Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/units/?format=api&page=4
{ "count": 3385, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/units/?format=api&page=5", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "You do not have InnoDB enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "InnoDB가 활성화되지 않았습니다." ], "id_hash": -7792045669304116983, "content_hash": -7792045669304116983, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:608", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066668/?format=api", "priority": 100, "id": 25229468, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=13dd17bf6f81d909", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:38.524712+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "InnoDB is usually the better choice for table engines." ], "previous_source": "", "target": [ "일반적으로 테이블 엔진에는 InnoDB가 좋은 선택입니다." ], "id_hash": 2985798428342346939, "content_hash": 2985798428342346939, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:609", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066669/?format=api", "priority": 100, "id": 25229469, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=a96fafd9e443e4bb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:38.585034+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "have_innodb is set to 'value'" ], "previous_source": "", "target": [ "have_innodb가 'value'로 설정되었습니다" ], "id_hash": -1751721549222413510, "content_hash": -1751721549222413510, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:610", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066670/?format=api", "priority": 100, "id": 25229470, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=67b0a28831337b3a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:38.653310+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "InnoDB log size" ], "previous_source": "", "target": [ "InnoDB 로그 크기" ], "id_hash": 4265045571470438559, "content_hash": 4265045571470438559, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:614, libraries/advisory_rules_generic.php:640", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066671/?format=api", "priority": 100, "id": 25229471, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=bb307c599e59309f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:38.725614+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the InnoDB buffer pool." ], "previous_source": "", "target": [ "InnoDB 로그 파일 크기가 InnoDB 버퍼풀과 비교해서 적합하지 않습니다." ], "id_hash": 5947034177423711337, "content_hash": 5947034177423711337, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:619, libraries/advisory_rules_generic.php:648", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066672/?format=api", "priority": 100, "id": 25229472, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=d2881c135c729c69", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:38.788583+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set {innodb_log_file_size} to 25% of {innodb_buffer_pool_size}. However the bigger this value, the longer the recovery time will be when database crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please note however that you cannot simply change the value of this variable. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went fine. See also <a href=\"https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry</a>" ], "previous_source": "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set {innodb_log_file_size} to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the bigger this value, the longer the recovery time will be when database crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please note however that you cannot simply change the value of this variable. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went fine. See also <a href=\"https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry</a>", "target": [ "특히 InnoDB 테이블에 대한 쓰기 횟수가 많은 시스템에서는 {innodb_log_file_size} 를 {innodb_buffer_pool_size}의 25%로 설정해야 합니다. 그러나 이 값이 클수록 데이터베이스 충돌 시 복구 시간이 길어지므로 이 값은 256 MiB보다 크게 설정하지 않아야 합니다. 그러나 이 값이 클수록 데이터베이스가 깨졌을 때 복구를 매우 느리게 만드므로 이 값은 256MiB보다 높게 설정하지 않아야 합니다. 그러나 이 변수의 값을 간단히 변경할 수는 없습니다. 서버를 종료하고 InnoDB 로그 파일을 제거한 다음 my.cnf에서 새 값을 설정하고 서버를 시작한 다음 오류 로그를 확인하여 모든 것이 정상적으로 진행되었는지 확인해야 합니다. <a href=\"https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html\">이 블로그 글</a>을 참고" ], "id_hash": -7446755646582377938, "content_hash": -7446755646582377938, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:622, libraries/advisory_rules_generic.php:651", "context": "", "note": "", "flags": "no-php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 95, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066673/?format=api", "priority": 100, "id": 25229473, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=18a7cf31ac52b22e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:38.854340+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, it should not be below 20%%" ], "previous_source": "", "target": [ "InnoDB 로그 크기가 InnoDB 버퍼 풀 크기의 %s%% 입니다. 