Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/mailcleaner/support/zh_Hans/units/?format=api
{ "count": 25, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/mailcleaner/support/zh_Hans/?format=api", "source": [ "FALSE NEGATIVES" ], "previous_source": "", "target": [ "错误的消极" ], "id_hash": 1526711981537519120, "content_hash": 7152614960610552416, "location": "", "context": "$txt['SFALSENEGTITLE']", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/5626581/?format=api", "priority": 100, "id": 8605898, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/mailcleaner/support/zh_Hans/?checksum=952ff87555e06610", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8605898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-10-12T13:08:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/mailcleaner/support/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Have you received a message that you consider to be a spam?" ], "previous_source": "", "target": [ "您是否收到了您认为是垃圾邮件的信息？" ], "id_hash": -8115109730477256032, "content_hash": -6529146740497870398, "location": "", "context": "$txt['SFALSENEGSUBTITLE']", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/5626582/?format=api", "priority": 100, "id": 8605899, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/mailcleaner/support/zh_Hans/?checksum=0f6156b2219652a0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8605899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-10-12T13:08:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/mailcleaner/support/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Check that the message has been processed by the Mailcleaner filter by looking at the e-mail headers." ], "previous_source": "", "target": [ "通过查看电子邮件标题, 检查 Mailcleaner 筛选器是否已处理邮件。" ], "id_hash": 8316645463629754818, "content_hash": -5318032994624737157, "location": "", "context": "$txt['SVERIFYPASS']", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/5626583/?format=api", "priority": 100, "id": 8605900, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/mailcleaner/support/zh_Hans/?checksum=f36aa8fc5683f1c2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8605900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-10-12T13:08:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/mailcleaner/support/zh_Hans/?format=api", "source": [ "In the headers, you will see the following lines mentioning Mailcleaner:" ], "previous_source": "", "target": [ "在标题中, 您将看到以下行, 其中提到 Mailcleaner:" ], "id_hash": -6252790084102985879, "content_hash": 6642684288927379328, "location": "", "context": "$txt['SMCLOGTITLE']", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/5626584/?format=api", "priority": 100, "id": 8605901, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/mailcleaner/support/zh_Hans/?checksum=2939a08c15f4e769", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8605901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-10-12T13:08:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/mailcleaner/support/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Received: From mailcleaner.net (filtering daemon)" ], "previous_source": "", "target": [ "收到: 来自 mailcleaner.net (过滤守护进程)" ], "id_hash": 1387374356253362860, "content_hash": 2810423261051036476, "location": "", "context": "$txt['SMCLOGLINE1']", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/5626585/?format=api", "priority": 100, "id": 8605902, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/mailcleaner/support/zh_Hans/?checksum=9340f1a05af7caac", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8605902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-10-12T13:08:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/mailcleaner/support/zh_Hans/?format=api", "source": [ "by mailcleaner.net with esmtp (incoming daemon)" ], "previous_source": "", "target": [ "通过 mailcleaner.net 与 esmtp (传入守护进程)" ], "id_hash": 1105002995195013492, "content_hash": -5639599537256637714, "location": "", "context": "$txt['SMCLOGLINE2']", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/5626586/?format=api", "priority": 100, "id": 8605903, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/mailcleaner/support/zh_Hans/?checksum=8f55c25e9c576974", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8605903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-10-12T13:08:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/mailcleaner/support/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Filtering result: X-Mailcleaner-spamscore: oooo" ], "previous_source": "Result of filtering: X-Mailcleaner-spamscore: oooo", "target": [ "过滤结果：X-Mailcleaner-spamcore:oooo" ], "id_hash": -2426656229343126331, "content_hash": 6276033689951525683, "location": "", "context": "$txt['SMCFILTERINGLOG']", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/5626587/?format=api", "priority": 100, "id": 8605904, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/mailcleaner/support/zh_Hans/?checksum=5e52c90432039cc5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8605904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-10-12T13:08:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/mailcleaner/support/zh_Hans/?format=api", "source": [ "If you truly find that the message to be spam, please transfer it to spam@mailcleaner.net, or better yet, if your e-mail program allows you to do so, choose \"Transfer as attachment\" to keep the e-mail headers of the message intact. Our analysis centre will disseminate the contents of the message