Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/changes/?format=api
{ "count": 179, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:05.099139+02:00", "action": 0, "target": "", "id": 63773040, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773040/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679282/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:05.099075+02:00", "action": 59, "target": "<h1>Disponibilidad de datos</h1>\n<h2><strong><strong>Descripción:</strong></strong></h2>\n<p><strong><em>Disponibilidad de datos desde 2010 hasta la actualidad (en términos de países que tienen al menos 1 observación después de 2010 para este indicador):</em></strong></p>\n<p>Asia y Pacífico: 28; África: 25; América Latina y Caribe: 30; Europa, América del Norte, Australia, Nueva Zelanda y Japón: 22.</p>\n<h2><strong><strong>Desagregación:</strong></strong></h2>\n<p> La Encuesta de Empresas recoge varias características descriptivas de las empresas encuestadas, entre ellas: el sexo del máximo responsable, la actividad principal de la empresa, la ubicación subnacional de la empresa, la condición de exportador, el número de empleados, el grado de propiedad extranjera y otras características. Por lo tanto, el indicador puede desglosarse según los niveles de estas características individuales.</p>", "id": 63773039, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773039/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679282/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:05.099026+02:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Data availability:</strong></p>\n<p>Data for around 154 economies were collected.</p>\n<p><strong>Time series:</strong></p>\n<p>Surveys are implemented in around 50 countries every year. Data frequency for each country is around 4-5 years.</p>\n<p><strong>Disaggregation:</strong></p>\n<p>The Enterprise Survey captures several descriptive characteristics of the respondent firms including: gender of top manager, primary business activity of the firm, subnational location of the firm, exporting status, number of employees, degree of foreign ownership, and several other characteristics. Hence the indicator can be disaggregated by the levels of these individual characteristics.</p>", "id": 63773038, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773038/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679280/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:05.098977+02:00", "action": 59, "target": "<h2>Control de calidad:</h2>\n<p>Cuando realizamos nuestros proyectos de encuestas, el equipo de trabajo de campo encargado de la ejecución debe enviar periódicamente lotes de entrevistas completadas al Banco Mundial para que podamos ejecutar nuestros propios programas de control de calidad sobre los datos. Después de ejecutar estos programas, proporcionamos la información de control de calidad al equipo de trabajo de campo para que los datos de la encuesta, que han sido marcados, puedan ser verificados y mejorados continuamente. Así es como controlamos continuamente los datos de las encuestas mientras los proyectos están en campo.</p>\n<p>El Banco Mundial recoge estos datos de las encuestas para el bien público de la información. En el caso de un proyecto de encuesta individual, una vez que los datos se recogen y se consideran finalizados (tras nuestros propios procesos internos de control de calidad), los datos de la encuesta se publican en el sitio web de Enterprise Surveys del Banco Mundial.</p>", "id": 63773037, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773037/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679280/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:05.098928+02:00", "action": 30, "target": "<p>The process of quality assurance includes the review of survey questionnaires/documentations/metadata, examination of reliability of data, and making sure they comply with international standards (e.g. workforce concepts in the survey questions correspond to International Labour Organization (ILO) standards), and examining the consistency and coherence within the data set as well as with the time series of data and the resulting indicators.</p>", "id": 63773036, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773036/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80925569/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:05.098879+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 63773035, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773035/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80925567/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:05.098830+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 63773034, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773034/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/103711681/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:05.098781+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 63773033, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773033/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679268/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:05.098732+02:00", "action": 59, "target": "<h1>Calendario</h1>\n<h2><strong><strong>Data collection:</strong></strong></h2>\n<p>Las encuestas están en curso. Puede encontrar información sobre los proyectos actuales en: <a href=\"http://www.enterprisesurveys.org/Methodology/Current-projects\">http://www.enterprisesurveys.org/Methodology/Current-projects</a></p>", "id": 