이 값은 20%% 이상이어야 합니다" ], "id_hash": 8321261154008284309, "content_hash": 8321261154008284309, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:633, libraries/advisory_rules_generic.php:662", "context": "", "note": "", "flags": "php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066674/?format=api", "priority": 100, "id": 25229474, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=f37b0eee7febbc95", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:38.939558+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Max InnoDB log size" ], "previous_source": "", "target": [ "InnoDB 로그 최대크기" ], "id_hash": 3327805708159914918, "content_hash": 3327805708159914918, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:669", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066675/?format=api", "priority": 100, "id": 25229475, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=ae2ebda8fc6393a6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:39.004237+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "The InnoDB log file size is inadequately large." ], "previous_source": "", "target": [ "InnoDB 로그 파일크기가 비정상적으로 큽니다." ], "id_hash": -656915490823033930, "content_hash": -656915490823033930, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:673", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066676/?format=api", "priority": 100, "id": 25229476, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=76e22ad7720aabb6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:39.080474+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "It is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25% of the size of {innodb_buffer_pool_size}. A very big {innodb_log_file_size} slows down the recovery time after a database crash considerably. See also <a href=\"https://www.percona.com/blog/2006/07/03/choosing-proper-innodb_log_file_size/\">this Article</a>. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went fine. See also <a href=\"https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry</a>" ], "previous_source": "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set {innodb_log_file_size} to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the bigger this value, the longer the recovery time will be when database crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please note however that you cannot simply change the value of this variable. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went fine. See also <a href=\"https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry</a>", "target": [ "일반적으로 {innodb_log_file_size}를 {innodb_buffer_pool_size} 크기의 25%로 설정하면 충분합니다. 매우 큰 {innodb_log_file_size}는 데이터베이스가 깨졌을 때 복구를 매우 느리게 만듭니다. <a href=\"https://www.percona.com/blog/2006/07/03/choosing-proper-innodb_log_file_size/\">이 기사</a>를 참고하세요. 서버를 종료하고, InnoDB 로그 파일을 제거하고, my.cnf 에서 새 값을 설정하고, 서버를 시작한 다음 모든 것이 정상적으로 진행되었는지 오류 로그를 확인해야 합니다. <a href=\"https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html\">이 블로그 내용</a>을 참고" ], "id_hash": 1622387663284191854, "content_hash": 1622387663284191854, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:675", "context": "", "note": "", "flags": "no-php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066677/?format=api", "priority": 100, "id": 25229477, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=9683e0fbe607c26e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:39.140202+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" ], "previous_source": "", "target": [ "InnoDB 로그 절대크기는 %s MiB 입니다" ], "id_hash": -3474786389709624210, "content_hash": -3474786389709624210, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:685", "context": "", "note": "", "flags": "php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066678/?format=api", "priority": 100, "id": 25229478, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=4fc7143052feec6e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:39.207552+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "InnoDB buffer pool size" ], "previous_source": "", "target": [ "InnoDB 버퍼풀 크기" ], "id_hash": 5607716124151153934, "content_hash": 5607716124151153934, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:690", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066679/?format=api", "priority": 100, "id": 25229479, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=cdd29c1a9d42850e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:39.276716+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Your InnoDB buffer pool is fairly small." ], "previous_source": "", "target": [ "InnoDB 버퍼풀이 너무 작습니다." ], "id_hash": -814533747192378754, "content_hash": -814533747192378754, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:694", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066680/?format=api", "priority": 100, "id": 25229480, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=74b231df5d07ca7e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:39.348092+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services (e.g. a web server) running, you may set this as high as 80% of your available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this variable accordingly. If it is set too high, your system will start swapping, which decreases performance significantly. See also <a href=\"https://www.percona.com/blog/2007/11/03/choosing-innodb_buffer_pool_size/\">this article</a>" ], "previous_source": "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services (e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this variable accordingly. If it is set too high, your system will start swapping, which decreases performance significantly. See also <a href=\"https://www.percona.com/blog/2007/11/03/choosing-innodb_buffer_pool_size/\">this article</a>", "target": [ "InnoDB 버퍼 풀은 InnoDB 테이블의 성능에 심각한 영향을 줍니다. 