Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/jexiftoolgui/help-texts/nl/units/?format=api
{ "count": 28, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/jexiftoolgui/help-texts/nl/?format=api", "source": [ "Help for the Exif editing panel" ], "previous_source": "", "target": [ "Help voor de Exif data bewerken tab" ], "id_hash": -6939439095021230203, "content_hash": 7895806744000405166, "location": "", "context": "exifhelptitle", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808134/?format=api", "priority": 100, "id": 41808242, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/jexiftoolgui/help-texts/nl/?checksum=1fb228e8e8cd2785", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-22T11:53:27.701394+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/jexiftoolgui/help-texts/nl/?format=api", "source": [ "Help for the XMP editing panel" ], "previous_source": "", "target": [ "Help voor de XMP data bewerken tab" ], "id_hash": -2832782411791441063, "content_hash": 8553475446192493200, "location": "", "context": "xmphelptitle", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808135/?format=api", "priority": 100, "id": 41808243, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/jexiftoolgui/help-texts/nl/?checksum=58afef67bb326359", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-22T11:53:27.704306+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/jexiftoolgui/help-texts/nl/?format=api", "source": [ "<big>Exif or XMP metadata</big><hr><br>A tab wherefrom (a limited amount of) Exif or XMP data (depending on the tab) can be added to your selected image(s).</p><p><b>Note:</b></p><p>All these options are followed by a \"Save\" checkbox behind their input fields. Using it means the option or field is saved, even when empty. Checking \"Save\" for an empty option or field overwrites its existing data with nothing." ], "previous_source": "", "target": [ "<big>Exif of XMP metadata</big><hr><br>Deze tab wordt gebruikt om (een beperkte hoeveelheid) exif of xmp data (afhankelijk van de tab) naar de geselecteerde afbeelding(en) te schrijven.</p><p><b>Zaken om rekening mee te houden!</b></p><p>Zoals u kunt zien hebben alle opties een \"Opslaan\" checkbox achter de invul velden. Dat betekent dat het veld wordt opgeslagen indien gemarkeerd, ook wanneer het veld leeg is. Dit betekent ook dat u:<ul><li>bestaande data \"per ongeluk\" kunt overschrijven met \"lege data\".</li><li>Opzettelijk bestaande data overschrijven met \"niets\" door het veld leeg te laten.</li></ul><h3>Beschikbare knoppen:</h3><ul><li><b>Kopieer uit geselecteerde afbeelding</b>: Dit kopieert alle (beschikbare) exif of xmp data uit de geselecteerde afbeelding naar de invul velden.</li><li><b>Sla op in geselecteerde afbeelding(en)</b>: Dit zal de \"gecheckte\" data opslaan in de geselecteerde afbeelding(en).</li><li><b>Kopieer standaard waarden</b>: Dit kopieert de standaard maker en copyrights die u ingevuld hebt in de Voorkeuren tab.</li><li><b>Leeg velden</b>: Dit leegt alle velden en zet checkboxen naar de standaarden.</li><li><b>Help</b>: Deze knop opent dit venster dat u nu leest.</li></ul>" ], "id_hash": 9147801845566490420, "content_hash": 8245065219882551814, "location": "", "context": "exifandxmphelp", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 63, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808136/?format=api", "priority": 100, "id": 41808244, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/jexiftoolgui/help-texts/nl/?checksum=fef3854fb8a74734", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-22T11:53:27.708317+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/jexiftoolgui/help-texts/nl/?format=api", "source": [ "Help for the Geotagging editing panel" ], "previous_source": "", "target": [ "Help voor de Geotagging data bewerken tab" ], "id_hash": 7802034881028663930, "content_hash": 7689604431050470661, "location": "", "context": "geotagginghelptitle", "note": "\n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808137/?format=api", "priority": 100, "id": 41808245, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/jexiftoolgui/help-texts/nl/?checksum=ec46656328ebaa7a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-22T11:53:27.717903+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/jexiftoolgui/help-texts/nl/?format=api", "source": [ "<big>Geotagging</big><hr><br>Geotagging adds GPS data to your images based on data from a GPS track file.Load a track from your phone, GPS device, navigation device, or anything else that provides a GPS track.