Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/sdaps/master/ko/units/?format=api
{ "count": 203, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "SDAPS -- Paper based survey tool." ], "previous_source": "", "target": [ "SDAPS -- 종이 기반 설문조사 도구." ], "id_hash": -2764017405628283004, "content_hash": -2764017405628283004, "location": "sdaps/script.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14737993/?format=api", "priority": 100, "id": 10111638, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=59a43cd060878784", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:54+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "command list|Commands:" ], "previous_source": "", "target": [ "명령어 항목|명령어들:" ], "id_hash": 5971092116216757098, "content_hash": 5971092116216757098, "location": "sdaps/script.py:52", "context": "", "note": "Set required as an attribute rather than kwarg so that it works with python <3.7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738009/?format=api", "priority": 100, "id": 10111639, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=d2dd94a4bc3c3b6a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:57+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "project directory|The SDAPS project." ], "previous_source": "", "target": [ "프로젝트 디렉터리| SDAPS 프로젝트입니다." ], "id_hash": 8591233743069285770, "content_hash": 8591233743069285770, "location": "sdaps/script.py:61", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738001/?format=api", "priority": 100, "id": 10111640, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=f73a31922dfe8d8a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:56+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Invalid input file %s. You need to specify a (multipage) monochrome TIFF as input." ], "previous_source": "", "target": [ "%s 는 유효하지 않은 입력 파일입니다. (여러 페이지) 단색으로 된 TIFF를 입력으로 지정해야 합니다." ], "id_hash": -2967674221539126598, "content_hash": -2967674221539126598, "location": "sdaps/add/__init__.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738072/?format=api", "priority": 100, "id": 10111641, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=56d0b404d81392ba", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:13+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Not adding %s because it has a wrong page count (needs to be a mulitple of %i)." ], "previous_source": "", "target": [ "잘못된 페이지 수가 있기 때문에 %s을(를) 추가하지 않습니다(%i의 배수여야 함)." ], "id_hash": 4965995804006646014, "content_hash": 4965995804006646014, "location": "sdaps/add/__init__.py:67", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738080/?format=api", "priority": 100, "id": 10111642, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=c4eac2df6de580fe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:15+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Rendering boxgallery for metric \"%s\"." ], "previous_source": "", "target": [ "메트릭 \"%s\"에 대한 렌더링 박스갤러리입니다." ], "id_hash": 504441209710617965, "content_hash": 504441209710617965, "location": "sdaps/boxgallery/__init__.py:108", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738566/?format=api", "priority": 100, "id": 10111643, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=8700229b8adea56d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:57+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Warning: " ], "previous_source": "", "target": [ "경고: " ], "id_hash": 6104858195530506451, "content_hash": 6104858195530506451, "location": "sdaps/log.py:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738106/?format=api", "priority": 100, "id": 10111644, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=d4b8d02f14ba60d3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:20+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Error: " ], "previous_source": "", "target": [ "오류: " ], "id_hash": 339646778847131548, "content_hash": 339646778847131548, "location": "sdaps/log.py:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738114/?format=api", "priority": 100, "id": 10111645, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=84b6aaf22249f79c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:21+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Add scanned questionnaires to the survey." ], "previous_source": "", "target": [ "스캔한 설문지를 설문조사에 추가합니다." ], "id_hash": -2113485674330246875, "content_hash": -2113485674330246875, "location": "sdaps/cmdline/add.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738018/?format=api", "priority": 100, "id": 10111646, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=62ab63fa17ab3125", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "This command is used to add scanned images to the survey.\n The image data needs to be a (multipage) 300dpi monochrome TIFF file. You\n may choose not to copy the data into the project directory. In that case\n the data will be referenced using a relative path." ], "previous_source": "", "target": [ "이 명령은 스캔한 이미지를 설문조사에 추가하는 데 사용됩니다.