Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/liberapay/core/zh_Hans/units/?format=api&page=24
{ "count": 1494, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/units/?format=api&page=25", "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/units/?format=api&page=23", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The sum of charges processed during each week, expressed in {currency}." ], "previous_source": "", "target": [ "每周总计处理，以 {currency} 表示。" ], "id_hash": 5320965167927724771, "content_hash": 5320965167927724771, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14885769/?format=api", "priority": 100, "id": 76616967, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=c9d7dda0e88f0ae3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:04.887439+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.560518+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "You're not allowed to do this because your account has been flagged. Please contact support@liberapay.com if you want to know why and request that your account be unflagged." ], "previous_source": "", "target": [ "您的账户已被标记，所以无权执行此操作。如需了解原因和请求解除标记，请联系 support@liberapay.com。" ], "id_hash": 1718322540061526077, "content_hash": 1718322540061526077, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/32554810/?format=api", "priority": 100, "id": 76616968, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=97d8b53f01ea083d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:04.891998+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.561966+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A Liberapay team coordinates donations from multiple donors to multiple donees. The donors choose how much they want to give, the team members specify how they want to share the money, and Liberapay attempts to distribute the funds accordingly." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay 团队可以协调多方捐款者或受赠对象的捐款。捐款人可选择想支付多少钱，团队成员指定如何分配款项，Liberapay 再依照办理。" ], "id_hash": -3608700606325795472, "content_hash": -3608700606325795472, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980402/?format=api", "priority": 100, "id": 76616969, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=4deb51eb1336d570", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:04.898846+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.563362+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A team account isn't meant to be used by the members of a single legal entity, it is designed for a group of independent individuals or organizations who work together on a common project. However, it's also okay to create a team account for a project that only has one contributor, as this allows marking a donation as being intended to support that project specifically rather than the person behind it." ], "previous_source": "", "target": [ "“团队账号”不代表由某个组织单位的成员使用，它是用于独立个体的小组或是投入共同项目的组织。也可为某个只有一人的项目创建团队账号，从而让捐款人赞助该项目而非指定的幕后人员。" ], "id_hash": -536641294238992699, "content_hash": -536641294238992699, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/40685614/?format=api", "priority": 100, "id": 76616970, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=788d77960d1436c5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:04.905589+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.564788+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A team account {bold}does not store money{end_bold} for later use. Every donation is distributed immediately, either to multiple members if possible, or to a single member when splitting the money isn't supported by the payment processor. Because of these payment processing limitations, the amounts received by the members can be temporarily unbalanced, especially if the team has fewer patrons than members." ], "previous_source": "", "target": [ "团队账号{bold}无法暂存款项{end_bold}留待日后使用。每笔捐款会立即分配，会尽可能分配给多名成员，或者支付处理商不支持时被分配给单名成员。由于资金处理限制，成员收到的金额可能暂时不平均，特别是赞助者人数少于团队成员数时。" ], "id_hash": -6199756323227050538, "content_hash": -6199756323227050538, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/16980406/?format=api", "priority": 100, "id": 76616971, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=29f60a78c411ddd6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:04.916086+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.566207+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "If Liberapay team accounts don't fit your needs, you may want to use the {link_start}Open Collective{link_end} platform instead, which allows a team to be “hosted” by a registered nonprofit. This “fiscal host” is the legal owner of the collective's funds, oversees how they're used, and usually takes a percentage of the donations to fund itself. (We're planning to implement a similar system in Liberapay, but we don't know when it will be done.)" ], "previous_source": "", "target": [ "如果 Liberapay 团队账号不符合您的需求，您可考虑 {link_start}Open Collective{link_end} 平台，它允许团队由登记在案的非营利组织“托管”。这个“财务托管人”是集体资金的合法拥有者，监督资金的使用方式，通常会扣除少许捐款来维持自身运营。（我们计划未来在 Liberapay 中实现类似的系统，但时程未定。）" ], "id_hash": 1362759326290322610, "content_hash": 1362759326290322610, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/42370128/?format=api", "priority": 100, "id": 76616972, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=92e97e6315e2a4b2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:04.922852+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.568274+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Creating a team" ], "previous_source": "", "target": [ "创建团队" ], "id_hash": -7253378860136581590, "content_hash": -7253378860136581590, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762234/?format=api", "priority": 100, "id": 76616973, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=1b56d25b543b362a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:04.933299+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.570341+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "You need to {0}sign into your own account{1} first." ], "previous_source": "", "target": [ "您需要先{0}登录个人账户{1}。" ], "id_hash": -4896778617458341633, "content_hash": -4896778617458341633, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14779707/?format=api", "priority": 100, "id": 76616974, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=3c0b25caaaaac8ff", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:04.939170+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.571622+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Name of the team" ], "previous_source": "", "target": [ "团队名称" ], "id_hash": -6064486714010256260, "content_hash": -6064486714010256260, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771064/?format=api", "priority": 