63773032, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773032/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679268/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:05.098683+02:00", "action": 30, "target": "<p>The Surveys are ongoing. Information on current projects can be found at: <a href=\"http://www.enterprisesurveys.org/Methodology/Current-projects\">http://www.enterprisesurveys.org/Methodology/Current-projects</a></p>", "id": 63773031, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773031/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679266/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:05.098632+02:00", "action": 59, "target": "<h1>Fuentes de datos</h1>\n<h2><strong><strong>Descripción:</strong></strong></h2>\n<p>El sitio web de las Encuestas de Empresas (www.enterprisesurveys.org) proporciona todos los metadatos, incluidos los cuestionarios de las encuestas y los informes de ejecución de todas las encuestas de empresas. Los informes de implementación indican el tamaño de la muestra, el marco muestral utilizado, las fechas/duración del trabajo de campo, los índices de respuesta, etc.</p>\n<p>El registro en el sitio web de la Encuesta de Empresas es gratuito y el portal de datos del sitio web permite a los usuarios acceder a los datos brutos y a la documentación de la encuesta para cada encuesta.</p>", "id": 63773030, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773030/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679266/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:05.098561+02:00", "action": 30, "target": "<p>The website for Enterprise Surveys (<a href=\"http://www.enterprisesurveys.org\">www.enterprisesurveys.org</a>) provides all metadata, including survey questionnaires and implementation reports for all Enterprise Surveys. The implementation reports indicate the sample size, sample frame used, dates/duration of fieldwork, the response rates, etc.</p>\n<p>Registration to the Enterprise Survey’s website is free and the website’s data portal allows users to access the raw data and survey documentation for each survey.</p>", "id": 63773029, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773029/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/103711680/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:05.098512+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 63773028, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773028/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/103711679/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:05.098463+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 63773027, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773027/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679264/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:05.098413+02:00", "action": 59, "target": "<h1>Conceptos y definiciones</h1>\n<h2><strong><strong>Definición:</strong></strong></h2>\n<p>Proporción de empresas a las que se les pide un regalo o un pago informal cuando se reúnen con funcionarios fiscales. </p>\n<p>En todas las encuestas a empresas (<a href=\"file:///C:\\Users\\jenpa\\AppData\\Local\\Temp\\Temp1_Tier%201-Pilot%20Refresh.zip\\Tier%201-Pilot%20Refresh\\www.enterprisesurveys.org\">www.enterprisesurveys.org</a>), hay una pregunta estándar en la que se pregunta al encuestado si ha sido inspeccionado por funcionarios fiscales o se le ha exigido que se reúna con ellos. Si el encuestado indica ‘sí’, hay una pregunta de seguimiento en la que se pregunta si se esperaba que el encuestado proporcionara un regalo o un pago informal durante estas inspecciones/reuniones. Las opciones de respuesta incluyen “sí”, “no”, “no sabe” y “se niega”.</p>\n<p>Las encuestas de empresas son encuestas a nivel empresarial realizadas en los países clientes del Banco Mundial. La encuesta se centra en varios aspectos del entorno empresarial, así como en las medidas de resultados de las empresas, como las ventas anuales, la productividad, etc. Las encuestas se llevan a cabo mediante entrevistas personales con el máximo responsable o propietario de la empresa. Para cada país, la encuesta se realiza aproximadamente cada 4-5 años.</p>\n<h2><strong><strong>Conceptos:</strong></strong></h2>\n<p>Los encuestados de la Encuesta de Empresas son empresas, ya sean manufactureras o de servicios. Se trata de empresas registradas (formales) con más de 5 empleados. Las empresas son total o parcialmente privadas (las empresas 100% estatales no son elegibles para la Encuesta de Empresas). Puede encontrar más información sobre la metodología de la encuesta en la página de Metodología del sitio web: <a href=\"file:///C:\\Users\\jenpa\\AppData\\Local\\Temp\\Temp1_Tier%201-Pilot%20Refresh.zip\\Tier%201-Pilot%20Refresh\\www.enterprisesurveys.org\\methodology\">www.enterprisesurveys.org/methodology</a></p>\n<p>Un regalo o un pago informal se considera un ‘soborno’.