Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/units/?format=api&page=4
{ "count": 200, "next": null, "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "It's going to be a wearisome journey, if this keeps going on..." ], "previous_source": "", "target": [ "Це буде виснажлива подорож, якщо так буде тривати далі..." ], "id_hash": 1694825451913948769, "content_hash": 1694825451913948769, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:735", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258290/?format=api", "priority": 100, "id": 258090, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=97853ac4d99f2e61", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "Calm yourself, Lord of the unpleasent airs!" ], "previous_source": "", "target": [ "Заспокойся, Лорд неприємного повітря!" ], "id_hash": 4066294724922865577, "content_hash": 4066294724922865577, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:736", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258291/?format=api", "priority": 100, "id": 258091, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=b86e6182171277a9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:41+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "I can hear you and we can talk, if it has to be." ], "previous_source": "", "target": [ "Я вас чую, і ми можемо говорити, якщо треба." ], "id_hash": 2507200661557239161, "content_hash": 2507200661557239161, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:737", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258292/?format=api", "priority": 100, "id": 258092, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=a2cb5db7ccbe5d79", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:03+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "That's enough, don't you think?" ], "previous_source": "", "target": [ "Цього достатньо, чи не так?" ], "id_hash": 1322666079074120068, "content_hash": 1322666079074120068, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:738", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258293/?format=api", "priority": 100, "id": 258093, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=925b0dca87abf184", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:37+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "You can't possibly have enough money, so that I would let you gawp at me all the time." ], "previous_source": "", "target": [ "У ваш не може бути досить грошей, щоб я дозволив вам весь час на мене витріщатись." ], "id_hash": -2526592103311728011, "content_hash": -2526592103311728011, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:739", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258294/?format=api", "priority": 100, "id": 258094, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=5cefbdde55cc2275", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:45+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "Just pray to your Akeran that I never find a way to send a fireball through that blasted thing." ], "previous_source": "", "target": [ "Моліться вашому Акерану що я не знайшов спосіб послати вогняну кулю через ту зруйновану штуку." ], "id_hash": -3992458642328099050, "content_hash": -3992458642328099050, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:740", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258295/?format=api", "priority": 100, "id": 258095, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=4897f0048b986716", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "Well, well... knowledge about the gods is power, if you are exposed to their moods." ], "previous_source": "", "target": [ "Ну, ну... знання про богів це сила, якщо ви піддаєтеся впливу їх настрою." ], "id_hash": 6554694593186144862, "content_hash": 6554694593186144862, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:741", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258296/?format=api", "priority": 100, "id": 258096, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=daf6f4011608a25e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:46+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "Just be glad I didn't smash the whole crystal." ], "previous_source": "", "target": [ "Просто радій, що я не розбив весь кристал." ], "id_hash": -9067427999771539177, "content_hash": -9067427999771539177, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:742", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258297/?format=api", "priority": 100, "id": 258097, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=022a0646872fc917", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "Allow yourself more of such impertinences and I'll have you thrown into the dungeon tower!" ], "previous_source": "", "target": [ "Дозволь собі більше такої зухвалості і я кину тебе в підземну вежу!" ], "id_hash": -4982204443528696202, "content_hash": -4982204443528696202, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:744", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258298/?format=api", "priority": 100, "id": 258098, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=3adba77499196e76", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "What am I to do with you councilmen?" ], "previous_source": "", "target": [ "Що ж мені робити з вашим радником?" ], "id_hash": -6801430069774594011, "content_hash": -6801430069774594011, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:745", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258299/?format=api", "priority": 100, "id": 258099, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=219c7763166cd025", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:47+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "Can we blind that crystal somehow?" ], "previous_source": "", "target": [ "Можемо ми якось засліпити той кристал?" ], "id_hash": -3416624009467574117, "content_hash": -3416624009467574117, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:748", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258300/?format=api", "priority": 100, "id": 258100, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=5095b690c09d489b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:42+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "I bet the guy is sitting in a cozy armchair right now and watching that we don't break ranks." ], "previous_source": "", "target": [ "Б'юся об заклад, хлопець прямо зараз сидить у затишному кріслі і дивитися, що ми не ламаємо ряди." ], "id_hash": 5665348325354131888, "content_hash": 5665348325354131888, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:749", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258301/?format=api", "priority": 100, "id": 258101, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=ce9f5c491d9651b0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:03+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "I've seen