\n 이미지 데이터는 (여러 페이지) 300dpi 흑백 TIFF 파일이어야 합니다. \n 데이터를 프로젝트 디렉토리에 복사하지 않도록 선택할 수 있습니다. \n 이 경우 데이터는 상대 경로를 사용하여 참조됩니다." ], "id_hash": 5274414003589454507, "content_hash": 5274414003589454507, "location": "sdaps/cmdline/add.py:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738025/?format=api", "priority": 100, "id": 10111647, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=c9327b975a4b9aab", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:59+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Convert given files and add the result." ], "previous_source": "", "target": [ "주어진 파일을 변환하고 결과를 추가합니다." ], "id_hash": -4267079213616185648, "content_hash": -4267079213616185648, "location": "sdaps/cmdline/add.py:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14753193/?format=api", "priority": 100, "id": 10111648, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=44c84a102bf43ed0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-28T14:39:31+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Do a 3D-transformation after finding the corner marks. If the\n corner marks are not found then the image will be added as-is." ], "previous_source": "", "target": [ "모서리 표시 위치를 찾은 뒤 3D-변환을 거칩니다. 만일에 그 모서리\n 표시를 찾을 수 없으면 이미지가 있는 그대로 추가됩니다." ], "id_hash": 180265353539315476, "content_hash": 180265353539315476, "location": "sdaps/cmdline/add.py:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14739183/?format=api", "priority": 100, "id": 10111649, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=82806e624b056714", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-27T19:34:54+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Force adding the images even if the page count is wrong (only use if you know what you are doing)." ], "previous_source": "", "target": [ "페이지 수가 잘못된 경우에도 이미지를 강제로 추가합니다(무엇을 하는지 알고 있는 경우에만 사용)." ], "id_hash": -1023093820934023176, "content_hash": -1023093820934023176, "location": "sdaps/cmdline/add.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738031/?format=api", "priority": 100, "id": 10111650, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=71cd3d97275497f8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:01+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Copy the files into the directory (default)." ], "previous_source": "", "target": [ "파일을 디렉터리에 복사합니다(기본값)." ], "id_hash": -1897983956771583652, "content_hash": -1897983956771583652, "location": "sdaps/cmdline/add.py:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738037/?format=api", "priority": 100, "id": 10111651, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=65a901a5b33d495c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:05+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Do not copy the files into the directory." ], "previous_source": "", "target": [ "파일을 디렉터리에 복사하지 마십시오." ], "id_hash": 2943276177186405666, "content_hash": 2943276177186405666, "location": "sdaps/cmdline/add.py:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738043/?format=api", "priority": 100, "id": 10111652, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=a8d89e16c910bd22", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:06+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Images contain a duplex scan of a simplex questionnaire (default: simplex scan)." ], "previous_source": "", "target": [ "이미지에는 단면 설문지의 양면 스캔이 포함되어 있습니다(기본값: 단면 스캔)." ], "id_hash": 2925138002384821284, "content_hash": 2925138002384821284, "location": "sdaps/cmdline/add.py:62", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14752471/?format=api", "priority": 100, "id": 10111653, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=a8982d83df249c24", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-16T11:36:01+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "A number of TIFF image files." ], "previous_source": "", "target": [ "여러 TIFF 이미지 파일입니다." ], "id_hash": 2527351010730138441, "content_hash": 2527351010730138441, "location": "sdaps/cmdline/add.py:68, sdaps/cmdline/convert.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738056/?format=api", "priority": 100, "id": 10111654, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=a312f45a914b5b49", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "The --no-copy option is not compatible with --convert!" ], "previous_source": "", "target": [ "--no-copy 옵션은 --convert와 호환되지 않습니다!" ], "id_hash": -3786397624245819195, "content_hash": -3786397624245819195, "location": "sdaps/cmdline/add.py:94", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14753194/?format=api", "priority": 100, "id": 10111655, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=4b74036c0471e8c5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-28T14:39:32+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Converting input files into a single temporary file." ], "previous_source": "", "target": [ "입력 파일을 단일 임시 파일로 변환합니다." ], "id_hash": 8908937477881538859, "content_hash": 8908937477881538859, "location": "sdaps/cmdline/add.py:103", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14753195/?format=api", "priority": 100, "id": 10111656, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=fba2e76f3f4b292b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-28T14:39:32+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "The page count of the created temporary file does not work with this survey." ], "previous_source": "", "target": [ "생성된 임시 파일의 페이지 수는 이 설문조사에서 작동하지 않습니다." ], "id_hash": 8039881795512145897, "content_hash": 8039881795512145897, "location": "sdaps/cmdline/add.py:115", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14753196/?format=api", "priority": 100, "id": 10111657, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=ef9365e559a197e9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-28T14:39:32+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Running the conversion failed." ], "previous_source": "", "target": [ "변환을 실행하지 못했습니다." ], "id_hash": -1718041863189371113, "content_hash": -1718041863189371113, "location": "sdaps/cmdline/add.py:120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14753197/?format=api", "priority": 