Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/units/?format=api&page=3
{ "count": 3385, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/units/?format=api&page=4", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Rate of table open" ], "previous_source": "", "target": [ "열린 테이블 비율" ], "id_hash": -264243563435500259, "content_hash": -264243563435500259, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:419", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066618/?format=api", "priority": 100, "id": 25229418, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=7c5537e10b3e5d1d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:35.300446+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "The rate of opening tables is high." ], "previous_source": "", "target": [ "열려있는 테이블의 비율이 너무 높습니다." ], "id_hash": -4964961338390076306, "content_hash": -4964961338390076306, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:422", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066619/?format=api", "priority": 100, "id": 25229419, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=3b18e9f7ddb6246e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:35.374342+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing {table_open_cache} might avoid this." ], "previous_source": "", "target": [ "테이블을 여는 데에는 디스크 입출력이 요구되어 시간이 많이 소모됩니다.{table_open_cache}값을 올리는 것이 해결에 도움이 될 수 있습니다." ], "id_hash": -6793987741045467312, "content_hash": -6793987741045467312, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:424", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066620/?format=api", "priority": 100, "id": 25229420, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=21b6e82546a05750", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:35.442727+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" ], "previous_source": "", "target": [ "열린 테이블 비율: %s, 이 값은 시간당 10보다 작아야 합니다" ], "id_hash": 2401277335426380887, "content_hash": 2401277335426380887, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:427", "context": "", "note": "", "flags": "php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066621/?format=api", "priority": 100, "id": 25229421, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=a1530d0399493457", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:35.508681+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Percentage of used open files limit" ], "previous_source": "", "target": [ "사용된 열린 파일 한도의 비율" ], "id_hash": 6322231864678531224, "content_hash": 6322231864678531224, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:432", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066622/?format=api", "priority": 100, "id": 25229422, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=d7bd146261d1c098", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:35.573027+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "The number of open files is approaching the max number of open files. You may get a \"Too many open files\" error." ], "previous_source": "The number of open files is approaching the max number of open files. You may get a \"Too many open files\" error.", "target": [ "열려 있는 파일 수가 최대 파일 수에 가까워지고 있습니다. '열려 있는 파일 수가 너무 많습니다' 오류가 발생할 수 있습니다." ], "id_hash": -6273360251795815608, "content_hash": -6273360251795815608, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:436", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066623/?format=api", "priority": 100, "id": 25229423, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=28f08c16b3a7c348", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:35.641866+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when restarting after changing {open_files_limit}." ], "previous_source": "", "target": [ "{open_files_limit}를 증가시키는 것을 고려하시기 바라며, {open_files_limit} 값을 변경하고 재시작한 뒤 에러 로그를 확인하십시오." ], "id_hash": -1677542861720114600, "content_hash": -1677542861720114600, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:440, libraries/advisory_rules_generic.php:453", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066624/?format=api", "priority": 100, "id": 25229424, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=68b82ba7bfae2a58", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:35.705855+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" ], "previous_source": "", "target": [ "열린 파일은 한계치의 %s%%입니다. 이 수치는 85%% 미만이어야 합니다" ], "id_hash": -7491872622517182400, "content_hash": -7491872622517182400, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:443", "context": "", "note": "", "flags": "php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066625/?format=api", "priority": 100, "id": 25229425, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=1807858b2063a040", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:35.770418+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Rate of open files" ], "previous_source": "", "target": [ "열린 파일 비율" ], "id_hash": 2464586559817453227, "content_hash": 2464586559817453227, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:448", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066626/?format=api", "priority": 100, "id": 25229426, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=a233f86b101f0eab", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:35.831038+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "The rate of opening files is high." ], "previous_source": "", "target": [ "열려있는 파일의 비율이 너무 높습니다." ], "id_hash": -3374780862671917404, "content_hash": -3374780862671917404, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:451", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066627/?format=api", "priority": 100, "id": 