and adapt Mailcleaner's filtering criteria accordingly, so that all Mailcleaner users benefit from the analysis." ], "previous_source": "", "target": [ "如果您真的发现邮件是垃圾邮件, 请将其发送到 spam@mailcleaner.net spam@mailcleaner. net, 或者更好的是, 如果您的邮件程序允许您这样做, 则选择 \"传输为附件\" 以保持邮件邮件头完好无损。" ], "id_hash": -5829825952142343078, "content_hash": -8243950088237002985, "location": "", "context": "$txt['SFALSENEGTUTOR']", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/5626588/?format=api", "priority": 100, "id": 8605905, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/mailcleaner/support/zh_Hans/?checksum=2f184c2f2c33c45a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8605905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-10-12T13:08:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/mailcleaner/support/zh_Hans/?format=api", "source": [ "FALSE POSITIVES" ], "previous_source": "", "target": [ "误报" ], "id_hash": -8015143338477008226, "content_hash": -5606595096840763120, "location": "", "context": "$txt['SFALSEPOSTITLE']", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/5626589/?format=api", "priority": 100, "id": 8605906, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/mailcleaner/support/zh_Hans/?checksum=10c47d99863d4a9e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8605906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-10-12T13:08:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/mailcleaner/support/zh_Hans/?format=api", "source": [ "You didn't receive a message that you should have?" ], "previous_source": "", "target": [ "你没有收到你应该得到的信息吗？" ], "id_hash": 140891626035873373, "content_hash": 6862592708007381885, "location": "", "context": "$txt['SFALSEPOSSUB1TITLE']", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/5626590/?format=api", "priority": 100, "id": 8605907, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/mailcleaner/support/zh_Hans/?checksum=81f48c2ff9b2065d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8605907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-10-12T13:08:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/mailcleaner/support/zh_Hans/?format=api", "source": [ "You can check to see if the message was blocked by Mailcleaner via the user web interface, under the \"Quarantine\" header. If you do not find it in the quarantine list, please verify the following points:" ], "previous_source": "", "target": [ "您可以通过用户 web 界面查看邮件是否被 Mailcleaner 阻止, 在隔离标头下:" ], "id_hash": 3949754105840078204, "content_hash": 6194993398130408270, "location": "", "context": "$txt['SFALSEPOSSUB1']", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/5626591/?format=api", "priority": 100, "id": 8605908, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/mailcleaner/support/zh_Hans/?checksum=b6d0586ebcbd0d7c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8605908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-10-12T13:08:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/mailcleaner/support/zh_Hans/?format=api", "source": [ "the destination address used by the sender is correct" ], "previous_source": "", "target": [ "发件人使用的目标地址是正确的" ], "id_hash": 4750769261290822224, "content_hash": 1057066524993681055, "location": "", "context": "$txt['SFALSEPOSSUB1POINT1']", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/5626592/?format=api", "priority": 100, "id": 8605909, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/mailcleaner/support/zh_Hans/?checksum=c1ee1f78f5159a50", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8605909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-10-12T13:08:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/mailcleaner/support/zh_Hans/?format=api", "source": [ "the e-mail had a chance to be processed (a process which can take a few minutes)" ], "previous_source": "", "target": [ "电子邮件有机会被处理（这个过程可能需要几分钟）" ], "id_hash": 183220717396345261, "content_hash": 6849586802035528641, "location": "", "context": "$txt['SFALSEPOSSUB1POINT2']", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/5626593/?format=api", "priority": 100, "id": 8605910, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/mailcleaner/support/zh_Hans/?checksum=828aee458fe6c1ad", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8605910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-10-12T13:08:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/mailcleaner/support/zh_Hans/?format=api", "source": [ "An e-mail was considered to be spam and you don't understand why?" ], "previous_source": "", "target": [ "电子邮件被认为是垃圾邮件，你不明白为什么？" ], "id_hash": 3614576062139466962, "content_hash": 3953304085430818137, "location": "", "context": "$txt['SFALSEPOSSUB2TITLE']", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/5626594/?format=api", "priority": 100, "id": 8605911, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/mailcleaner/support/zh_Hans/?checksum=b2298dc7157404d2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8605911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-10-12T13:08:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/mailcleaner/support/zh_Hans/?format=api", "source": [ "From the quarantine list, you can view the criteria that Mailcleaner used to consider the message as spam via the <img src=\"/templates/$template/images/support/reasons.gif\" align=\"middle\" alt=\"\"> button. If you feel that these criteria are not justifiable, you can request an analysis by our analysis centre by clicking on the <img src=\"/templates/$template/images/support/analyse.gif\" align=\"middle\" alt=\"\"> button. You