Changes – Django REST framework

Translation components API.

See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.

GET /api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/changes/?format=api

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 133,
    "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/changes/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "unit": null,
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-04-09T01:55:48.016056+02:00",
            "action": 0,
            "target": "",
            "id": 23104978,
            "action_name": "Resource updated",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/23104978/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682779/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-04-09T01:55:48.016022+02:00",
            "action": 59,
            "target": "<h1> Доступность данных </h1>\n<p> Зависит от базового показателя </p>\n<h2> <strong> <strong> Дезагрегирование: </strong> </strong> </h2>\n<p> Не производится, потому что индексы равенства напрямую сопоставляют две исследуемые подгруппы населения. </p>",
            "id": 23104977,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/23104977/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682779/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-04-09T01:55:48.015989+02:00",
            "action": 30,
            "target": "<p><strong>Data availability:</strong></p>\n<p>Depends on underlying indicator.</p>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>Depends on underlying indicator.</p>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>None because the parity indices directly compare two sub-populations of interest.</p>",
            "id": 23104976,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/23104976/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682773/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-04-09T01:55:48.015930+02:00",
            "action": 59,
            "target": "<h1> Методология </h1>\n<h2> <strong> <strong> Метод расчета: </strong> </strong> </h2>\n<p> Величина показателя наиболее уязвимой группы делится на величину показателя другой исследуемой подгруппы. </p>\n<p> DPI = [Indi]d </p>\n<p> [Indi]а </p>\n<p> где: </p>\n<p> DPI = размерность (пол, благосостояние, местоположение и т. д.) Индекс равенства </p>\n<p> Indi = Показатель образования 2030 i, для которого необходим показатель равенства. </p>\n<p> d = наиболее уязвимая группа (например, женщины, самые бедные и т. д.) </p>\n<p> a = группа с вероятными преимуществами (например, мужчины, самые богатые и т. д.) </p>",
            "id": 23104975,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/23104975/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682773/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-04-09T01:55:48.015898+02:00",
            "action": 30,
            "target": "<p>The indicator value of the likely more disadvantaged group is divided by the indicator value of the other sub-population of interest. </p>\n<p><math xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\">\n    <mi>D</mi>\n    <mi>P</mi>\n    <mi>I</mi>\n    <mi>&amp;nbsp;</mi>\n    <mo>=</mo>\n    <mi>&amp;nbsp;</mi>\n    <mfrac>\n      <mrow>\n        <msub>\n          <mrow>\n            <mfenced open=\"[\" close=\"]\" separators=\"|\">\n              <mrow>\n                <msub>\n                  <mrow>\n                    <mi>l</mi>\n                    <mi>n</mi>\n                    <mi>d</mi>\n                  </mrow>\n                  <mrow>\n                    <mi>i</mi>\n                  </mrow>\n                </msub>\n              </mrow>\n            </mfenced>\n          </mrow>\n          <mrow>\n            <mi>d</mi>\n          </mrow>\n        </msub>\n      </mrow>\n      <mrow>\n        <msub>\n          <mrow>\n            <mfenced open=\"[\" close=\"]\" separators=\"|\">\n              <mrow>\n                <msub>\n                  <mrow>\n                    <mi>l</mi>\n                    <mi>n</mi>\n                    <mi>d</mi>\n                  </mrow>\n                  <mrow>\n                    <mi>i</mi>\n                  </mrow>\n                </msub>\n              </mrow>\n            </mfenced>\n          </mrow>\n          <mrow>\n            <mi>a</mi>\n          </mrow>\n        </msub>\n      </mrow>\n    </mfrac>\n  </math></p>\n<p>where:</p>\n<p><em>DPI </em>= the Dimension (Gender, Wealth, Location, etc.) Parity Index</p>\n<p><em>Ind<sub>i</sub> </em>= the Education 2030 Indicator <em>i</em> for which an equity measure is needed.</p>\n<p><em>d</em> = the likely disadvantaged group (e.g. female, poorest, etc.)</p>\n<p><em>a </em>= the likely advantaged group (e.g. male, richest, etc.)</p>",
            "id": 23104974,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/23104974/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/43795823/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-04-09T01:55:48.015857+02:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "id": 23104973,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/23104973/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682768/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-04-09T01:55:48.015823+02:00",
            "action": 59,
            "target": "<h1>Составители данных</h1>\n<p>Институт статистики ЮНЕСКО</p>",
            "id": 23104972,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/23104972/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682768/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-04-09T01:55:48.015790+02:00",
            "action": 30,
            "target": "<p>UNESCO Institute for Statistics (UIS)</p>",
            "id": 23104971,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/23104971/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68588091/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-04-09T01:55:48.015755+02:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "id": 23104970,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/23104970/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/43795822/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-04-09T01:55:48.015721+02:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "id": 23104969,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/23104969/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682754/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-04-09T01:55:48.015686+02:00",
            "action": 59,
            "target": "<h1>Институциональная информация</h1>\n<h2><strong><strong>Организация(и):</strong></strong></h2>\n<p>Институт статистики ЮНЕСКО (ИСЮ)</p>",
            "id": 23104968,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/23104968/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682754/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-04-09T01:55:48.015653+02:00",
            "action": 30,
            "target": "<p>UNESCO Institute for Statistics (UIS)</p>",
            "id": 23104967,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/23104967/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682749/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-04-09T01:55:48.015616+02:00",
            "action": 59,
            "target": "<p>Последнее обновление: 19 июля 2016 года</p>",