something like this in the army before..." ], "previous_source": "", "target": [ "Я бачив щось подібне в армії раніше..." ], "id_hash": 6951333369240760055, "content_hash": 6951333369240760055, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:750", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258302/?format=api", "priority": 100, "id": 258102, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=e07818de9cea2ef7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:12+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "Of course. There is this nice little trick." ], "previous_source": "", "target": [ "Звичайно. Існує ця мила маленька хитрість." ], "id_hash": -387135479778616716, "content_hash": -387135479778616716, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:751", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258303/?format=api", "priority": 100, "id": 258103, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=7aa09e550fd85a74", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:24+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "Don't you dare, or-" ], "previous_source": "", "target": [ "Не смій, або-" ], "id_hash": -7621141893784367933, "content_hash": -7621141893784367933, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:752", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258304/?format=api", "priority": 100, "id": 258104, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=163c43d37e228cc3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:49+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "That's it." ], "previous_source": "", "target": [ "От і все." ], "id_hash": 6793698050903336918, "content_hash": 6793698050903336918, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:756", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258305/?format=api", "priority": 100, "id": 258105, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=de481061fb5b67d6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:37+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "And now he can't hear us anymore?" ], "previous_source": "", "target": [ "І тепер він більше не може нас чути?" ], "id_hash": -469324045596716274, "content_hash": -469324045596716274, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:757", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258306/?format=api", "priority": 100, "id": 258106, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=797ca04461a8930e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "Only if we want to. Our blood works wonders on blessed items." ], "previous_source": "", "target": [ "Тільки якщо ми цього хочемо. Наша кров творить чудеса з благословенними предметами." ], "id_hash": 4019678642260007174, "content_hash": 4019678642260007174, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:758", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258307/?format=api", "priority": 100, "id": 258107, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=b7c8c46d8f21d906", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:24+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "It's a good thing that this was blessed by devoted aisen mages to Avaera. Even if the goddess of magic is unlikely to be amused about my attachment." ], "previous_source": "", "target": [ "Добре, що це було благословенне святими магами Айзена до Авеари. Навіть якщо богиню магії не тішить моя прихильність." ], "id_hash": 6294243780880866793, "content_hash": 6294243780880866793, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:759", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258308/?format=api", "priority": 100, "id": 258108, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=d759a55ed11d9de9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "But he can still annoy us." ], "previous_source": "", "target": [ "Але він все ще може дратувати нас." ], "id_hash": 3644598638101028899, "content_hash": 3644598638101028899, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:760", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258309/?format=api", "priority": 100, "id": 258109, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=b2943726c4e26023", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:36+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "We're bound to notice, if he has something to tell us." ], "previous_source": "", "target": [ "Ми не будем знати, якщо він схоче нам щось сказати." ], "id_hash": 1199552809047267757, "content_hash": 1199552809047267757, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:761", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258310/?format=api", "priority": 100, "id": 258110, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=90a5aaeca09599ad", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:49+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "So, what are you thinking about this matter?" ], "previous_source": "", "target": [ "Отже, що ти думаєш з цього приводу?" ], "id_hash": -6130590784392591718, "content_hash": -6130590784392591718, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:764, fortify_dwarfenwall.xml:766", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258311/?format=api", "priority": 100, "id": 258111, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=2aebc429b0ff069a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:31+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "Did I get that right?" ], "previous_source": "", "target": [ "Я правильно зрозумів?" ], "id_hash": -131618173621414899, "content_hash": -131618173621414899, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:773", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258312/?format=api", "priority": 100, "id": 258112, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=7e2c65f7eb4f540d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:46+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "Does he really have the power to take Harad's curse from us?" ], "previous_source": "", "target": [ "Невже він дійсно має силу, щоб зняти з нас прокляття Харада?" ], "id_hash": 8479284100771804026, "content_hash": 8479284100771804026, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:774", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258313/?format=api", "priority": 100, "id": 258113, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=f5ac77f6e81ef37a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:49+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "That's what he said." ], "previous_source": "", "target": [ "Він так сказав." ], "id_hash": -2331662601200441018, "content_hash": -2331662601200441018, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:775", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258314/?format=api", "priority": 100, "id": 