100, "id": 10111658, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=68284a072b58e717", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-28T14:39:32+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Processing %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 처리" ], "id_hash": 9191143013926937503, "content_hash": 9191143013926937503, "location": "sdaps/cmdline/add.py:126", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738064/?format=api", "priority": 100, "id": 10111659, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=ff8d7fdfd8eda39f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Done" ], "previous_source": "", "target": [ "완료" ], "id_hash": 268206142725867228, "content_hash": 268206142725867228, "location": "sdaps/cmdline/add.py:130, sdaps/reset/__init__.py:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738086/?format=api", "priority": 100, "id": 10111660, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=83b8dc10d7c0c6dc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Annotate the questionnaire and show the recognized positions." ], "previous_source": "", "target": [ "설문지에 주석을 달고 인식된 위치를 표시합니다." ], "id_hash": 6975931571916229964, "content_hash": 6975931571916229964, "location": "sdaps/cmdline/annotate.py:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738093/?format=api", "priority": 100, "id": 10111661, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=e0cf7ccdf97fcd4c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "This command is mainly a debug utility. It creates an\n annotated version of the questionnaire, with the information that SDAPS\n knows about it overlayed on top." ], "previous_source": "", "target": [ "이 명령은 주로 디버그 유틸리티입니다. SDAPS가 알고 있는 \n 정보를 맨 위에 오버레이하여 주석이 달린 설문지 버전을 만듭니다." ], "id_hash": -165264630832616777, "content_hash": -165264630832616777, "location": "sdaps/cmdline/annotate.py:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738100/?format=api", "priority": 100, "id": 10111662, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=7db4dcb1a1492ab7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:19+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Create PDFs with boxes sorted by the detection heuristics." ], "previous_source": "", "target": [ "탐지 휴리스틱으로 정렬된 상자가 있는 PDF를 만듭니다." ], "id_hash": -4541223985194097723, "content_hash": -4541223985194097723, "location": "sdaps/cmdline/boxgallery.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738120/?format=api", "priority": 100, "id": 10111663, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=40fa54d88d05a3c5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:25+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "SDAPS uses multiple heuristics to detect determine the\n state of checkboxes. There is a list for each heuristic giving the expected\n state and the quality of the value (see defs.py). Using this command a PDF\n will be created for each of the heuristics so that one can adjust the\n values." ], "previous_source": "", "target": [ "SDAPS는 여러 휴리스틱을 사용하여 확인란 상태를 탐지합니다.\n 예상 상태와 값의 품질을 제공하는 각 휴리스틱에 대한 목록이 있습니다\n (defs.py 참조). 이 명령을 사용하면 값을 조정할 수 있도록 각 휴리스틱에 \n 대한 PDF가 만들어집니다." ], "id_hash": 5463340952413217930, "content_hash": 5463340952413217930, "location": "sdaps/cmdline/boxgallery.py:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738128/?format=api", "priority": 100, "id": 10111664, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=cbd1afa6736f248a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:29+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Reruns part of the recognition process and retrieves debug images from this step." ], "previous_source": "", "target": [ "인식 프로세스의 일부를 다시 실행하고 이 단계에서 디버그 이미지를 검색합니다." ], "id_hash": -4010366752670677490, "content_hash": -4010366752670677490, "location": "sdaps/cmdline/boxgallery.py:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738135/?format=api", "priority": 100, "id": 10111665, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=485850afb007060e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:30+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Convert a set of images to the correct image format." ], "previous_source": "", "target": [ "이미지 집합을 올바른 이미지 형식으로 변환합니다." ], "id_hash": 5116717672124044879, "content_hash": 5116717672124044879, "location": "sdaps/cmdline/convert.py:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14739182/?format=api", "priority": 100, "id": 10111666, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=c7023b9cfeead64f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-27T19:34:54+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "This command can be used if you scanned files in something\n other than the expected monochrome TIFF mode. All given files will\n be loaded, converted to monochrome and stored in a multipage 1bpp\n TIFF file. Optionally, you can select \"3D transformation\"\\ ,which may facilitate\n working with photos of questionnaires instead of scans." ], "previous_source": "", "target": [ "이 명령은 예상되는 단색으로 된 TIFF 모드가 아닌 다른 모드에서 파일을 스캔한 경우\n 사용할 수 있습니다. 주어진 모든 파일을 불러오고 단색으로 변환되어 \n 여러 페이지의 1bpp TIFF 파일에 저장됩니다. 선택적으로, \"3D 변환\"\\을 \n 선택할 수 있습니다. 스캔 대신 설문지 사진 작업을 용이하게 할 수 있습니다." ], "id_hash": -61022905750186761, "content_hash": -61022905750186761, "location": "sdaps/cmdline/convert.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14838397/?format=api", "priority": 100, "id": 10111667, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=7f2733fd939914f7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-12-16T17:31:12+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Do a 3D-transformation after finding the corner marks.