100, "id": 76616975, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=2bd69d76f257bc7c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:04.945867+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.572933+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Email of the team (optional)" ], "previous_source": "", "target": [ "团队的联系邮箱（可选）" ], "id_hash": 6346124018473642710, "content_hash": 6346124018473642710, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14781005/?format=api", "priority": 100, "id": 76616976, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=d811f62bedb22ad6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:04.950736+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.574279+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Enable {0}limits on team takes{1}" ], "previous_source": "", "target": [ "启用{0}限制团队分成{1}" ], "id_hash": -5514428524015278051, "content_hash": -5514428524015278051, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14807493/?format=api", "priority": 100, "id": 76616977, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=3378d0795ec9a81d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:04.956384+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.575576+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Create" ], "previous_source": "", "target": [ "创建" ], "id_hash": -4044247499135091610, "content_hash": -4044247499135091610, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14771065/?format=api", "priority": 100, "id": 76616978, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=47dff253ae4a7c66", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:04.963349+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.576865+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Becoming a team member" ], "previous_source": "", "target": [ "成为一名团队成员" ], "id_hash": -8066398406947007721, "content_hash": -8066398406947007721, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762235/?format=api", "priority": 100, "id": 76616979, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=100e6562f1259317", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:04.967282+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.578262+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Once you have contributed to a team's project, ask its members to invite you. Don't forget to tell them what your username is." ], "previous_source": "", "target": [ "在您为一个团队的项目作出贡献后，可以联系团队成员来邀请您加入。别忘记告诉他们您的用户名。" ], "id_hash": 592497910603488212, "content_hash": 592497910603488212, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14779708/?format=api", "priority": 100, "id": 76616980, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=8838f9b5e3ae9bd4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:04.971524+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.579687+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Sharing the money" ], "previous_source": "", "target": [ "收入分配" ], "id_hash": -6368262309498528532, "content_hash": -6368262309498528532, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762236/?format=api", "priority": 100, "id": 76616981, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=279f632b85d4dcec", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:04.976343+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.581062+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Teams don't have a hierarchy, all their members are equal and set their own take." ], "previous_source": "", "target": [ "团队并无任何阶层，所有成员皆为平等，并设定自己的分配额度。" ], "id_hash": 5248849963656026597, "content_hash": 5248849963656026597, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14779709/?format=api", "priority": 100, "id": 76616982, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=c8d7a93b7b0a19e5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:04.980527+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.582532+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "You can change your takes from {0}your teams dashboard{1}. It contains tables that show the nominal takes of all members for the next and previous payday, as well as an estimate of the actual amounts of money they'll receive in the next payday." ], "previous_source": "", "target": [ "您可以在所属团队的{0}团队控制面板{1}中更改自己收取的份额。其中包含一个表格，显示所有成员在前一次与下一次付款日时名目上收取的份额，以及预估在下次付款日可以收到的实际金额。" ], "id_hash": -699173769448082201, "content_hash": -699173769448082201, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14779710/?format=api", "priority": 100, "id": 76616983, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=764c09293bc6b4e7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:04.984806+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.584009+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The nominal takes are the raw numbers that the members input themselves, the actual takes are computed by the system: first it sums up the nominal takes, then it computes the percentage that each take represents, and finally it applies those percentages to the available income. Nominal takes also act as maximums: the actual takes are never higher than the nominal ones, even if additional income is available." ], "previous_source": "", "target": [ "名目收取是成员自己所输入的数额，而实际收取是由系统计算得出：首先计算出名目收取的总和，然后得出每份收取代表的百分比，最后将此百分比套入可得收入。名目收取也是“最高得到”：实际收取不会高过名目收取，即便有多出来的收入。" ], "id_hash": 1335448332602864034, "content_hash": 1335448332602864034, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14779766/?format=api", "priority": 100, "id": 76616984, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=9288772ed8ae71a2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:04.989501+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.585455+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "You may wonder why we treat nominal takes as maximums instead of simple percentages. It's because having maximums allows a team to have unused income (called “leftover”), and that is good in several ways. Firstly, it provides a “cushion” that stabilizes the income of the team's members. Secondly, it eases the integration of new members into a team, because as they increase their takes they reduce the leftover instead of affecting the income of the other members. Thirdly, it allows our software to adjust the amounts that donors actually transfer to the team's members, in a way that balances the donors' contributions over time, thus making the system more fair. Finally, it encourages donating to a team even if it has already reached its funding goal, which is good for the stability of the team's income." ], "previous_source": "", "target": [ "您可能想知道，为什么我们将名目上的收取视作最大值而非简单的百分比。这是因为最大值使团队能有未使用的收入（称作“盈余”），此方式在多方面有很大好处。