can also release the message by clicking on the <img src=\"/templates/$template/images/support/force.gif\" align=\"middle\" alt=\"\"> button." ], "previous_source": "", "target": [ "从隔离列表中, 您可以查看 Mailcleaner 用于通过<img src=\"/templates/$template/images/support/reasons.gif\" align=\"middle\" alt=\"\">按钮将邮件视为垃圾邮件的条件。" ], "id_hash": 7868805140884759548, "content_hash": -4439798520802496573, "location": "", "context": "$txt['SFALSEPOSSUB2']", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/5626595/?format=api", "priority": 100, "id": 8605912, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/mailcleaner/support/zh_Hans/?checksum=ed339c95bd3423fc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8605912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-10-12T13:08:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/mailcleaner/support/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Mailing lists" ], "previous_source": "", "target": [ "邮件列表" ], "id_hash": -1277286760856820414, "content_hash": 64433806645266694, "location": "", "context": "$txt['SFALSEPOSSUB3TITLE']", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/5626596/?format=api", "priority": 100, "id": 8605913, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/mailcleaner/support/zh_Hans/?checksum=6e462a7556d1e542", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8605913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-10-12T13:08:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/mailcleaner/support/zh_Hans/?format=api", "source": [ "On occasion, certain mailing lists are blocked by Mailcleaner. This is due to their formatting, which is often very similar to spam. You can request an analysis of these messages as explained above, and our analysis centre will take care of putting such mailing lists on white lists to prevent them from being blocked in the future." ], "previous_source": "", "target": [ "有时，某些邮件列表被Mailcleaner拦截。这是由于他们的格式，这往往是非常相似的垃圾邮件。如上面所解释的，您可以请求对这些消息进行分析，并且我们的分析中心将负责将这些邮件列表放在白名单上，以防止它们在将来被阻止。" ], "id_hash": -5829963603284295391, "content_hash": -8527602027517263664, "location": "", "context": "$txt['SFALSEPOSSUB3']", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/5626597/?format=api", "priority": 100, "id": 8605914, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/mailcleaner/support/zh_Hans/?checksum=2f17cefdc4c88121", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8605914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-10-12T13:08:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/mailcleaner/support/zh_Hans/?format=api", "source": [ "OTHER PROBLEMS" ], "previous_source": "", "target": [ "其他問題" ], "id_hash": 7555015628438256115, "content_hash": 9087754853912937073, "location": "", "context": "$txt['SOTHERTITLE']", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/5626598/?format=api", "priority": 100, "id": 8605915, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/mailcleaner/support/zh_Hans/?checksum=e8d8ceaf959639f3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8605915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-10-12T13:08:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/mailcleaner/support/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Do you experience any other problems with your e-mail reception, and you have followed the above procedures without positive results? If so, please contact the Mailcleaner Analysis Centre by filling out this form." ], "previous_source": "", "target": [ "您是否有与电子邮件接收不同的类型的问题, 并且您已经按照上述步骤没有积极的结果？如果有, 请填写此表格, 与 Mailcleaner 分析中心联系。" ], "id_hash": 2314336727154266887, "content_hash": -2086544657282686404, "location": "", "context": "$txt['SOTHER']", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/5626599/?format=api", "priority": 100, "id": 8605916, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/mailcleaner/support/zh_Hans/?checksum=a01e2cfdd0ab9307", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8605916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-10-12T13:08:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/mailcleaner/support/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Understanding Mailcleaner" ], "previous_source": "", "target": [ "了解 Mailcleaner" ], "id_hash": -9019033319279609325, "content_hash": -6308988408751143334, "location": "", "context": "$txt['FAQTITLE']", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/5626600/?format=api", "priority": 100, "id": 8605917, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/mailcleaner/support/zh_Hans/?checksum=02d5f4fb22ed3a13", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8605917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-10-12T13:08:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/mailcleaner/support/zh_Hans/?format=api", "source": [ "User interface help" ], "previous_source": "", "target": [ "用户界面帮助" ], "id_hash": -8100822915897709089, "content_hash": -3246727047605262699, "location": "", "context": "$txt['DOCTITLE']", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/5626601/?format=api", "priority": 100, "id": 8605918, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/mailcleaner/support/zh_Hans/?checksum=0f94187a5d92addf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8605918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-10-12T13:08:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/mailcleaner/support/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Online documentation" ], "previous_source": "", "target": [ "在线文档" ], "id_hash": -9044818742879280975, "content_hash": 3034085586290653801, "location": "", "context": "$txt['WEBDOCTITLE']", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/5626602/?format=api", "priority": 100, "id": 8605919, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/mailcleaner/support/zh_Hans/?checksum=027a59465ce2a0b1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8605919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-10-12T13:08:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/mailcleaner/support/zh_Hans/?format=api", "source": [ "\n <ul>\n <li> <h2>What does Mailcleaner do?