</p>", "id": 63773026, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773026/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679264/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:05.098362+02:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Definition:</strong></p>\n<p>The percent of firms experiencing at least one bribe payment request across 6 public transactions dealing with utilities access, permits, licenses, and taxes. </p>\n<p>In every Enterprise Survey (<a href=\"http://www.enterprisesurveys.org\">www.enterprisesurveys.org</a>), there are standard questions which ask the survey respondent if they were expected to give a gift or informal payment during a transaction with a public official. There are six, separate transactions which make up this indicator, they include an application for an electrical connection, an application for a water connection, an application for a construction-related permit, an application for an import license, an application for an operating license, and during an inspection/meeting with tax officials. In all of these transactions, if the respondent indicates ‘yes’ they had the transaction (e.g. they applied for an import license), then there is a follow-up question which asks if the respondent was expected to provide a gift or an informal payment during this transaction (an application or meeting). The response options include “yes”, “no”, “don’t know”,and “refuse”. Note that refusals are accepted and recorded but for the purposes of indicator construction, refusals are considered as a ‘yes’. The indicator 16.5.2 is measuring whether the respondent indicated ‘yes’ to a bribe payment for any of these six transactions.</p>\n<p>Enterprise Surveys are firm-level surveys conducted in World Bank client countries. The survey focuses on various aspects of the business environment as well as firm’s outcome measures such as annual sales, productivity, etc. The surveys are conducted via face-to-face interviews with the top manager or business owner. For each country, the survey is conducted approximately every 4-5 years.</p>\n<p><strong>Concepts:</strong></p>\n<p>The respondents to the Enterprise Survey are firms- either manufacturing or services establishments. These are registered (formal) firms with 5+ employees. The firms are either fully or partially private (100% state-owned firms are ineligible for the Enterprise Survey). More information on the survey methodology can be found on the Methodology page of the website: <a href=\"http://www.enterprisesurveys.org/methodology\">www.enterprisesurveys.org/methodology</a></p>\n<p>A gift or an informal payment is considered a ‘bribe’.</p>", "id": 63773025, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773025/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/103711678/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:05.098311+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 63773024, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773024/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679259/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:05.098261+02:00", "action": 59, "target": "<p>Última actualización: 11 de julio de 2017</p>", "id": 63773023, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773023/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679259/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:05.098205+02:00", "action": 30, "target": "2023-03-31", "id": 63773022, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773022/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/103711677/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-08-19T16:53:05.098090+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 63773021, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/63773021/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.668819+02:00", "action": 0, "target": "", "id": 31560833, "action_name": "Resource updated", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560833/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679284/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.668728+02:00", "action": 59, "target": "<h1>Referencias</h1>\n<h2><strong><strong>URL:</strong></strong></h2>\n<p><a href=\"http://www.worldbank.org\">www.worldbank.org</a> </p>\n<h2><strong><strong>Referencias:</strong></strong></h2>\n<ul>\n <li><a href=\"http://www.enterprisesurveys.org\">www.enterprisesurveys.org</a> </li>\n <li><a href=\"http://www.enterprisesurveys.org/methodology\">www.enterprisesurveys.org/methodology</a> </li>\n <li><a href=\"http://www.enterprisesurveys.org/data/exploretopics/corruption\">http://www.enterprisesurveys.org/data/exploretopics/corruption</a> </li>\n</ul>", "id": 31560832, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560832/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679283/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.668638+02:00", "action": 59, "target": "<h2><strong><strong>Fuentes de discrepancias:</strong></strong></h2>\n<p>No conocemos datos producidos por los países sobre este indicador.</p>", "id": 31560831, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560831/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679282/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.668540+02:00", "action": 59, "target": "<h1>Disponibilidad de datos</h1>\n<h2><strong><strong>Descripción:</strong></strong></h2>\n<p><strong><em>Disponibilidad de datos desde 2010 hasta la actualidad (en términos de países que tienen al menos 1 observación después de 2010 para este indicador):</em></strong></p>\n<p>Asia y Pacífico: 28; África: 25; América Latina y Caribe: 30; Europa, América del Norte, Australia, Nueva Zelanda y Japón: 22.