首先，它能为稳定团队成员的收入提供缓冲。其次，它能降低新成员融入一个团队的难度，因为增加新成员的收入只会减少盈余，而非影响其他成员的收入。再者，它允许我们的软件调整捐助者实际转给团队成员的金额，随时间推移平衡捐助者的贡献，使系统更加公平。最后，即使一个团队已经达到其目标，它仍能鼓励人们向其捐款，使团队收入更加稳定。" ], "id_hash": -5479472626104956004, "content_hash": -5479472626104956004, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 136, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14838075/?format=api", "priority": 100, "id": 76616985, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=33f500ad94898b9c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:04.993651+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.587703+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Automatic takes" ], "previous_source": "", "target": [ "自动分配" ], "id_hash": -3316709181310821652, "content_hash": -3316709181310821652, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14898660/?format=api", "priority": 100, "id": 76616986, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=51f8ae9280b11aec", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:04.998889+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.590107+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "By default all team members have their take set to the special value 'auto', which corresponds to an equal share of the leftover. In other words, the members who set their takes explicitly get funded first, then whatever's left is distributed in equal amounts to the members who have automatic takes." ], "previous_source": "", "target": [ "所有团队成员的默认分成设置为特殊值“自动”（auto），对应剩余份额均分。换而言之，明确设置分成的成员被优先资助，余下资金被均分给设为“自动”级别的成员。" ], "id_hash": 2323148185019977887, "content_hash": 2323148185019977887, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14898661/?format=api", "priority": 100, "id": 76616987, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=a03d7af738b5909f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.004329+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.591667+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Regulation of take amounts" ], "previous_source": "", "target": [ "收取份额的规定" ], "id_hash": -6751645538353826808, "content_hash": -6751645538353826808, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14781240/?format=api", "priority": 100, "id": 76616988, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=224d56279511b408", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.012708+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.593117+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "When “take throttling” is enabled for a team, its members can't raise their takes higher than a maximum computed on the basis of the nominal takes at the time of the previous payday. This mechanism is meant to encourage inviting new contributors to join the team, by ensuring that they won't take a disproportionate share of the income in their first weeks." ], "previous_source": "", "target": [ "当一个团队启用“分成节流”功能时，团队成员无法将自己的收取改为高于前一个捐款日中名目收取的最大值。该功能是为了邀请更多的新志愿者加入团队，且保障成员不会在前几周拿到比例失衡的收入。" ], "id_hash": 5505810698072846068, "content_hash": 5505810698072846068, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14898662/?format=api", "priority": 100, "id": 76616989, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=cc6891a8ab2d6ef4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.016698+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.594596+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The limit works like this: you can always increase your take to {amount} if it was below that, you can double your take compared to the previous week, you can raise your take to claim the team's leftover income, and you can bring your take up to the level of the median take in the previous payday. Whichever of these possibilities results in the highest amount is your maximum take for the week." ], "previous_source": "", "target": [ "限制原理如下：您随时可以将自己的分成提升至最高 {amount}，您可以使自己较前一周的分成翻倍，您可以提升自己的分成来领取团队的盈余，您还可以将分成提升到上一个捐款日的中位数。以上算法中的最高收入，作为您本周的分成上限。" ], "id_hash": -7253735744079045156, "content_hash": -7253735744079045156, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14872427/?format=api", "priority": 100, "id": 76616990, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=1b558dc5cf9d5ddc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.021463+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.596958+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Takes are not limited if the team has only one member, or if the previous week's takes were all zero (which is the case for any new team that has been created after the most recent payday)." ], "previous_source": "", "target": [ "若团队只有一名成员，或是前一周的分成均为零（在最近一次捐款日之后创建的团队），分成没有限制。" ], "id_hash": 4140825546378003258, "content_hash": 4140825546378003258, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14807494/?format=api", "priority": 100, "id": 76616991, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=b9772ae538b9433a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.027842+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.598437+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Please contact support if you want to enable or disable the take limits for an existing team. Don't forget to include evidence that the change has been approved by the other team members." ], "previous_source": "", "target": [ "如果为现有团队启用或停用分成上限，请联系客服人员。请记得提供其他团队成员同意变更的证明。" ], "id_hash": -3207737236333017503, "content_hash": -3207737236333017503, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14872571/?format=api", "priority": 100, "id": 76616992, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=537bd3fa9793c661", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.031701+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.599905+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Removing team membership" ], "previous_source": "", "target": [ "移除团队成员" ], "id_hash": -830119717546823824, "content_hash": -830119717546823824, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762237/?format=api", "priority": 100, "id": 76616993, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=747ad283da92ef70", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.036749+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.601340+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "You can leave a team from {0}your teams dashboard{1}." ], "previous_source": "", "target": [ "您可以从自己的{0}团队控制面板{1}中离开一个团队。" ], "id_hash": 7355404321913445031, "content_hash": 7355404321913445031, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14779711/?format=api", "priority": 100, "id": 76616994, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=e613a5429b061aa7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.039947+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.602818+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Kicking a member out of a team is not implemented yet. Please contact support with evidence that the member needs to be kicked out and that there is consensus on that among the other members." ], "previous_source": "", "target": [ "尚未实现踢出团队成员。