258114, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=5fa44537c7626946", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:38+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "I for one have never heard, that someone besides us could take anything from hell." ], "previous_source": "", "target": [ "Я, наприклад, ніколи не чув, що хтось крім нас може витягнути щось з пекла." ], "id_hash": 6437511803871257164, "content_hash": 6437511803871257164, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:776", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258315/?format=api", "priority": 100, "id": 258115, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=d956a2e0d321624c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:07+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "But that thing was the real deal without a doubt." ], "previous_source": "", "target": [ "Але це була реальна угода без сумніву." ], "id_hash": -7959735063127389496, "content_hash": -7959735063127389496, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:777", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258316/?format=api", "priority": 100, "id": 258116, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=11895721f0120ac8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:39+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "Even looking at it gave me goosebumps." ], "previous_source": "", "target": [ "Навіть від одного погляду на нього йдуть мурашки по шкірі." ], "id_hash": 1653070870585129588, "content_hash": 1653070870585129588, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:778", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258317/?format=api", "priority": 100, "id": 258117, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=96f0e332cdc5ba74", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:51+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "You almost fainted!" ], "previous_source": "", "target": [ "Ти майже зомлів!" ], "id_hash": 377787192837814021, "content_hash": 377787192837814021, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:781", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258318/?format=api", "priority": 100, "id": 258118, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=853e2b7345ca3705", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:55+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "He promised us freedom." ], "previous_source": "", "target": [ "Він обіцяв нам свободу." ], "id_hash": -4700436548530197600, "content_hash": -4700436548530197600, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:783", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258319/?format=api", "priority": 100, "id": 258119, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=3ec4b1dcf3982ba0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:59+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "I don't even have memories of it..." ], "previous_source": "", "target": [ "Я навіть не пам'ятаю що це..." ], "id_hash": 6443795785897326775, "content_hash": 6443795785897326775, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:785", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258320/?format=api", "priority": 100, "id": 258120, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=d96cf6206791b8b7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:05+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "Still, it's unlikely that he will keep his word." ], "previous_source": "", "target": [ "Проте, малоймовірно, що він дотримає слово." ], "id_hash": -1499723233295545215, "content_hash": -1499723233295545215, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:786", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258321/?format=api", "priority": 100, "id": 258121, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=6b2fe9aa4a04cc81", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:33+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "Even if he has this power, we're too valuable for his ends." ], "previous_source": "", "target": [ "Навіть якщо у нього є ця сила, ми занадто цінні для його цілей." ], "id_hash": -647236385441629305, "content_hash": -647236385441629305, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:787", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258322/?format=api", "priority": 100, "id": 258122, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=77048defc80b3b87", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:51+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "We are truly branded." ], "previous_source": "", "target": [ "Ми дійсно фірмові." ], "id_hash": 534697790035372584, "content_hash": 534697790035372584, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:788", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258323/?format=api", "priority": 100, "id": 258123, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=876ba0ce9d3eaa28", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:47+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "But if there's only a small possibility I'm willing to try it." ], "previous_source": "", "target": [ "Але якщо є хоча б невелика ймовірність, я готовий спробувати." ], "id_hash": -768089611382646970, "content_hash": -768089611382646970, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:789", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258324/?format=api", "priority": 100, "id": 258124, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=7557329165de9746", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:37+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "If stupidity had a weight, you couldn't move a millimeter." ], "previous_source": "", "target": [ "Якщо б дурість мала вагу, ти б не зрушив і міліметра." ], "id_hash": -712913023341697007, "content_hash": -712913023341697007, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:791", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258325/?format=api", "priority": 100, "id": 258125, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=761b3961e7f7e811", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:14+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "If arrogance had a smell, you'd suffocate instantly." ], "previous_source": "", "target": [ "Якщо б зарозумілість мала запах, ти б задихнувся миттєво." ], "id_hash": -5754578517383271049, "content_hash": -5754578517383271049, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:792", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258326/?format=api", "priority": 100, "id": 258126, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=3023a153d746ad77", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:12+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "Alright, we vote on our course of action." ], "previous_source": "", "target": [ "Добре, ми голосуємо на наш план дій." ], "id_hash": 21413752985449550, "content_hash": 