남은 메모리 전체를 이 버퍼에 할당하십시오. 이 서버에 InnoDB를 스토리지 엔진으로만 사용하고, 다른 서비스(예: 웹 서버)가 없다면, 이 값을 사용가능한 메모리의 80%% 정도로 높게 설정하는 것도 괜찮습니다. 그런 상황이 아니라면, 다른 서비스 및 InnoDB가 아닌 테이블들의 메모리 사용량을 신중히 가늠하여 이 값을 설정하세요. 만약 이 값을 너무 높게 설정하면, 시스템은 스와핑을 하게 되고, 성능이 급격하게 떨어집니다. <a href=\"https://www.percona.com/blog/2007/11/03/choosing-innodb_buffer_pool_size/\">이 글</a> 또한 참고" ], "id_hash": -4931413361302587528, "content_hash": -4931413361302587528, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:696", "context": "", "note": "", "flags": "no-php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 98, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066681/?format=api", "priority": 100, "id": 25229481, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=3b9019acf6f1b778", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:39.417429+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or other services running on the same machine." ], "previous_source": "", "target": [ "현재, InnoDB 버퍼 풀에 할당된 메모리의 %s%%를 사용하고 있습니다. 60%%이하를 할당했다면 이 규칙이 실행됩니다. 단, InnoDB 테이블이 많이 없거나, 다른 서비스가 현재 서버에 실행중일 경우에는 이 값이 매우 적절할 수 있습니다." ], "id_hash": -8144552089193915127, "content_hash": -8144552089193915127, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:706", "context": "", "note": "", "flags": "php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066682/?format=api", "priority": 100, "id": 25229482, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=0ef8bd06ccee5d09", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:39.485093+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "MyISAM concurrent inserts" ], "previous_source": "", "target": [ "MyISAM으로 동시 입력" ], "id_hash": -1307048903805215507, "content_hash": -1307048903805215507, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:716", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066683/?format=api", "priority": 100, "id": 25229483, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=6ddc6df270a05ced", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:39.557283+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Enable {concurrent_insert} by setting it to 1" ], "previous_source": "", "target": [ "{concurrent_insert}를 1로 설정하여 활성화합니다" ], "id_hash": -1813167217436238577, "content_hash": -1813167217436238577, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:719", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066684/?format=api", "priority": 100, "id": 25229484, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=66d65605b6545d0f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:39.616440+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and writers for a given table. See also <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/concurrent-inserts.html\">MySQL Documentation</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "{concurrent_insert}를 1로 설정하면 주어진 테이블에서의 읽기/쓰기간 경합(contention)을 줄일 수 있습니다. 참고: <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/concurrent-inserts.html\">MySQL 문서</a>" ], "id_hash": -6582711230832838417, "content_hash": -6582711230832838417, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:721", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066685/?format=api", "priority": 100, "id": 25229485, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=24a58303233bf8ef", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:39.689166+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "concurrent_insert is set to 0" ], "previous_source": "", "target": [ "concurrent_insert가 0으로 설정되었습니다" ], "id_hash": -9039457302435132513, "content_hash": -9039457302435132513, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:725", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066686/?format=api", "priority": 100, "id": 25229486, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=028d6579fe0b0b9f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:39.748451+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Query cache disabled" ], "previous_source": "", "target": [ "쿼리 캐시가 비활성화되어 있습니다" ], "id_hash": 780780921188910632, "content_hash": 780780921188910632, "location": "libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:9", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066687/?format=api", "priority": 100, "id": 25229487, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=8ad5e41c6ede0628", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:39.806617+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "The query cache is not enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "질의(쿼리)캐시가 활성화되어 있지 않습니다." ], "id_hash": -6998980727850103528, "content_hash": -6998980727850103528, "location": "libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066688/?format=api", "priority": 100, "id": 25229488, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=1edea01c36b08d18", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:39.866453+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "The query cache is known to greatly improve performance if configured correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value and setting {query_cache_type} to 'ON'. <b>Note:</b> If you are using memcached, ignore this recommendation." ], "previous_source": "", "target": [ "쿼리 캐시는, 설정이 올바르다는 전제 하에, 성능을 크게 향상시킬수 있습니다. {query_cache_size}를 2자리의 MiB 값으로, {query_cache_type}를 'ON'으로 설정하여 쿼리 캐시를 활성화 할 수 있습니다. <b>주의:</b> 만약 memcached를 사용중이라면 이 내용은 무시하십시오." ], "id_hash": 