\n If they are not found, the image will be processed as-is." ], "previous_source": "", "target": [ "모서리 표시를 찾은 후 3D 변환을 수행합니다.\n 찾을 수 없는 경우 이미지는 있는 그대로 처리됩니다." ], "id_hash": -6710170610519306538, "content_hash": -6710170610519306538, "location": "sdaps/cmdline/convert.py:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14838398/?format=api", "priority": 100, "id": 10111668, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=22e0af61b9bb0ed6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-12-16T17:31:12+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "The location of the output file." ], "previous_source": "", "target": [ "출력 파일의 위치입니다." ], "id_hash": 6992804330381757361, "content_hash": 6992804330381757361, "location": "sdaps/cmdline/convert.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14838399/?format=api", "priority": 100, "id": 10111669, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=e10b6e7d3037cbb1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-12-16T17:31:13+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "No output filename specified!" ], "previous_source": "", "target": [ "출력 파일 이름이 지정되지 않았습니다!" ], "id_hash": 7068872396276215781, "content_hash": 7068872396276215781, "location": "sdaps/cmdline/convert.py:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14739184/?format=api", "priority": 100, "id": 10111670, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=e219adfdee9bafe5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-27T19:34:54+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Create a cover for the questionnaires." ], "previous_source": "", "target": [ "설문지의 표지를 만듭니다." ], "id_hash": 295104704445913345, "content_hash": 295104704445913345, "location": "sdaps/cmdline/cover.py:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738142/?format=api", "priority": 100, "id": 10111671, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=84186c2a480b9901", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:31+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "This command creates a cover page for questionnaires. All\n the metadata of the survey will be printed on the page." ], "previous_source": "", "target": [ "이 명령은 설문지의 표지를 만듭니다\n 모두 설문조사의 메타데이터가 페이지에 인쇄됩니다." ], "id_hash": 8368561745696893710, "content_hash": 8368561745696893710, "location": "sdaps/cmdline/cover.py:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738147/?format=api", "priority": 100, "id": 10111672, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=f4231a91b52fab0e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:33+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Filename to store the data to (default: cover_%%i.pdf)" ], "previous_source": "", "target": [ "데이터를 저장할 파일 이름(기본값: cover_%%i.pdf)" ], "id_hash": 5927916027295569254, "content_hash": 5927916027295569254, "location": "sdaps/cmdline/cover.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738152/?format=api", "priority": 100, "id": 10111673, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=d2443038294c1566", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:34+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Export data to CSV file." ], "previous_source": "", "target": [ "데이터를 CSV 파일로 내보냅니다." ], "id_hash": 7350454114827696366, "content_hash": 7350454114827696366, "location": "sdaps/cmdline/csvdata.py:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738168/?format=api", "priority": 100, "id": 10111676, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=e6020f12b41cf8ee", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:37+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Filename to store the data to (default: data_%%i.csv)" ], "previous_source": "", "target": [ "데이터를 저장할 파일 이름(기본값: data_%%i.csv)" ], "id_hash": 4877963714315557262, "content_hash": 4877963714315557262, "location": "sdaps/cmdline/csvdata.py:43", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14757937/?format=api", "priority": 100, "id": 10111677, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=c3b202275306198e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-12-07T19:00:00+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "The delimiter used in the CSV file (default ',')" ], "previous_source": "", "target": [ "CSV 파일에 사용된 구분 기호(기본값 ',')" ], "id_hash": 8694302475292496610, "content_hash": 8694302475292496610, "location": "sdaps/cmdline/csvdata.py:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14757938/?format=api", "priority": 100, "id": 10111678, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=f8a85e09719bd2e2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-12-07T19:00:00+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Filter to only export a partial dataset." ], "previous_source": "", "target": [ "부분 데이터세트만 내보내도록 필터링합니다." ], "id_hash": 8188768920514980101, "content_hash": 8188768920514980101, "location": "sdaps/cmdline/csvdata.py:49, sdaps/cmdline/feather.py:40, sdaps/cmdline/report.py:33, sdaps/cmdline/reporttex.