</h2>\n Mailcleaner is an e-mail filter that check your incoming messages against known spam, viruses and other dangerous content, avoiding it from even reaching your desktop. It is a server side solution, which means you don't have any software installed on your system to get your e-mails filtered. This is actually done by your e-mail account provider. With web based interface, you are directly connected to the Mailcleaner filter, from which you can tune some settings of the filter, and see all blocked spam.\n </li>\n <li> <h2>What is a spam?</h2>\n Spam is unsolicited or undesired e-mail messages. Generally used for advertisements, these messages can quickly fill up your inbox. These message are generally not dangerous, but nontheless really annoying.\n </li>\n <li> <h2>What are viruses and dangerous content?</h2>\n Viruses are small softwares able to exploit and let malicious people take control of your computer. These can be sent to you in e-mail as attachments, and infect your system once opened (some can even be enabled without being opened). Dangerous content are the same, except that it can be enabled by more intelligent means, hidding directly in the content of the message, or even being targeted from the outside by a bounce link into the e-mail. These are very difficult to detect by the use of standard e-mail filters, because the real virus is not really included within the message. Mailcleaner carries out more checks than that to prevent potentially risky e-mail from reaching your inbox.\n </li>\n <li> <h2>Mailcleaner antispam criteria</h2>\n Mailcleaner uses a number of tests in order to detect spam with the best possible accuracy. It uses amongst others, simple keyword or keyphrase matching, worldwide spam databases and statistical token computing. The aggregation of all these criterias will give an overall score for each message, upon wich Mailcleaner will take the final decision: Spam or ham. As spam is a really fast moving target, these rules are also adapted as fast as possible. This is the job of Mailcleaner to keep these settings as good as possible.\n </li>\n <li> <h2>Errors</h2>\n Since Mailcleaner is an automated filtering system, it is also prone to mistakes. There are basically two kinds of errors that can be generated by Mailcleaner:\n <ul>\n <li> <h3>False negatives</h3> False negatives are spam messages that managed to slip through the Mailcleaner filter and reach your inbox without being detected. These are annoying, but as long as the occurance is relatively rare, no significant loss will be endured for your productivity at work. Remember when you got only a couple of spam messages each week? Mailcleaner can get you back to at least this point.\n </li>\n <li> <h3>False positives</h3> These are more annoying errors, as they are the result of valid e-mails being blocked by the system. If you are not vigilant enough and do not check either your quarantine or reports carefully, this can lead to the loss of important messages. Mailcleaner is optimised to reduce these mistakes as much as possible. However, altough it is very very rare, this can happen. This is why Mailcleaner includes real-time quarantine access and periodic reports to help you minimize the risk of message loss.\n </li>\n </ul>\n </li>\n <li> <h2>What you can do to correct Mailcleaner</h2>\n Upon Mailcleaner mistakes, the best thing to do is help correct the filter by sending feedback to your administrator. Do not think the best solution is to just white- or blacklist senders as this is just a fast but dirty way (check this for more information). Although it sometimes is the only possibility, it is always better to find out the real cause of the error, and correct it. This can only be done by technical people, so don't hesitate to send feedback following errors to your administrator.\n </li>\n </ul>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4863365310571772708, "content_hash": -1903441937578292201, "location": "", "context": "$txt['FAQ']", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 629, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/5626603/?format=api", "priority": 100, "id": 8605920, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/mailcleaner/support/zh_Hans/?checksum=3c81db046a6984dc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8605920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-10-12T13:08:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/mailcleaner/support/zh_Hans/?format=api", "source": [ "\n <ul>\n <li> <h2>Quarantine view/actions</h2>\n <ul>\n <li> <h3>Address:</h3>\n select which address you want to see the messages quarantined for.\n </li>\n <li> <h3>Force (<img src=\"/templates/$template/images/force.gif\" align=\"top\" alt=\"\">): </h3>\n Click on this icon to release the corresponding message. It will be forwarded directly to your inbox.