请联系用户支持人员，提供该成员需要被踢出的证明和其他成员对此的共识。" ], "id_hash": 595926008369627727, "content_hash": 595926008369627727, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14779712/?format=api", "priority": 100, "id": 76616995, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=8845278c1949c24f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.043050+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.604219+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Closing a team account" ], "previous_source": "", "target": [ "关闭团队账户" ], "id_hash": -6131282929911462833, "content_hash": -6131282929911462833, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14871661/?format=api", "priority": 100, "id": 76616996, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=2ae94ea90136044f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.048631+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.605723+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A team account is automatically closed when its last member leaves." ], "previous_source": "", "target": [ "最后一名成员离开时，团队账户会自动关闭。" ], "id_hash": -1711734302644667804, "content_hash": -1711734302644667804, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14871662/?format=api", "priority": 100, "id": 76616997, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=683eb2b88d037a64", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.054958+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.607192+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Last changed {timespan_ago} by {username}." ], "previous_source": "", "target": [ "最后由 {username} 于 {timespan_ago} 更新。" ], "id_hash": -2294848875372470618, "content_hash": -2294848875372470618, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14885683/?format=api", "priority": 100, "id": 76616998, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=60270f1b42381ea6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.059594+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.608663+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Communities allow you to find people that work on things you care about. You can also subscribe to their newsletters to stay informed." ], "previous_source": "", "target": [ "社群可帮助您找到一些参与有趣事物的人。您也可以订阅他们的电子报来了解动态。" ], "id_hash": 1558643547205275330, "content_hash": 1558643547205275330, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14780040/?format=api", "priority": 100, "id": 76616999, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=95a16a0c52a00ec2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76616999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.063308+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.610080+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Start a new community" ], "previous_source": "", "target": [ "启动新社群" ], "id_hash": -6186342699506599650, "content_hash": -6186342699506599650, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14779768/?format=api", "priority": 100, "id": 76617000, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=2a25b2176913f91e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76617000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.067349+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.611496+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "There is {n} community on Liberapay.", "There are {n} communities on Liberapay." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay 上目前有 {n} 个社群。" ], "id_hash": 6136641380900298869, "content_hash": 6136641380900298869, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14762152/?format=api", "priority": 100, "id": 76617001, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=d529bad296866075", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76617001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.071056+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.613000+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Search communities" ], "previous_source": "", "target": [ "搜索社群" ], "id_hash": 8353731691599571861, "content_hash": 8353731691599571861, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14779767/?format=api", "priority": 100, "id": 76617002, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=f3ee6ab6aab72b95", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76617002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.074089+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.615096+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Largest communities" ], "previous_source": "", "target": [ "最受欢迎的社群" ], "id_hash": -1913899767039257117, "content_hash": -1913899767039257117, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/44350285/?format=api", "priority": 100, "id": 76617003, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=6570764d59ec15e3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76617003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.077407+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.616593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Largest communities in {language}" ], "previous_source": "", "target": [ "{language} 里最受欢迎的社群" ], "id_hash": 8711877177026607899, "content_hash": 8711877177026607899, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/44350287/?format=api", "priority": 100, "id": 76617004, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=f8e6ce228f80fb1b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76617004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.082034+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.618100+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Sorry, we haven't found any. Why don't you start one?" ], "previous_source": "", "target": [ "抱歉，未能找到任何内容。何不自行建立？" ], "id_hash": -3190806426216752084, "content_hash": -3190806426216752084, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14781724/?format=api", "priority": 100, "id": 76617005, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=53b7fa7602511c2c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76617005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.086328+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.620115+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Which platform would you like to explore?" ], "previous_source": "", "target": [ "您想要探索哪个平台？" ], "id_hash": 8877482258409954080, "content_hash": 8877482258409954080, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14802917/?format=api", "priority": 100, "id": 76617006, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=fb332714405b9b20", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76617006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.090830+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.622124+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "{n} connected account", "{n} connected accounts" ], "previous_source": "", "target": [ "{n} 个已连接的账户" ], "id_hash": -1737887271097819654, "content_hash": -1737887271097819654, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14802918/?format=api", "priority": 100, "id": 76617007, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=67e1c8bc128a9dfa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76617007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.094287+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.623705+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Explore {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "探索 {0}" ], "id_hash": -6546796322113022868, "content_hash": -6546796322113022868, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14802919/?format=api", "priority": 100, "id": 76617008, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=25251b6e739e946c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76617008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.098703+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.625259+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Explore Your {0} Contacts" ], "previous_source": "", "target": [ "发现您的 {0} 联络人" ], "id_hash": -8153925966866086511, "content_hash": -8153925966866086511, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14802920/?format=api", "priority": 100, "id": 76617009, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=0ed76f88d41d0591", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76617009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.104392+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.626798+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<unused singular (hash=913600022f5361dd8872dc74f6b023e8)>", "Here are {n} random Liberapay users who have connected their {0} account:" ], "previous_source": "", "target": [ "以下是随机显示的 {n} 名连接了 {0} 账号的 Liberapay 用户：" ], "id_hash": -8326266827509382735, "content_hash": -8326266827509382735, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14820068/?format=api", "priority": 100, "id": 76617010, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=0c73286f512f41b1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76617010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.110176+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.628322+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "<unused singular (hash=fa66aed7cc36b8a0d266394a9f2b8fef)>", "This page shows {n} Liberapay users who have connected their {0} account, in reverse chronological order." ], "previous_source": "", "target": [ "本页以新旧顺序显示 {n} 个已连接 {0} 账号的 Liberapay 用户。" ], "id_hash": 4268746884576778286, "content_hash": 4268746884576778286, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14820069/?format=api", "priority": 100, "id": 76617011, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=bb3da2acbb41182e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76617011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.114744+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.629873+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Here is the {n} Liberapay user who has connected their {0} account:", "Here are the {n} Liberapay users who have connected their {0} account:" ], "previous_source": "", "target": [ "以下为 {n} 个拥有 {0} 账号的 Liberapay 用户：" ], "id_hash": 6117322392117566083, "content_hash": 6117322392117566083, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14816029/?format=api", "priority": 100, "id": 76617012, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=d4e5184dfeb5da83", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76617012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.120032+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.631472+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Explore other platforms:" ], "previous_source": "", "target": [ "探查其他平台：" ], "id_hash": 3576724933088329609, "content_hash": 3576724933088329609, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14802921/?format=api", "priority": 100, "id": 76617013, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=b1a3146058033f89", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76617013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.124454+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.632986+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet." ], "previous_source": "", "target": [ "Liberapay 允许认捐，从而资助那些尚未加入本站的用户。" ], "id_hash": 1138153642525467725, "content_hash": 1138153642525467725, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14802925/?format=api", "priority": 100, "id": 76617021, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=8fcb88b52a8c244d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76617021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.193718+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.645182+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Explore Pledges" ], "previous_source": "", "target": [ "探索认捐" ], "id_hash": 16201474542036476, "content_hash": 16201474542036476, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14780043/?format=api", "priority": 100, "id": 76617022, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=80398f27beea65fc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76617022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.197337+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.646551+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/liberapay/core/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A repository contains a project's data, for example the source code of an application." ], "previous_source": "", "target": [ "代码库（repository）包含着一个项目的数据，如一个应用程序的源代码。" ], "id_hash": 7703408128059405024, "content_hash": 7703408128059405024, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14848995/?format=api", "priority": 100, "id": 76617023, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/liberapay/core/zh_Hans/?checksum=eae800e0c8d672e0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/76617023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T11:01:05.200809+02:00", "last_updated": "2024-05-23T17:00:25.648375+02:00" } ] }