</p>\n<h2><strong><strong>Desagregación:</strong></strong></h2>\n<p> La Encuesta de Empresas recoge varias características descriptivas de las empresas encuestadas, entre ellas: el sexo del máximo responsable, la actividad principal de la empresa, la ubicación subnacional de la empresa, la condición de exportador, el número de empleados, el grado de propiedad extranjera y otras características. Por lo tanto, el indicador puede desglosarse según los niveles de estas características individuales.</p>", "id": 31560830, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560830/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80925570/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.668445+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 31560829, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560829/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679280/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.668352+02:00", "action": 59, "target": "<h2>Control de calidad:</h2>\n<p>Cuando realizamos nuestros proyectos de encuestas, el equipo de trabajo de campo encargado de la ejecución debe enviar periódicamente lotes de entrevistas completadas al Banco Mundial para que podamos ejecutar nuestros propios programas de control de calidad sobre los datos. Después de ejecutar estos programas, proporcionamos la información de control de calidad al equipo de trabajo de campo para que los datos de la encuesta, que han sido marcados, puedan ser verificados y mejorados continuamente. Así es como controlamos continuamente los datos de las encuestas mientras los proyectos están en campo.</p>\n<p>El Banco Mundial recoge estos datos de las encuestas para el bien público de la información. En el caso de un proyecto de encuesta individual, una vez que los datos se recogen y se consideran finalizados (tras nuestros propios procesos internos de control de calidad), los datos de la encuesta se publican en el sitio web de Enterprise Surveys del Banco Mundial.</p>", "id": 31560828, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560828/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679280/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.668266+02:00", "action": 30, "target": "<p>The process of quality assurance includes the review of survey questionnaires/documentations/metadata, examination of reliability of data, and making sure they comply with international standards (e.g. workforce concepts in the survey questions correspond to ILO standards), and examining the consistency and coherence within the data set as well as with the time series of data and the resulting indicators.</p>", "id": 31560827, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560827/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80925569/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.668173+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 31560826, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560826/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679279/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.668081+02:00", "action": 59, "target": "<h2> Métodos y directrices a disposición de los países para la recopilación de los datos a nivel nacional:</h2>\n<p> Recomendamos a los usuarios que consulten el sitio web de Enterprise Surveys para conocer la metodología general de la encuesta y saber qué países están disponibles para la evaluación comparativa. <a href=\"http://www.enterprisesurveys.org/methodology\">http://www.enterprisesurveys.org/methodology</a> </p>", "id": 31560825, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560825/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679277/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.667987+02:00", "action": 59, "target": "<h2><strong><strong> Agregados regionales:</strong></strong></h2>\n<p> Los agregados regionales y globales se calculan tomando el promedio simple del valor del indicador para todos los países pertinentes. Al producir agregados regionales y globales tal como se presentan en el sitio web de Enterprise Surveys, tenga en cuenta que solo se utilizan encuestas publicadas durante los años 2010 en adelante. </p>", "id": 31560824, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560824/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679276/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.667890+02:00", "action": 59, "target": "<h2><strong><strong>Tratamiento de valores faltantes:</strong></strong></h2>\n<h5><strong>A nivel de país:</strong></h5>\n<p>El valor del indicador no se imputa para los países que no disponen de una encuesta de empresas.</p>\n<h5><strong>A nivel regional y mundial:</strong></h5>\n<p>Los agregados regionales y globales del indicador se derivan de las encuestas completadas. Se crea una única estimación puntual para cada país y un agregado global/regional toma una media simple de la estimación puntual de cada país(cuando hay datos disponibles para ese país). Por ejemplo, la media (estimación puntual) del indicador para Asia Oriental y el Pacífico no incluye a Japón, ya que no existe una encuesta de empresas para este país.