4743974800061591649, "content_hash": 4743974800061591649, "location": "libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066689/?format=api", "priority": 100, "id": 25229489, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=c1d5fbf22d137061", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:39.938134+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" ], "previous_source": "", "target": [ "query_cache_size가 0으로 설정되어 있거나 query_cache_type가 'OFF' 로 설정되어 있습니다" ], "id_hash": -6015604335550750142, "content_hash": -6015604335550750142, "location": "libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066690/?format=api", "priority": 100, "id": 25229490, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=2c8447ba9632a242", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:39.999490+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Query cache efficiency (%)" ], "previous_source": "Query cache efficiency (%%)", "target": [ "쿼리 캐시 효율 (%)" ], "id_hash": -121717304183924752, "content_hash": -121717304183924752, "location": "libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:23", "context": "", "note": "", "flags": "no-php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066691/?format=api", "priority": 100, "id": 25229491, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=7e4f92c1b91957f0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:40.070298+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." ], "previous_source": "", "target": [ "쿼리 캐시가 능률적으로 실행중이지 않습니다, 낮은 적중률을 가집니다." ], "id_hash": -8879575726243049618, "content_hash": -8879575726243049618, "location": "libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066692/?format=api", "priority": 100, "id": 25229492, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=04c568ec491a0f6e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:40.126712+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Consider increasing {query_cache_limit}." ], "previous_source": "", "target": [ "{query_cache_limit}를 증가시키는것을 고려하세요." ], "id_hash": 4582812680569656883, "content_hash": 4582812680569656883, "location": "libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066693/?format=api", "priority": 100, "id": 25229493, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=bf996bda29829633", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:40.187438+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" ], "previous_source": "", "target": [ "현재 쿼리 캐시 히트 율은 20%%아래의 %s%%입니다" ], "id_hash": 5254115885047098944, "content_hash": 5254115885047098944, "location": "libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:29", "context": "", "note": "", "flags": "php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066694/?format=api", "priority": 100, "id": 25229494, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=c8ea5e8f58f82e40", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:40.255011+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Query Cache usage" ], "previous_source": "", "target": [ "질의(쿼리) 캐시 사용(율)" ], "id_hash": -4297993275094140597, "content_hash": -4297993275094140597, "location": "libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066695/?format=api", "priority": 100, "id": 25229495, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=445a75e356fef94b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:40.312186+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Less than 80% of the query cache is being utilized." ], "previous_source": "Less than 80%% of the query cache is being utilized.", "target": [ "쿼리 캐시의 80% 미만이 사용 중입니다." ], "id_hash": -2789124072789726511, "content_hash": -2789124072789726511, "location": "libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:39", "context": "", "note": "", "flags": "no-php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066696/?format=api", "priority": 100, "id": 25229496, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=594b0a6ee6e0aad1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:40.379053+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the query cache might help as well." ], "previous_source": "", "target": [ "이것은 {query_cache_limit}이 너무 낮아 발생했을 수 있습니다. 질의 캐시를 비우는게 도움이 될 수 있습니다." ], "id_hash": -825004783099880216, "content_hash": -825004783099880216, "location": "libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066697/?format=api", "priority": 100, "id": 25229497, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=748cfe8555555ce8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:40.449169+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s%%. It should be above 80%%" ], "previous_source": "", "target": [ "전체 쿼리 캐시 크기(Size)에서 남은 쿼리 캐시 메모리의 현재 비율은 %s%% 입니다. 80%%보다 높아야 됩니다" ], "id_hash": -9210250421704062961, "content_hash": -9210250421704062961, "location": "libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:45", "context": "", "note": "", "flags": "php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066698/?format=api", "priority": 100, "id": 25229498, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=002e9e0a19f0080f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:40.511023+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Query cache fragmentation" ], "previous_source": "", "target": [ "쿼리 캐시 분열(단편화)" ], "id_hash": 7556711897767158730, "content_hash": 7556711897767158730, "location": "libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066699/?format=api", "priority": 