25229427, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=512a5eaf8da76ea4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:35.898994+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" ], "previous_source": "", "target": [ "열린 파일 비율: %s, 이 값은 시간당 5 미만이어야 합니다" ], "id_hash": -3387244858066607882, "content_hash": -3387244858066607882, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:456", "context": "", "note": "", "flags": "php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066628/?format=api", "priority": 100, "id": 25229428, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=50fe16bf7babe0f6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:35.962286+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Immediate table locks %" ], "previous_source": "Immediate table locks %%", "target": [ "테이블 잠금이 즉시 실행된 비율 %" ], "id_hash": 3187285087304417399, "content_hash": 3187285087304417399, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:462", "context": "", "note": "", "flags": "no-php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066629/?format=api", "priority": 100, "id": 25229429, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=ac3b82e662ae0077", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:36.034016+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Too many table locks were not granted immediately." ], "previous_source": "", "target": [ "즉시 승인되지 않는 테이블 락이 너무 많습니다." ], "id_hash": 5047495261688907966, "content_hash": 5047495261688907966, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:466, libraries/advisory_rules_generic.php:476", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066630/?format=api", "priority": 100, "id": 25229430, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=c60c4e329e6f48be", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:36.095224+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." ], "previous_source": "", "target": [ "쿼리를 최적화하거나 혹은 InnoDB를 사용함으로서 락대기 시간을 감소시킬 수 있습니다." ], "id_hash": 5643852558673883616, "content_hash": 5643852558673883616, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:467, libraries/advisory_rules_generic.php:477", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066631/?format=api", "priority": 100, "id": 25229431, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=ce52fdffec6fb1e0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:36.160473+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" ], "previous_source": "", "target": [ "테이블 잠금이 즉시 실행된 비율: %s%%, 이 값은 95%%이상이어야 함" ], "id_hash": -7017741983182469553, "content_hash": -7017741983182469553, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:468", "context": "", "note": "", "flags": "php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066632/?format=api", "priority": 100, "id": 25229432, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=1e9bf8d90f10464f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:36.233960+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Table lock wait rate" ], "previous_source": "", "target": [ "테이블락 대기 비율" ], "id_hash": 8140475445583992217, "content_hash": 8140475445583992217, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:473", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066633/?format=api", "priority": 100, "id": 25229433, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=f0f8c749a4d2d599", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:36.306074+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" ], "previous_source": "", "target": [ "테이블락 대기 비율: %s, 이 값은 시간당 1 미만이어야 합니다" ], "id_hash": 1704243503195075926, "content_hash": 1704243503195075926, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:478", "context": "", "note": "", "flags": "php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066634/?format=api", "priority": 100, "id": 25229434, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=97a6b06fcab5b556", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:36.373825+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Thread cache" ], "previous_source": "", "target": [ "스레드 캐시" ], "id_hash": 4376889512010397921, "content_hash": 4376889512010397921, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:483", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066635/?format=api", "priority": 100, "id": 25229435, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=bcbdd5d2488338e1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:36.439198+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to MySQL." ], "previous_source": "", "target": [ "스레드 캐시가 비활성화 상태이므로 , MySQL의 새로운 연결은 좀 더 많ᅟ은 과부하가 발생합니다." ], "id_hash": -5581916662305252989, "content_hash": -5581916662305252989, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:486", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066636/?format=api", "priority": 100, "id": 25229436, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=32890c5eb1761983", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:36.503270+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." ], "previous_source": "", "target": [ "{thread_cache_size}를 0 이상으로 설정하여 스레드 캐시를 활성화할 수 있습니다." ], "id_hash": 1486991706322694053, "content_hash": 1486991706322694053, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:487", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066637/?format=api", "priority": 100, "id": 25229437, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=94a2db141750efa5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:36.563809+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "The thread cache is set to 0" ], "previous_source": "", "target": [ "스레드 캐시가 0으로 설정되어 있습니다" ], "id_hash": 