</p>", "id": 31560823, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560823/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80925568/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.667793+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 31560822, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560822/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/80925567/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.667691+02:00", "action": 59, "target": "", "id": 31560821, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560821/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679275/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.667575+02:00", "action": 59, "target": "<h1> Metodología</h1>\n<h2><strong><strong> Método de cálculo:</strong></strong></h2>\n<p> El indicador se calcula para cada país, examinando la proporción de empresas que respondieron ‘sí’ a la pregunta de la encuesta. Para todos los proyectos de encuestas de empresas realizados desde 2006, el conjunto de datos resultante tiene ponderaciones de muestreo. Por lo tanto, el valor del indicador, que se calcula utilizando Stata, incorpora estas ponderaciones de muestreo, así como los estratos de diseño. </p>", "id": 31560820, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560820/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679275/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.667445+02:00", "action": 30, "target": "<p>The indicator is calculated for each country, by looking at the proportion of firms which answered ‘yes’ to the survey questions. For all Enterprise Survey projects conducted since 2006, the resulting dataset has sampling weights. Hence the indicator value, which is computed using Stata, incorporates these sampling weights as well as the design strata.</p>", "id": 31560819, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560819/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679273/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.667338+02:00", "action": 59, "target": "<h2><strong><strong> Comentarios y limitaciones:</strong></strong></h2>\n<p> La fortaleza clave de la Encuesta de Empresas es que la mayoría de las preguntas de la encuesta se refieren a las experiencias reales del día a día de la empresa; esta cuestión relativa a la corrupción durante las inspecciones/reuniones fiscales no es una cuestión basada en opiniones, sino más bien una cuestión basada en la realidad de la empresa. </p>\n<p> Las limitaciones incluyen que los datos de algunos países tienen casi 10 años (por ejemplo, Sudáfrica y Brasil). Esto se debe al hecho de que estos proyectos de encuestas presenciales pueden ser costosos en algunos países y, por lo tanto, debido a limitaciones presupuestarias, el Banco Mundial no ha podido actualizar algunos de los datos de encuestas de empresas en un subconjunto de países. Otra limitación es que las encuestas se realizan principalmente en los países clientes del Banco Mundial y, por lo tanto, la mayoría de los países de altos ingresos no están cubiertos por las encuestas (Estados Unidos, Canadá, países de Europa occidental, Japón, países del CCG (Gulf Cooperation Council, por sus siglas en inglés), etc.). </p>\n<p> Otra limitación puede ser la naturaleza sensible de la corrupción. En algunos países/culturas, es posible que las empresas no se sientan cómodas respondiendo preguntas sobre corrupción. Aunque los datos se recopilan en el contexto de la confidencialidad, las empresas pueden negarse a responder a la pregunta si han sido objeto de solicitudes de soborno. Por lo tanto, en algunos países, la incidencia real de este tipo particular de corrupción puede ser mayor que el valor calculado del indicador. </p>", "id": 31560818, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560818/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679273/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.667211+02:00", "action": 30, "target": "<p>The key strength of the Enterprise Survey is that most of the questions in the survey pertain to the actual, day-to-day experiences of the firm; these questions regarding corruption are not opinion-based question but rather are grounded in the firm’s day-to-day reality.</p>\n<p>The limitations include that some countries’ data is almost 10 years old (e.g. Burkina Faso and Brazil). This is due to the fact that these face-to-face survey projects can be expensive in some countries and hence due to budget limitations, the World Bank hasn’t been able to update some of the Enterprise Surveys data in a subset of countries. Another limitation is that the surveys are done mostly in World Bank client countries and hence several high-income countries are not covered by the surveys (US, Canada, UK, Singapore, Japan, GCC countries, etc.).</p>\n<p>Another limitation may be the sensitive nature of corruption. In some countries/cultures, firms may not be comfortable answering questions on corruption. Although the data is collected under the context of confidentiality, firms may refuse to answer the question if they have been subject to bribery solicitations. Hence, in some countries, the actual incidence of this particular type of corruption may be higher than the calculated indicator value.