21413752985449550, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:794", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258327/?format=api", "priority": 100, "id": 258127, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=804c13b1e401744e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:12+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "Follow the councils orders?" ], "previous_source": "", "target": [ "Дотримуватись наказів Ради?" ], "id_hash": -3065945282390844895, "content_hash": -3065945282390844895, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:797", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258328/?format=api", "priority": 100, "id": 258128, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=557393027e4f1a21", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:55+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "I'll see, how this is developing." ], "previous_source": "", "target": [ "Я подивлюся, як це буде розвиватись." ], "id_hash": -6260502370768868876, "content_hash": -6260502370768868876, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:807", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258329/?format=api", "priority": 100, "id": 258129, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=291e3a436ad4a9f4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "Until the cards are on the table I'll be powerful enough to take what's mine by force, if needed." ], "previous_source": "", "target": [ "Допоки розкриються карти, я буду досить сильним, щоб взяти те, що належить мені по силі, якщо необхідно." ], "id_hash": 6571680091661105637, "content_hash": 6571680091661105637, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:808", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258330/?format=api", "priority": 100, "id": 258130, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=db334c39a0f779e5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:46+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "Then it's decided." ], "previous_source": "", "target": [ "Тоді вирішено." ], "id_hash": -5239655364291739431, "content_hash": -5239655364291739431, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:810", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258331/?format=api", "priority": 100, "id": 258131, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=3749013501ebc0d9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:41+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "Woe befall them if they break their promise." ], "previous_source": "", "target": [ "Горе спіткає їх, якщо вони порушать свої обіцянки." ], "id_hash": -7420393031432306235, "content_hash": -7420393031432306235, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:811", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258332/?format=api", "priority": 100, "id": 258132, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=190577da53b181c5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:55+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "That guy will never keep his promise in his life." ], "previous_source": "", "target": [ "Цей хлопець ніколи в житті не стримає свою обіцянку." ], "id_hash": 1097634434105533580, "content_hash": 1097634434105533580, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:820", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258333/?format=api", "priority": 100, "id": 258133, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=8f3b94b3ca18e48c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:36+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "But right now I cannot go to war with a whole kingdom." ], "previous_source": "", "target": [ "Але прямо зараз я не можу піти на війну з цілим королівством." ], "id_hash": 3475667079825460250, "content_hash": 3475667079825460250, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:821", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258334/?format=api", "priority": 100, "id": 258134, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=b03c0ccb52840c1a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:38+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "So I'll just grin and bear it and gain his trust." ], "previous_source": "", "target": [ "Так що я буду просто стійко переносити біль і зароблю його довіру." ], "id_hash": -2804001301097183677, "content_hash": -2804001301097183677, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:822", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258335/?format=api", "priority": 100, "id": 258135, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=59162fac425e8643", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:31+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "I'll see, what opportunities occur." ], "previous_source": "", "target": [ "Побачимо, які будуть можливості." ], "id_hash": -7904407471140099476, "content_hash": -7904407471140099476, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:823", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258336/?format=api", "priority": 100, "id": 258136, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=124de748cac02a6c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "The whole thing is too unsure." ], "previous_source": "", "target": [ "Все це надто непевне." ], "id_hash": 8661956917977900212, "content_hash": 8661956917977900212, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:825", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258337/?format=api", "priority": 100, "id": 258137, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=f83573ec83cf64b4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:40+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "But we can't afford open resistance right now, so we have to grin and bear it." ], "previous_source": "", "target": [ "Але ми не можемо дозволити собі відкритий опір прямо зараз, так що ми повинні терпіти біль." ], "id_hash": 8587310095269891378, "content_hash": 8587310095269891378, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:826", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258338/?format=api", "priority": 100, "id": 258138, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=f72c4108bcb00d32", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:40+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?format=api", "source": [ "Let's gain their trust." ], "previous_source": "", "target": [ "Давайте заробляти їхню довіру." ], "id_hash": 5609257906094806522, "content_hash": 5609257906094806522, "location": "fortify_dwarfenwall.xml:827", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/258339/?format=api", "priority": 100, "id": 258139, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sumwars/fortify_dwarfenwall/uk/?checksum=cdd81658b25515fa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/258139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:19+02:00" } ] }