<br>The GPS track file is loaded, and linear interpolation is used to determine the GPS position when the image was taken, then the relevant tags are written to the image (if the corresponding info is available). Your camera must have the date/time of the location you are.<br><br>jExifToolGUI also supports the \"Geosync\" feature of ExifTool. The Geosync tag is only needed when the image timestamps are not properly synced with GPS time.<br>For example, a value of \"+1:20\" specifies that 1 minute and 20 seconds is added to the Geotime value before checking with the GPS track file. This is for a camera running 1 minute 20 seconds slower than the GPS clock.<br>The Geosync time is specified as \"SS\", \"MM:SS\", \"HH:MM:SS\" or \"DD HH:MM:SS\" (where SS=seconds, MM=minutes, HH=hours and DD=days), and a leading \"+\" or \"-\" may be added for positive or negative differences.<br><b>Note:</b> Do not use (double) quotes around the geosync time in jExifToolGUI. Simply use something like -25 or +1:20<br><br>In jExifToolGUI you have two options:<ol><li>Use (a selection of) the images you loaded in the left image pane.</li><li>Specify a folder containing a set of images to be tagged.</li></ol></p><p>The folder must be empty for the former option, or the latter will be used.<br><br>\"The \"Make backup of Originals\" checkbox can make backups when selected. When selected, new images will be created and the originals will get the extension \".original\"<br><br>\"<p><b>Note:</b></p><p>jExifToolGUI will then write the EXIF GPS tags as well as the XMP GPS tags.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<big>Geotagging</big><hr><br>Geotagging voegt GPS data toe aan uw afbeeldingen op basis van een \"GPS track log\" bestand. U kunt het GPS track bestand gebruiken van uw smartphone, gps apparaat, navigatie apparaat, of wat u dan ook gebruikt om een dergelijk bestand te maken.<br>Het GPS track log bestand wordt geladen, en lineaire interpolatie wordt gebruikt om de GPS positie van uw afbeelding te bepalen op het tijdstip van nemen van de foto. De volgende tags worden naar de afbeelding geschreven (indien de relevante informatie beschikbaar is). Dit betekent dat uw camera juist ingesteld moet worden op de datum/tijd van de locatie waar u zich bevindt.<br><br>jExifToolGUI ondersteunt ook de \"Geosync\" functionaliteit van ExifTool. De Geosync tag is alleen nodig indien de afbeelding timestamps niet juist gesynchroniseerd zijn met de GPS tijd.<br>Als voorbeeld: een waarde van \"+1:20\" specificeert dat 1 minuut en 20 seconden worden toegevoegd aan de Geotime waarde voordat die gecontroleerd wordt tegen het GPS track bestand. Dit is als de camera 1 minuut 20 seconden achterloopt bij de GPS klok.<br>De Geosync tijd wordt opegegeven als \"SS\", \"MM:SS\", \"HH:MM:SS\" of \"DD HH:MM:SS\" (hierbij is SS=seconden, MM=minuten, HH=uren en DD=dagen), en een voorafgaande \"+\" of \"-\" kan toegevoegd worden voor positieve of negatieve verschillen.<br><b>Notabene:</b> Gebruik geen (dubbele) quotes om de geosync tijd in jExifToolGUI. Gebruik iets zoals -25 of +1:20<br><br>In jExifToolGUI hebt u 2 opties:<ol><li>Gebruik (een selectie van) de afbeeldingen uit het linker afbeeldingen paneel.</li><li>Selecteer een folder die de te \"geotaggen\" afbeeldingen bevat.</li></ol></p><p>In het geval van de eerste optie dient u het folder veld leeg te laten. Indien de folder \"Folder die de afbeeldingen bevat\" niet leeg is, wordt altijd de \"folder optie\" gebruikt.<br><br>De \"Maak een kopie van de originelen\" checkbox zorgt dat exiftool een kopie van het origineel maakt met de extensie \".original\"<br><br>" ], "id_hash": 4464041518532332059, "content_hash": -8622235066941060216, "location": "", "context": "geotagginghelp", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 271, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808138/?format=api", "priority": 100, "id": 41808246, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/jexiftoolgui/help-texts/nl/?checksum=bdf3761c0eb70a1b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-22T11:53:27.728146+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/jexiftoolgui/help-texts/nl/?format=api", "source": [ "Help for the GPS-Location editing panel" ], "previous_source": "", "target": [ "Help voor de GPS-Locatie data bewerken tab" ], "id_hash": -205117053015056513, "content_hash": 9088326981346825620, "location": "", "context": "gpshelptitle", "note": "\n\n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808139/?format=api", "priority": 100, "id": 41808247, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/jexiftoolgui/help-texts/nl/?checksum=7d27472085a99f7f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-22T11:53:27.748648+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/jexiftoolgui/help-texts/nl/?format=api", "source": [ "<big>GPS and Location</big><hr><br>Add GPS data to your images from this tab. To do this, a combination of Exif, XMP and IPTC GPS data as latitude, longitude and altitude are covered in both the Exif and in the XMP metadata structure.