            "id": 23104966,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/23104966/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682749/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-04-09T01:55:48.015578+02:00",
            "action": 30,
            "target": "2022-03-31",
            "id": 23104965,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/23104965/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68588089/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-04-09T01:55:48.015497+02:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "id": 23104964,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/23104964/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.871170+01:00",
            "action": 0,
            "target": "",
            "id": 17125643,
            "action_name": "Resource updated",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125643/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682783/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.871124+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<h1> Ссылки </h1>\n<h2> <strong> <strong> URL: </strong> </strong> </h2>\n<p> <a href=\"http://www.uis.unesco.org/Pages/default.aspx\"> http://www.uis.unesco.org/Pages/default.aspx </a> </p>\n<h2> <strong> <strong> Ссылки: </strong> </strong> </h2>\n<p> См. ссылки для каждого базового показателя. </p>",
            "id": 17125642,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125642/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682783/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.871080+01:00",
            "action": 30,
            "target": "<p><strong>URL:</strong></p>\n<p><a href=\"http://www.uis.unesco.org\">http://www.uis.unesco.org</a></p>\n<p><strong>References:</strong></p>\n<p>See references for each underlying indicator.</p>",
            "id": 17125641,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125641/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682782/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.871035+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<h2> <strong> <strong> Источники расхождений: </strong> </strong> </h2>\n<p> Так же, как и базовый показатель. </p>",
            "id": 17125640,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125640/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682782/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.870991+01:00",
            "action": 30,
            "target": "<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>\n<p>The same as the underlying indicator.</p>",
            "id": 17125639,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125639/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682779/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.870943+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<h1> Доступность данных </h1>\n<p> Зависит от базового показателя </p>\n<h2> <strong> <strong> Дезагрегирование: </strong> </strong> </h2>\n<p> Не производится, потому что индексы равенства напрямую сопоставляют две исследуемые подгруппы населения. </p>",
            "id": 17125638,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125638/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682779/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.870899+01:00",
            "action": 30,
            "target": "<p><strong>Data availability:</strong></p>\n<p>Depends on underlying indicator.</p>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>None because the parity indices directly compare two sub-populations of interest.</p>",
            "id": 17125637,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125637/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68588097/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.870853+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "id": 17125636,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125636/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68588096/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.870807+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "id": 17125635,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125635/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68588095/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.870760+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "id": 17125634,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125634/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68588094/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.870713+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "id": 17125633,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125633/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682777/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.870666+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<h2> <strong> <strong> Региональные агрегаты: </strong> </strong> </h2>\n<p> Так же, как и базовый показатель. </p>",
            "id": 17125632,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125632/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682775/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.870619+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<h2> <strong> <strong> Обработка отсутствующих значений: </strong> </strong> </h2>\n<ul>\n  <li> <strong> <em> На страновом уровне: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p> Так же, как и базовый показатель. </p>\n<ul>\n  <li> <strong> <em> На региональном и глобальном уровнях: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p> Так же, как и базовый показатель. </p>",
            "id": 17125631,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125631/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682775/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.870574+01:00",
            "action": 30,
            "target": "<p><strong>&#x2022; At country level</strong></p>\n<p>The same as the underlying indicator.</p>\n<p><strong>&#x2022; At regional and global levels</strong></p>\n<p>The same as the underlying indicator.</p>",
            "id": 17125630,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125630/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68588093/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.870528+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "id": 17125629,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125629/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68588092/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.870480+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "id": 17125628,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125628/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682773/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.870429+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<h1> Методология </h1>\n<h2> <strong> <strong> Метод расчета: </strong> </strong> </h2>\n<p> Величина показателя наиболее уязвимой группы делится на величину показателя другой исследуемой подгруппы. </p>\n<p> DPI = [Indi]d </p>\n<p> [Indi]а </p>\n<p> где: </p>\n<p> DPI = размерность (пол, благосостояние, местоположение и т. д.) Индекс равенства </p>\n<p> Indi = Показатель образования 2030 i, для которого необходим показатель равенства. </p>\n<p> d = наиболее уязвимая группа (например, женщины, самые бедные и т. д.) </p>\n<p> a = группа с вероятными преимуществами (например, мужчины, самые богатые и т. д.) </p>",