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738171/?format=api", "priority": 100, "id": 10111679, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=f1a459f27f0de905", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:38+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Export images of freeform fields." ], "previous_source": "", "target": [ "자유로운 형식의 필드의 이미지를 내보냅니다." ], "id_hash": -3680456289640245388, "content_hash": -3680456289640245388, "location": "sdaps/cmdline/csvdata.py:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14753183/?format=api", "priority": 100, "id": 10111680, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=4cec648124a41774", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2014-10-24T16:29:05+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Export an image for each question that includes all boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "모든 상자를 포함하는 각 질문에 대한 이미지를 내보냅니다." ], "id_hash": 2698127806147440002, "content_hash": 2698127806147440002, "location": "sdaps/cmdline/csvdata.py:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14758179/?format=api", "priority": 100, "id": 10111681, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=a571acf1c405ad82", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-01-12T10:25:09+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Export the recognition quality for each checkbox." ], "previous_source": "", "target": [ "각 확인란에 대한 인식 품질을 내보냅니다." ], "id_hash": 8941158659681788995, "content_hash": 8941158659681788995, "location": "sdaps/cmdline/csvdata.py:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14760473/?format=api", "priority": 100, "id": 10111682, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=fc15606dbebda443", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-03-13T19:59:24+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Import data to from a CSV file." ], "previous_source": "", "target": [ "CSV 파일에서 데이터를 가져옵니다." ], "id_hash": 3243108988327645431, "content_hash": 3243108988327645431, "location": "sdaps/cmdline/csvdata.py:71", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738174/?format=api", "priority": 100, "id": 10111683, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=ad01d671312550f7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:39+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "The file to import." ], "previous_source": "", "target": [ "가져올 파일입니다." ], "id_hash": -7928359677831455611, "content_hash": -7928359677831455611, "location": "sdaps/cmdline/csvdata.py:80", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738175/?format=api", "priority": 100, "id": 10111684, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=11f8cee117535c85", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:40+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Launch a GUI. You can view and alter the (recognized) answers with it." ], "previous_source": "", "target": [ "GUI를 시작합니다. 그것으로 (인식된) 답변을 보고 변경할 수 있습니다." ], "id_hash": 473395474115796089, "content_hash": 473395474115796089, "location": "sdaps/cmdline/gui.py:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14838400/?format=api", "priority": 100, "id": 10111685, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=8691d6acf0f31c79", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-12-16T17:31:13+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "This command launches a graphical user interface that can\n be used to correct answers. You need to run \"recognize\" before using it.\n " ], "previous_source": "", "target": [ "이 명령은 다음을 수행할 수 있는 그래픽 사용자 인터페이스를 시작합니다.\n 정답을 맞추는 데 사용됩니다. 사용하기 전에 \"인식\"을 실행해야 합니다.\n " ], "id_hash": -882399030768658559, "content_hash": -882399030768658559, "location": "sdaps/cmdline/gui.py:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14838401/?format=api", "priority": 100, "id": 10111686, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=73c116c1b4e29781", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-12-16T17:31:13+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Filter to only show a partial dataset." ], "previous_source": "", "target": [ "부분 데이터세트만 표시하도록 필터링합니다." ], "id_hash": 3860165658825240338, "content_hash": 3860165658825240338, "location": "sdaps/cmdline/gui.py:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738220/?format=api", "priority": 100, "id": 10111687, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=b5921036f470af12", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:50+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "Export and import questionnaire IDs." ], "previous_source": "", "target": [ "설문지 ID를 내보내고 가져옵니다." ], "id_hash": -2659836291382816186, "content_hash": -2659836291382816186, "location": "sdaps/cmdline/ids.py:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738275/?format=api", "priority": 100, "id": 10111688, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=5b165cfc436f5246", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:00+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/sdaps/master/ko/?format=api", "source": [ "This command can be used to import and export questionnaire\n IDs. It only makes sense in projects where such an ID is printed on the\n questionnaire. Note that you can also add IDs by using the stamp command,\n which will give you the PDF at the same time." ], "previous_source": "", "target": [ "이 명령을 사용하여 질문 ID를 가져오고 내보낼 수 있습니다. \n 그러한 ID가 설문지에 인쇄된 프로젝트에서만 의미가 있습니다. \n PDF를 동시에 제공하는 스탬프 명령을 사용하여 ID를 추가할 수도 있습니다." ], "id_hash": -6699805789238334324, "content_hash": -6699805789238334324, "location": "sdaps/cmdline/ids.py:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738278/?format=api", "priority": 100, "id": 10111689, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/sdaps/master/ko/?checksum=23058221bc57ec8c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/10111689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:21:01+02:00" } ] }