2279020665103753149, "content_hash": 2279020665103753149, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:488", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066638/?format=api", "priority": 100, "id": 25229438, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=9fa0b5385b489fbd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:36.621006+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Thread cache hit rate %" ], "previous_source": "Thread cache hit rate %%", "target": [ "쓰레드 캐시 히트율 %" ], "id_hash": -1921755553899020960, "content_hash": -1921755553899020960, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:493", "context": "", "note": "", "flags": "no-php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066639/?format=api", "priority": 100, "id": 25229439, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=65548d8170b6fd60", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:36.673698+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Thread cache is not efficient." ], "previous_source": "", "target": [ "스레드 캐시가 비효율적입니다." ], "id_hash": 7319107352179973714, "content_hash": 7319107352179973714, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:497", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066640/?format=api", "priority": 100, "id": 25229440, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=e592b15bc7a31e52", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:36.734863+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Increase {thread_cache_size}." ], "previous_source": "", "target": [ "{thread_cache_size}를 증가시켜야합니다." ], "id_hash": -3850507810913660117, "content_hash": -3850507810913660117, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:498", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066641/?format=api", "priority": 100, "id": 25229441, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=4a903f8bfd9fd32b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:36.790962+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" ], "previous_source": "", "target": [ "쓰레드 캐시 히트율이 %s%%이며, 정상적인 경우 80%% 이상입니다" ], "id_hash": 6710502654818010437, "content_hash": 6710502654818010437, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:499", "context": "", "note": "", "flags": "php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066642/?format=api", "priority": 100, "id": 25229442, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=dd207e9c5cbe4545", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:36.844739+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Threads that are slow to launch" ], "previous_source": "", "target": [ "시작하는데 너무 오래 걸리는 스레드" ], "id_hash": -4781009934327404543, "content_hash": -4781009934327404543, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:504", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066643/?format=api", "priority": 100, "id": 25229443, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=3da670cbaccd2801", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:36.910078+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "There are too many threads that are slow to launch." ], "previous_source": "", "target": [ "실행이 느린 스레드가 너무 많습니다." ], "id_hash": 8352555542955124394, "content_hash": 8352555542955124394, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:508", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066644/?format=api", "priority": 100, "id": 25229444, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=f3ea3d03388f66aa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:36.980209+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "This generally happens in case of general system overload as it is pretty simple operations. You might want to monitor your system load carefully." ], "previous_source": "", "target": [ "이는 간단한 작업이기 때문에 주로 시스템에 과부하가 걸리는 경우에 발생합니다. 시스템에 걸리는 부하를 모니터하시는 것이 도움이 될 수 있습니다." ], "id_hash": -122655852876422176, "content_hash": -122655852876422176, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:510", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066645/?format=api", "priority": 100, "id": 25229445, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=7e4c3d26d3ada3e0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:37.050600+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 스레드(들)이 시작에 %s초 이상 걸렸으며, 이는 0이 되어야 합니다" ], "id_hash": 2208488888100825512, "content_hash": 2208488888100825512, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:513", "context": "", "note": "", "flags": "php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066646/?format=api", "priority": 100, "id": 25229446, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=9ea620f151a5a9a8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:37.121594+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Slow launch time" ], "previous_source": "", "target": [ "느린 실행 시간" ], "id_hash": -5080250938342035554, "content_hash": -5080250938342035554, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:518", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066647/?format=api", "priority": 100, "id": 25229447, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=397f52b01a472f9e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:37.179083+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Slow_launch_time is above 2s." ], "previous_source": "", "target": [ "Slow_launch_time가 2 초를 초과함." ], "id_hash": 4530946041440317690, "content_hash": 4530946041440317690, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:521", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066648/?format=api", "priority": 100, "id": 