            "id": 17125627,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125627/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682770/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.870380+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<h2> <strong> <strong> Комментарии и ограничения: </strong> </strong> </h2>\n<p> Показатель не симметричен относительно 1, но простое преобразование может сделать его симметричным (путем инвертирования коэффициентов, превышающих 1, и вычитания их из 2). Это упростит интерпретацию. </p>",
            "id": 17125626,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125626/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682769/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.870332+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<h2> <strong> <strong> Обоснование: </strong> </strong> </h2>\n<p> Для оценки общего уровня несоответствия между двумя исследуемыми подгруппами населения, касающегося данного показателя. Чем дальше от 1 находится индекс равенства, тем больше неравенство между двумя исследуемыми группами. </p>",
            "id": 17125625,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125625/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/43795823/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.870275+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "id": 17125624,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125624/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682768/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.870229+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<h1>Составители данных</h1>\n<p>Институт статистики ЮНЕСКО</p>",
            "id": 17125623,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125623/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682767/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.870183+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<h1> Поставщики данных </h1>\n<p> Те же, что и для базового показателя. </p>",
            "id": 17125622,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125622/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682764/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.870136+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<h2> <strong> <strong> Выпуск данных: </strong> </strong> </h2>\n<p> Зависит от базового показателя. </p>",
            "id": 17125621,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125621/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682762/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.870089+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<h1> Календарь </h1>\n<h2> <strong> <strong> Сбор данных: </strong> </strong> </h2>\n<p> Зависит от базового показателя. </p>",
            "id": 17125620,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125620/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682760/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.870041+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<h2> <strong> <strong> Процесс сбора: </strong> </strong> </h2>\n<p> Тот же, что и для базового показателя. </p>",
            "id": 17125619,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125619/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68588091/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.869994+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "id": 17125618,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125618/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68588090/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.869936+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "id": 17125617,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125617/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682756/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.869837+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<h1> Понятия и определения </h1>\n<h2> <strong> <strong> Определение: </strong> </strong> </h2>\n<p>Для расчета индексов равенства требуются данные конкретных исследуемых групп. Индексы равенства представляют собой отношение величины показателя одной группы к величине показателя другой группы. Обычно в числитель помещается наиболее обездоленная группа. Значение индекса, ровное 1, указывает на равенство между двумя группами. </p>\n<h2> <strong> <strong> Понятия: </strong> </strong> </h2>\n<p> См. метаданные для соответствующего базового показателя. </p>",
            "id": 17125616,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125616/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682756/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.869792+01:00",
            "action": 30,
            "target": "<p><strong>Definition:</strong></p>\n<p>Parity indices require data for the specific groups of interest. They represent the ratio of the indicator value for one group to that of the other. Typically, the likely more disadvantaged group is placed in the numerator. A value of exactly 1 indicates parity between the two groups.</p>\n<p><strong>Concepts:</strong></p>\n<p>See metadata for relevant underlying indicator.</p>",
            "id": 17125615,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125615/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682754/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.869745+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<h1>Институциональная информация</h1>\n<h2><strong><strong>Организация(и):</strong></strong></h2>\n<p>Институт статистики ЮНЕСКО (ИСЮ)</p>",
            "id": 17125614,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125614/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682752/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.869696+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<h1>Связанные показатели </h1>\n<p> Все цели и задачи по обеспечению равенства, связанные с базовыми показателями. </p>",
            "id": 17125613,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125613/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682749/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.869646+01:00",
            "action": 59,
            "target": "<p>Последнее обновление: 19 июля 2016 года</p>",
            "id": 17125612,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125612/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29682749/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.869591+01:00",
            "action": 30,
            "target": "<p>2021-07-30</p>",
            "id": 17125611,
            "action_name": "Source string changed",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125611/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/68588089/?format=api",
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2022-02-10T22:16:01.869441+01:00",
            "action": 59,
            "target": "",
            "id": 17125610,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/17125610/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/4-5-1/?format=api",
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/4-5-1/ru/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2021-09-24T22:55:53.578078+02:00",
            "action": 0,
            "target": "",
            "id": 12926580,
            "action_name": "Resource updated",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/12926580/?format=api"
        }
    ]
}