</p>", "id": 31560817, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560817/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679272/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.666974+02:00", "action": 59, "target": "<h2> <strong> <strong> Justificación: </strong> </strong> </h2>\n<p> La justificación de este indicador es determinar si se solicita a las empresas obsequios o pagos informales (es decir, sobornos) cuando se reúnen con funcionarios fiscales. El pago de impuestos es un requisito formal en la mayoría de los países y, por lo tanto, la razón de este indicador es medir la incidencia de la corrupción durante esta interacción rutinaria. La fortaleza clave de Enterprise Survey es que la mayoría de las preguntas de la encuesta pertenecen a las experiencias reales del día a día de la empresa; esta cuestión relativa a la corrupción durante las inspecciones / reuniones fiscales no es una cuestión de opinión, sino más bien una cuestión basada en la realidad de la empresa. </p>", "id": 31560816, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560816/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679272/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.666890+02:00", "action": 30, "target": "<p>The rationale for this indicator is to ascertain whether firms are solicited for gifts or informal payments (i.e. bribes) when undertaking transactions that involve public officials. Applying for regulatory licenses, obtaining utility connections, and paying taxes are required of formal forms in most countries and hence the rational for this indicator is to measure the incidence of corruption during these routine transactions. The key strength of the Enterprise Survey is that most of the questions in the survey pertain to the actual, day-to-day experiences of the firm; these questions regarding corruption are not opinion-based question but rather are grounded in the firm’s day-to-day reality.</p>", "id": 31560815, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560815/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679271/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.666802+02:00", "action": 59, "target": "<h1>Compiladores de datos</h1>\n<h2><strong><strong>Nombre:</strong></strong></h2>\n<p>Banco Mundial</p>", "id": 31560814, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560814/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679270/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.666711+02:00", "action": 59, "target": "<h1> Proveedores de datos</h1>\n<p> El indicador se deriva de encuestas empresariales realizadas por el Banco Mundial. El Banco Mundial suele contratar a un contratista privado (normalmente una empresa de investigación de mercado) para llevar a cabo el trabajo de campo de la encuesta. </p>", "id": 31560813, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560813/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679269/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.666619+02:00", "action": 59, "target": "<h2><strong><strong>Publicación de datos:</strong></strong></h2>\n<p>Los indicadores del sitio web de Enterprise Surveys se actualizan cada vez que se completa una nueva encuesta y se carga en el sitio web. Para cada país, sólo se utiliza la última encuesta realizada para calcular el indicador.</p>", "id": 31560812, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560812/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679268/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.666528+02:00", "action": 59, "target": "<h1>Calendario</h1>\n<h2><strong><strong>Data collection:</strong></strong></h2>\n<p>Las encuestas están en curso. Puede encontrar información sobre los proyectos actuales en: <a href=\"http://www.enterprisesurveys.org/Methodology/Current-projects\">http://www.enterprisesurveys.org/Methodology/Current-projects</a></p>", "id": 31560811, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560811/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679267/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.666434+02:00", "action": 59, "target": "<h2><strong><strong>Proceso de recolección:</strong></strong></h2>\n<p>El Banco Mundial realiza las encuestas de empresas en los países clientes. Las encuestas son comparables, ya que la metodología de la encuesta se aplica de forma coherente en todos los países: obtención de marcos muestrales adecuados, criterios de elegibilidad de las empresas encuestadas, diseño de la muestra de la encuesta, elementos básicos del cuestionario en todos los países, controles de calidad estandarizados de los datos recibidos, cálculo estandarizado de las ponderaciones muestrales, etc.</p>", "id": 31560810, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560810/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679266/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.666331+02:00", "action": 59, "target": "<h1>Fuentes de datos</h1>\n<h2><strong><strong>Descripción:</strong></strong></h2>\n<p>El sitio web de las Encuestas de Empresas (www.enterprisesurveys.org) proporciona todos los metadatos, incluidos los cuestionarios de las encuestas y los informes de ejecución de todas las encuestas de empresas. Los informes de implementación indican el tamaño de la muestra, el marco muestral utilizado, las fechas/duración del trabajo de campo, los índices de respuesta, etc.</p>\n<p>El registro en el sitio web de la Encuesta de Empresas es gratuito y el portal de datos del sitio web permite a los usuarios acceder a los datos brutos y a la documentación de la encuesta para cada encuesta.</p>", "id": 31560809, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560809/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679264/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.666176+02:00", "action": 59, "target": "<h1>Conceptos y definiciones</h1>\n<h2><strong><strong>Definición:</strong></strong></h2>\n<p>Proporción de empresas a las que se les pide un regalo o un pago informal cuando se reúnen con funcionarios fiscales. </p>\n<p>En todas las encuestas a empresas (<a href=\"file:///C:\\Users\\jenpa\\AppData\\Local\\Temp\\Temp1_Tier%201-Pilot%20Refresh.zip\\Tier%201-Pilot%20Refresh\\www.enterprisesurveys.org\">www.enterprisesurveys.org</a>), hay una pregunta estándar en la que se pregunta al encuestado si ha sido inspeccionado por funcionarios fiscales o se le ha exigido que se reúna con ellos. Si el encuestado indica ‘sí’, hay una pregunta de seguimiento en la que se pregunta si se esperaba que el encuestado proporcionara un regalo o un pago informal durante estas inspecciones/reuniones. Las opciones de respuesta incluyen “sí”, “no”, “no sabe” y “se niega”.