100, "id": 25229499, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=e8ded56f106123ca", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:40.575150+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "The query cache is considerably fragmented." ], "previous_source": "", "target": [ "쿼리 캐시가 상당히 단편화(분열)되었음." ], "id_hash": -5817382821655695672, "content_hash": -5817382821655695672, "location": "libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066700/?format=api", "priority": 100, "id": 25229500, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=2f44812540c0aec8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:40.625134+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. This might be caused by many Query cache low memory prunes due to {query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" ], "previous_source": "", "target": [ "조각화가 심하면 Qcache_lowmem_prune이 (더) 증가할 수 있습니다. 이는 {query_cache_size}가 너무 작아서 많은 쿼리 캐시 메모리 부족으로 인해 발생할 수 있습니다. 즉각적이지만 단기간에 해결하려면 쿼리 캐시를 플러시하면 됩니다(쿼리 캐시가 오랫동안 잠길 수 있음). 이 공식을 사용하여 캐시에 있는 쿼리의 평균 크기로 설정할 수 있는 등 {query_cache_min_res_unit}을 더 낮은 값으로 조심스럽게 조정하는 것도 도움이 될 수 있습니다: (query_cache_size - qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" ], "id_hash": 1639363532280697608, "content_hash": 1639363532280697608, "location": "libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066701/?format=api", "priority": 100, "id": 25229501, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=96c0307267521308", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:40.695045+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This value should be below 20%%." ], "previous_source": "", "target": [ "캐시가 현재 %s%% 조각화되어 있으며, 100%% 조각화는 쿼리 캐시가 사용 가능한 블록과 사용된 블록이 번갈아 나타나는 패턴임을 의미합니다. 이 값은 20%% 보다 낮아야합니다." ], "id_hash": -7444959872721853799, "content_hash": -7444959872721853799, "location": "libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:66", "context": "", "note": "", "flags": "php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066702/?format=api", "priority": 100, "id": 25229502, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=18ae3070db606299", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:40.755639+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Query cache low memory prunes" ], "previous_source": "Query cache used", "target": [ "쿼리 캐시 메모리 부족 정리" ], "id_hash": 3973565737929948149, "content_hash": 3973565737929948149, "location": "libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066703/?format=api", "priority": 100, "id": 25229503, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=b724f0fc5cfa3bf5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:40.824524+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query cache." ], "previous_source": "", "target": [ "질의 캐시 메모리가 부족해 캐시되었던 질의가 삭제되었습니다." ], "id_hash": 8621316311984335685, "content_hash": 8621316311984335685, "location": "libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:77", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066704/?format=api", "priority": 100, "id": 25229504, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=f7a51182101b6b45", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:40.895352+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do this in small increments and monitor the results." ], "previous_source": "", "target": [ "{query_cache_size}를 늘려야 될 경우가 있을겁니다. 하지만 캐시 크기를 늘리면 캐시 유지 오버헤드가 같이 증가할 수 있습니다. 그러므로 양을 조금씩 늘리면서 모니터링하세요." ], "id_hash": 5551576867638159110, "content_hash": 5551576867638159110, "location": "libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:79", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066705/?format=api", "priority": 100, "id": 25229505, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=cd0b29bf62d92706", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:40.958804+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" ], "previous_source": "", "target": [ "추가된 쿼리에 대한 제거된 쿼리의 비율이 %s%%입니다. 이 값은 작을수록 좋습니다. (규칙 동작 기준: 0.1%%)" ], "id_hash": 9141023327280151722, "content_hash": 9141023327280151722, "location": "libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:84", "context": "", "note": "", "flags": "php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066706/?format=api", "priority": 100, "id": 25229506, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=fedb7048f217bcaa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:41.022550+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Query cache max size" ], "previous_source": "", "target": [ "쿼리 캐시의 최대 크기" ], "id_hash": 9202577211627872784, "content_hash": 9202577211627872784, "location": "libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066707/?format=api", "priority": 100, "id": 25229507, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=ffb61f37752f2210", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:41.085006+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause significant overhead that is required to maintain the cache." ], "previous_source": "", "target": [ "질의 캐시크기가 128 MB 보다 큽니다. 