25229448, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=bee1276b308330fa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:37.249609+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Set {slow_launch_time} to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to launch." ], "previous_source": "", "target": [ "시작에 오래 걸리는 스레드의 개수를 정확히 세기 위해서는 {slow_launch_time} 값을 1초나 2초로 설정하십시오." ], "id_hash": 5751943702929122952, "content_hash": 5751943702929122952, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:523", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066649/?format=api", "priority": 100, "id": 25229449, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=cfd302529d22a688", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:37.318843+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "slow_launch_time is set to %s" ], "previous_source": "", "target": [ "slow_launch_time이 %s로 설정되어 있습니다" ], "id_hash": -8847822456818497267, "content_hash": -8847822456818497267, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:525", "context": "", "note": "", "flags": "php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066650/?format=api", "priority": 100, "id": 25229450, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=0536385a719c090d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:37.392053+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Percentage of used connections" ], "previous_source": "", "target": [ "사용된 연결의 비율" ], "id_hash": -5019735342328144386, "content_hash": -5019735342328144386, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:531", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066651/?format=api", "priority": 100, "id": 25229451, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=3a56514d460e9dfe", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:37.457280+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "The maximum amount of used connections is getting close to the value of {max_connections}." ], "previous_source": "", "target": [ "사용된 연결의 최대값이 {max_connections} 값에 근접하고 있습니다." ], "id_hash": 7717450702359536426, "content_hash": 7717450702359536426, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:535", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066652/?format=api", "priority": 100, "id": 25229452, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=eb19e48665baa32a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:37.512265+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Increase {max_connections}, or decrease {wait_timeout} so that connections that do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the code closes database handlers properly." ], "previous_source": "", "target": [ "{max_connections}를 증가시키거나 {wait_timeout}을 줄임으로서 데이터베이스 핸들러를 올바르게 닫지 않는 연결들이 빨리 제거될 수 있도록 하십시오. 코드에서 데이터베이스 핸들러를 올바르게 닫는지 확인하십시오." ], "id_hash": -7084209394372642607, "content_hash": -7084209394372642607, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:538", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066653/?format=api", "priority": 100, "id": 25229453, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=1dafd516edeef8d1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:37.583953+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" ], "previous_source": "", "target": [ "max_used_connections이 max_connections의 %s%% 입니다. 80%% 미만을 권장합니다" ], "id_hash": 5488495086982952718, "content_hash": 5488495086982952718, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:542", "context": "", "note": "", "flags": "php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066654/?format=api", "priority": 100, "id": 25229454, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=cc2b0d33cb18770e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:37.656958+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Percentage of aborted connections" ], "previous_source": "", "target": [ "종료된 연결의 비율" ], "id_hash": -5270160519320185952, "content_hash": -5270160519320185952, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:547", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066655/?format=api", "priority": 100, "id": 25229455, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=36dca0ee20a1d3a0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:37.725440+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Too many connections are aborted." ], "previous_source": "", "target": [ "너무 많은 연결이 종료되었습니다." ], "id_hash": -4421865094117373272, "content_hash": -4421865094117373272, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:550, libraries/advisory_rules_generic.php:564", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066656/?format=api", "priority": 100, "id": 25229456, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=42a2611ffc6f4aa8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:37.783188+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. <a href=\"https://www.percona.com/blog/2008/08/23/how-to-track-down-the-source-of-aborted_connects/\">This article</a> might help you track down the source." ], "previous_source": "", "target": [ "연결 강제종료는 보통 인증이 실패할 경우 발생합니다. <a href=\"https://www.percona.com/blog/2008/08/23/how-to-track-down-the-source-of-aborted_connects/\">이 게시물</a>이 원인을 추적하는 데 도움을 줄 수 있습니다." ], "id_hash": 2527891200112994710, "content_hash": 2527891200112994710, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:552, libraries/advisory_rules_generic.php:566", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066657/?format=api", "priority": 100, "id": 25229457, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=a314dfa735922996", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:37.840972+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" ], "previous_source": "", "target": [ "전체 연결 중 %s%%가 중지되었습니다. 