</p>\n<p>Las encuestas de empresas son encuestas a nivel empresarial realizadas en los países clientes del Banco Mundial. La encuesta se centra en varios aspectos del entorno empresarial, así como en las medidas de resultados de las empresas, como las ventas anuales, la productividad, etc. Las encuestas se llevan a cabo mediante entrevistas personales con el máximo responsable o propietario de la empresa. Para cada país, la encuesta se realiza aproximadamente cada 4-5 años.</p>\n<h2><strong><strong>Conceptos:</strong></strong></h2>\n<p>Los encuestados de la Encuesta de Empresas son empresas, ya sean manufactureras o de servicios. Se trata de empresas registradas (formales) con más de 5 empleados. Las empresas son total o parcialmente privadas (las empresas 100% estatales no son elegibles para la Encuesta de Empresas). Puede encontrar más información sobre la metodología de la encuesta en la página de Metodología del sitio web: <a href=\"file:///C:\\Users\\jenpa\\AppData\\Local\\Temp\\Temp1_Tier%201-Pilot%20Refresh.zip\\Tier%201-Pilot%20Refresh\\www.enterprisesurveys.org\\methodology\">www.enterprisesurveys.org/methodology</a></p>\n<p>Un regalo o un pago informal se considera un ‘soborno’.</p>", "id": 31560808, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560808/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679264/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.666088+02:00", "action": 30, "target": "<p><strong>Definition:</strong></p>\n<p>The percent of firms experiencing at least one bribe payment request across 6 public transactions dealing with utilities access, permits, licenses, and taxes. </p>\n<p>In every Enterprise Survey (www.enterprisesurveys.org), there are standard questions which ask the survey respondent if they were expected to give a gift or informal payment during a transaction with a public official. There are six, separate transactions which make up this indicator, they include an application for an electrical connection, an application for a water connection, an application for a construction-related permit, an application for an import license, an application for an operating license, and during an inspection/meeting with tax officials. In all of these transactions, if the respondent indicates ‘yes’ they had the transaction (e.g. they applied for an import license), then there is a follow-up question which asks if the respondent was expected to provide a gift or an informal payment during this transaction (an application or meeting). The response options include “yes”, “no”, “don’t know”,and “refuse”. Note that refusals are accepted and recorded but for the purposes of indicator construction, refusals are considered as a ‘yes’. The indicator 16.5.2 is measuring whether the respondent indicated ‘yes’ to a bribe payment for any of these six transactions.</p>\n<p>Enterprise Surveys are firm-level surveys conducted in World Bank client countries. The survey focuses on various aspects of the business environment as well as firm’s outcome measures such as annual sales, productivity, etc. The surveys are conducted via face-to-face interviews with the top manager or business owner. For each country, the survey is conducted approximately every 4-5 years.</p>\n<p><strong>Concepts:</strong></p>\n<p>The respondents to the Enterprise Survey are firms- either manufacturing or services establishments. These are registered (formal) firms with 5+ employees. The firms are either fully or partially private (100% state-owned firms are ineligible for the Enterprise Survey). More information on the survey methodology can be found on the Methodology page of the website: www.enterprisesurveys.org/methodology</p>\n<p>A gift or an informal payment is considered a ‘bribe’.</p>", "id": 31560807, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560807/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679262/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.665982+02:00", "action": 59, "target": "<h1> Información institucional </h1>\n<h2><strong><strong> Organización (es): </strong></strong></h2>\n<p> Banco Mundial (BM) </p>", "id": 31560806, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560806/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679259/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.665822+02:00", "action": 59, "target": "<p>Última actualización: 11 de julio de 2017</p>", "id": 31560805, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560805/?format=api" }, { "unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/29679259/?format=api", "component": "https://hosted.weblate.org/api/components/sdg-metadata/16-5-2/?format=api", "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdg-metadata/16-5-2/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-08-17T17:10:54.665618+02:00", "action": 30, "target": "2022-05-18", "id": 31560804, "action_name": "Source string changed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/changes/31560804/?format=api" } ] }