\n </li>\n <li> <h3>View information (<img src=\"/templates/$template/images/reasons.gif\" align=\"top\" alt=\"\">): </h3>\n If you want to see why a message has been detected as spam, click on this icon. You will see the Mailcleaner criteria with corresponding scores. Scores at 5 or above, will make a message be considered as a spam.\n </li>\n <li> <h3>Send to analysis (<img src=\"/templates/$template/images/analyse.gif\" align=\"top\" alt=\"\">): </h3>\n In case a false positive, click on the icon corresponding to the innocent message to send feedback to your administrator.\n </li>\n <li> <h3>Filter options: </h3>\n Some filter options are available to let you search through your quarantines. The number of days in the quarantine, the number of messages per page, and subject/destination search fields. Fill in the ones you want to use and click \"Refresh\" to apply.\n </li>\n <li> <h3>Action: </h3>\n You can purge (<img src=\"/templates/$template/images/trash.gif\" align=\"top\" alt=\"\">) the full quarantine whenever you want. Rememeber the quarantines are automatically purged periodically by the system. This option lets you do so at will.\n You can also request a summary (<img src=\"/templates/$template/images/summary.gif\" align=\"top\" alt=\"\">) of the quarantine. This is the same summary as the one that is sent periodically. This option just lets you request it at will.\n </li>\n </ul>\n </li>\n <li> <h2>Parameters</h2>\n <ul>\n <li> <h3>User language settings: </h3>\n Choose you main language here. You interface, summaries and reports will be affected.\n </li>\n <li> <h3>Aggregate address/alias: </h3>\n If you have many addresses or aliases to aggregate to your Mailcleaner interface, just use the plus (<img src=\"/templates/$template/images/plus.gif\" align=\"top\" alt=\"\">) and minus (<img src=\"/templates/$template/images/minus.gif\" align=\"top\" alt=\"\">) sign to add or remove addresses.\n </li>\n </ul>\n </li>\n <li> <h2>Per address settings: </h2>\n Some settings can be configured on a per-address basis.\n <ul>\n <li><h3>Apply to all button: </h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Use this to apply changes to all the addresses.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><h3>Spam delivery mode: </h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Choose what you want Mailcleaner to do with messages that are detected as spam.\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <li><h4>Quarantine:</h4> Messages are stored in the quarantine and deleted periodically.</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <li><h4>Tag:</h4> Spam will not be blocked, but a mark will be appended to the subject-field.</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <li><h4>Drop:</h4> Spam will simply be dropped. Use this with caution as it can lead to message loss.</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t </ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><h3>Quarantine bounces: </h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t This option will cause Mailcleaner to quarantine bounce message and e-mail failure notifications. This may be usefull if you are the victim of massive bounce e-mails due to for example widespread viruses. This should only be activated for small laps of time, as it is very dangerous.\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><h3>Spam tag: </h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tChoose and customize the message that appears in the subject-field of tagged spam. This is irrelevent if you have chosen the quarantine delivery mode.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><h3>Reporting frequency: </h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Choose the frequency with which you receive quarantine summaries. At this interval, you will recieve an e-mail with a log of spam detected and stored in the quarantine.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t</ul>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3064243507117426486, "content_hash": 5762085458387347428, "location": "", "context": "$txt['DOCUMENTATION']", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 510, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/5626604/?format=api", "priority": 100, "id": 8605921, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/mailcleaner/support/zh_Hans/?checksum=55799ec3ecf7f8ca", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8605921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-10-12T13:08:09+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/mailcleaner/support/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<ul><li>More information and documentation to be found on our web site: <a href=\"https://wiki2.mailcleaner.net/doku.php/documentation:userfaq\" target=\"_blank\">Mailcleaner user documentation</a></li></ul>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ul><li>在我们的网站上查找更多信息和文档: <a href=\"https://wiki2.mailcleaner.net/doku.php/documentation:userfaq\" target=\"_blank\">Mailcleaner 用户文档</a></li></ul>" ], "id_hash": 616779287895926344, "content_hash": -2831774250857979733, "location": "", "context": "$txt['WEBDOC']", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/5626605/?format=api", "priority": 100, "id": 8605922, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/mailcleaner/support/zh_Hans/?checksum=888f3d7e97dae648", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/8605922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-10-12T13:08:09+02:00" } ] }