이 값은 1%% 미만이어야 합니다" ], "id_hash": -960283978531307104, "content_hash": -960283978531307104, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:556", "context": "", "note": "", "flags": "php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066658/?format=api", "priority": 100, "id": 25229458, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=72ac62cf302481a0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:37.903162+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Rate of aborted connections" ], "previous_source": "", "target": [ "종료된 연결 비율" ], "id_hash": -4240744218987798616, "content_hash": -4240744218987798616, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:561", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066659/?format=api", "priority": 100, "id": 25229459, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=4525d999ebf0dfa8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:37.959614+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" ], "previous_source": "", "target": [ "중지된 연결 비율이 %s 입니다. 이 값은 시간당 1 미만이어야 합니다" ], "id_hash": -7464009314545774240, "content_hash": -7464009314545774240, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:570", "context": "", "note": "", "flags": "php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066660/?format=api", "priority": 100, "id": 25229460, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=186a83130e4ad160", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:38.031448+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Percentage of aborted clients" ], "previous_source": "", "target": [ "종료된 클라이언트 비율" ], "id_hash": 4157861112581588725, "content_hash": 4157861112581588725, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:575", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066661/?format=api", "priority": 100, "id": 25229461, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=b9b3b0a710d606f5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:38.094708+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Too many clients are aborted." ], "previous_source": "", "target": [ "너무 많은 클라이언트가 종료되었습니다." ], "id_hash": 3784230321466734730, "content_hash": 3784230321466734730, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:578, libraries/advisory_rules_generic.php:592", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066662/?format=api", "priority": 100, "id": 25229462, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=b484496d7b49788a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:38.140418+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Clients are usually aborted when they did not close their connection to MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a database handler properly. Check your network and code." ], "previous_source": "", "target": [ "MySQL 커넥션을 확실히 닫아주지 않으면 다음 접속시 거부당할 수 있습니다. 네트웍 문제이거나 코드상에서의 DB 핸들러가 적절하게 연결을 닫아주지 않아서 이런 문제가 발생합니다. 네트웍 상태와 소스 코드를 확인해보세요." ], "id_hash": -2651943275651478515, "content_hash": -2651943275651478515, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:580, libraries/advisory_rules_generic.php:594", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066663/?format=api", "priority": 100, "id": 25229463, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=5b3267a4324ecc0d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:38.200397+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" ], "previous_source": "", "target": [ "%s%% 의 연결이 모두 거부당했습니다. 값을 2%% 이하로 설정해보세요" ], "id_hash": -3562314626964880486, "content_hash": -3562314626964880486, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:584", "context": "", "note": "", "flags": "php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066664/?format=api", "priority": 100, "id": 25229464, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=4e901db88194839a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:38.259003+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Rate of aborted clients" ], "previous_source": "", "target": [ "종료된 클라이언트 비율" ], "id_hash": -6985801175517189824, "content_hash": -6985801175517189824, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:589", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066665/?format=api", "priority": 100, "id": 25229465, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=1f0d72d7ddcaa940", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:38.325007+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" ], "previous_source": "", "target": [ "접속 실패율이 %s 입니다. 이 값은 시간당 1 미만이어야 합니다" ], "id_hash": -4568514570720465029, "content_hash": -4568514570720465029, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:598", "context": "", "note": "", "flags": "php-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066666/?format=api", "priority": 100, "id": 25229466, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=40996033f502af7b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:38.402544+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/phpmyadmin/5-1/ko/?format=api", "source": [ "Is InnoDB disabled?" ], "previous_source": "", "target": [ "InnoDB를 비활성화 하시겠습니까?" ], "id_hash": -962492408947101526, "content_hash": -962492408947101526, "location": "libraries/advisory_rules_generic.php:604", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/25066667/?format=api", "priority": 100, "id": 25229467, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/phpmyadmin/5-1/ko/?checksum=72a48a40e9b2b0aa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/25229467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-19T01:57:38.460610+01:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" } ] }