질의 캐시가 크면 캐시를 유지하기 위한 관리가 발생해 효율이 나빠질 수 있습니다." ], "id_hash": 3750191555732394639, "content_hash": 3750191555732394639, "location": "libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:96", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066708/?format=api", "priority": 100, "id": 25229508, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=b40b5b59bf19528f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:41.151819+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce this value." ], "previous_source": "", "target": [ "이 값을 감소시켜 성능을 향상할 수 있음(환경에 따라 다름)." ], "id_hash": 5758135552864589410, "content_hash": 5758135552864589410, "location": "libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066709/?format=api", "priority": 100, "id": 25229509, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=cfe901c7050a9662", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:41.218258+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Current query cache size: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "쿼리 캐시의 크기: %s" ], "id_hash": -525648293207265140, "content_hash": -525648293207265140, "location": "libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:102", "context": "", "note": "", "flags": "php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066710/?format=api", "priority": 100, "id": 25229510, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=78b485a98e97308c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:41.286784+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Query cache min result size" ], "previous_source": "", "target": [ "쿼리 캐시 최소 결과 크기" ], "id_hash": -6784620470406014463, "content_hash": -6784620470406014463, "location": "libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066711/?format=api", "priority": 100, "id": 25229511, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=21d82fa0ed9b1a01", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:41.342454+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." ], "previous_source": "", "target": [ "쿼리 캐시의 결과 셋의 최대 크기가 기본값인 1 MiB 입니다." ], "id_hash": -4377314260018373048, "content_hash": -4377314260018373048, "location": "libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:111", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066712/?format=api", "priority": 100, "id": 25229512, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=4340a7df5d5a5e48", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:41.380395+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase efficiency. This variable determines the maximum size a query result may have to be inserted into the query cache. If there are many query results above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable (often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} might reduce efficiency." ], "previous_source": "", "target": [ "{query_cache_limit}를 변경(일반적으로 증가)하여 효율을 높일 수 있습니다. 이 값은 쿼리 캐시에 넣을 수 있는 쿼리 결과의 최댓값을 결정합니다. 만약 1 MiB 이상의 캐시될 가능성이 높은 쿼리 결과(많은 읽기, 적은 쓰기)가 많다면, {query_cache_limit}를 증가하는 것이 효율을 높일 수 있습니다. 반면, 1 MiB 이상의 캐시될 가능성이 낮은 쿼리 결과(테이블 업데이트로 캐시가 무효화된다던가)가 많은 경우, {query_cache_limit}를 증가시키는 것은 효율을 낮출 수도 있습니다." ], "id_hash": 8548320854426764960, "content_hash": 8548320854426764960, "location": "libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:113", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066713/?format=api", "priority": 100, "id": 25229513, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=f6a1bc86b22bc6a0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:41.433521+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "query_cache_limit is set to 1 MiB" ], "previous_source": "", "target": [ "query_cache_limit가 1Mib로 설정되었습니다" ], "id_hash": -1841083069116352525, "content_hash": -1841083069116352525, "location": "libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066714/?format=api", "priority": 100, "id": 25229514, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=667328b3ff5577f3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:41.499417+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Error when evaluating: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "수치 계산 중 오류 발생 : %s" ], "id_hash": 5978761825569085902, "content_hash": 5978761825569085902, "location": "libraries/classes/Advisor.php:233", "context": "", "note": "", "flags": "php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066715/?format=api", "priority": 100, "id": 25229515, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=d2f8d43419b619ce", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:41.564674+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Failed evaluating precondition for rule '%s'." ], "previous_source": "", "target": [ "규칙 '%s'에 대한 precondition 계산 실패." ], "id_hash": 9018742113214974451, "content_hash": 9018742113214974451, "location": "libraries/classes/Advisor.php:260", "context": "", "note": "", "flags": "php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066716/?format=api", "priority": 100, "id": 25229516, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=fd29022b2b08c9f3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:41.619694+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Failed calculating value for rule '%s'." ], "previous_source": "", "target": [ "규칙 '%s'에 대한 값 계산 실패." ], "id_hash": -8102636862000801367, "content_hash": -8102636862000801367, "location": "libraries/classes/Advisor.php:280", "context": "", "note": "", "flags": "php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066717/?format=api", "priority": 100, "id": 25229517, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=0f8da6b42074d9a9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:41.679953+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }