797/?format=api", "priority": 100, "id": 264255, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=17549660e9bede4d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:54+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "They just... turn out that... way everytime... it's the one... with the light shade of turquoise." ], "previous_source": "", "target": [ "Ellos sólo salen... de esa manera... cada vez que es... el que tiene el tono claro de azul turquesa." ], "id_hash": 8528777051726788680, "content_hash": 8528777051726788680, "location": "scout.xml:92", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262836/?format=api", "priority": 100, "id": 264256, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=f65c4d8a88adb848", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:44+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "This wouldn't happen to be your stuff, would it?" ], "previous_source": "", "target": [ "Esto no resultarían ser tus cosas, ¿verdad?" ], "id_hash": -9007097252565939066, "content_hash": -9007097252565939066, "location": "scout.xml:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262822/?format=api", "priority": 100, "id": 264257, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=03005cc53b690c86", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:35+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "West of here... there's a cave... pretty deep inside..." ], "previous_source": "", "target": [ "Al oeste de aquí... hay una cueva... muy profunda..." ], "id_hash": -138185392215091257, "content_hash": -138185392215091257, "location": "scout.xml:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262814/?format=api", "priority": 100, "id": 264258, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=7e15111e2fdf17c7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:21+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "Where I'm headed you will most certainly die a quick and meaningless death." ], "previous_source": "", "target": [ "Donde me dirijo probablemente morirás de una forma rápida y sin sentido." ], "id_hash": 4087260016174713292, "content_hash": 4087260016174713292, "location": "scout.xml:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262809/?format=api", "priority": 100, "id": 264259, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=b8b8dd5458c049cc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:14+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "Wounded Scout" ], "previous_source": "", "target": [ "Explorador herido" ], "id_hash": -8672733547453532410, "content_hash": -8672733547453532410, "location": "scout.xml:23", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262801/?format=api", "priority": 100, "id": 264260, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=07a442c9e86b3706", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:59+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "Yeah, right... now, when you're done laughing... maybe you could help me?" ], "previous_source": "", "target": [ "Sí, ahora mismo, ¿tal vez cuando acabes de reir... pudiera ayudarme?" ], "id_hash": 2137608362322937160, "content_hash": 2137608362322937160, "location": "scout.xml:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262807/?format=api", "priority": 100, "id": 264261, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=9daa4f7ae129c548", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "You already... found it?" ], "previous_source": "", "target": [ "¿Ya la... has encontrado?" ], "id_hash": 961724759857847054, "content_hash": 961724759857847054, "location": "scout.xml:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262823/?format=api", "priority": 100, "id": 264262, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=8d58bb92db065b0e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:36+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "You are kind of messed up, you know that?" ], "previous_source": "", "target": [ "Eres un tipo desordenado, ¿lo sabías?" ], "id_hash": 7935793670794213136, "content_hash": 7935793670794213136, "location": "scout.xml:70", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262830/?format=api", "priority": 100, "id": 264263, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=ee219a4c467b7710", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:42+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "You best stay out of trouble." ], "previous_source": "", "target": [ "Tú, mejor mantente alejado de los problemas." ], "id_hash": 5699409763328463488, "content_hash": 5699409763328463488, "location": "scout.xml:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262842/?format=api", "priority": 100, "id": 264264, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=cf185efba4961280", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:50+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "You can still talk, right?" ], "previous_source": "", "target": [ "Todavía puedes hablar, ¿no?" ], "id_hash": 3345582832284957313, "content_hash": 3345582832284957313, "location": "scout.xml:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262806/?format=api", "priority": 100, "id": 264265, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=ae6de5dc3cfd7a81", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "You do realize there is at least a score of 'blue' potions here?" ], "previous_source": "", "target": [ "¿Te das cuenta de que hay al menos una veintena de pociones 'azules' aquí?" ], "id_hash": 8130717047308484347, "content_hash": 8130717047308484347, "location": "scout.xml:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262835/?format=api", "priority": 100, "id": 264266, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=f0d61c137e08fefb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:46+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "You have a strange manner of asking for favors." ], "previous_source": "", "target": [ "Tienes una extraña manera de pedir favores." ], "id_hash": -3961049852092470395, "content_hash": -3961049852092470395, "location": "scout.xml:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262820/?format=api", "priority": 100, "id": 264267, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=49078625646a2b85", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:33+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "good... now, blue potion" ], "previous_source": "", "target": [ "Bueno... ahora, poción azul" ], "id_hash": -2734708152766145245, "content_hash": -2734708152766145245, "location": "scout.xml:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262833/?format=api", "priority": 100, "id": 264268, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=5a0c5d6c96025d23", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:45+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "greyCurseCave" ], "previous_source": "", "target": [ "Cueva Maldita" ], "id_hash": 4426631817166654349, "content_hash": 4426631817166654349, "location": "scout.xml:11", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262800/?format=api", "priority": 100, "id": 264269, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=bd6e8e2f35a90b8d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/scout/es/?format=api", "source": [ "greyWolfcave" ], "previous_source": "", "target": [ "Cueva del Lobo" ], "id_hash": 2572443153851424415, "content_hash": 2572443153851424415, "location": "scout.xml:118", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/262847/?format=api", "priority": 100, "id": 264270, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/scout/es/?checksum=a3b3276b46331e9f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/264270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:54+02:00" } ] }