<br><br>The Location metadata details (Country, Province/State, City, Location) are covered by XMP and IPTC.<br><br>Multiple tag categories (Exif, XMP and IPTC) can be changed at once in trying to make your GPS/location data as complete as possible." ], "previous_source": "", "target": [ "<big>GPS en Locatie</big><hr><br>Deze tab wordt gebruikt om GPS en locatie data aan uw afbeeldingen toe te voegen. Deze tab werkt op een combinatie van Exif, XMP en IPTC GPS data zoals breedtegraad, lengtegraad en hoogte en deze worden zowel in Exif als in de XMP metadata structuur opgeslagen.<br><br>De Locatie metadata details (Land, Provincie/Staat, Stad, Locatie) worden opgeslagen in XMP en IPTC.<br><br>Deze tab werkt dus tegelijkertijd op meerdere tag categorieen (Exif, XMP en IPTC) en probeert simpelweg uw GPS/locatie data zo compleet mogelijk op te slaan in de verschillende tag categorieen." ], "id_hash": -8600444036046646175, "content_hash": 7930390385777575022, "location": "", "context": "gpshelp", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808140/?format=api", "priority": 100, "id": 41808248, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/jexiftoolgui/help-texts/nl/?checksum=08a515b760d01461", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-22T11:53:27.752294+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/jexiftoolgui/help-texts/nl/?format=api", "source": [ "Help for the ExifTool Commands panel" ], "previous_source": "", "target": [ "Help voor de ExifTool commando's tab" ], "id_hash": 6248894691560593706, "content_hash": 8989159482900299183, "location": "", "context": "exiftoolcommandstitle", "note": "\n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808141/?format=api", "priority": 100, "id": 41808249, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/jexiftoolgui/help-texts/nl/?checksum=d6b8889d294b192a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-22T11:53:27.757362+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/jexiftoolgui/help-texts/nl/?format=api", "source": [ "<big>ExifTool commands</big><hr><br>Define your own parameters of \"Send to…\" ExifTool from this tab. Parameters are executed on images selected on the left.<br>Specify read parameters or write parameters, but not in one command: Write actions take precedence, and you can combine several parameters. <b>Note:</b> You can't supply Exiftool command itself. The GUI takes care of that.<br>Set the file date to the date the photo was taken with the <tt>-FileModifyDate<DateTimeOriginal</tt> command.On Windows you need to double-quote this and on Linux and macOS you need to single-quote this, like<ul><li>Linux/macOS: <tt>'-FileModifyDate<DateTimeOriginal'</tt></li><li>Windows: <tt>\"-FileModifyDate<DateTimeOriginal\"</tt></li></ul>Other examples are:<table border=\"1\" cellpadding=\"10\"><tr><td>-exif:all</td><td>displays all Exif tags for the selected image(s)</td></tr><tr><td>-exif:all=</td><td>removes(<b>!</b>) all Exif tags from the selected image(s)</td></tr><tr><td>-Exif:Artist=My Name -xmp:credit=Name of my wife</td><td>Puts \"My Name\" and \"Name of my wife\" into the selected image(s)</td></tr><tr><td>-Xmp:City=Zwolle -Xmp:Country=Netherlands</td><td>Writes your city and country into the XMP tags of your image(s)</td></tr></table>Read the <a href=\"https://www.exiftool.org/exiftool_pod.html\" target=\"_blank\">exiftool Application Documentation</a> which has extensive info and lots of examples.<br>Also read the <a href=\"https://exiftool.org/examples.html\" target=\"_blank\">Exiftool Command-Line examples</a>, which gives examples as well.<br>Another source for examples is <a href=\"https://github.com/jonkeren/Exiftool-Commands\" target=\"_blank\">Jonkeren's useful exiftool commands.</a>" ], "previous_source": "<big>ExifTool commands</big><hr><br>Define your own parameters of \"Send to…\" ExifTool from this tab. Parameters are executed on images selected on the left.<br>Specify read parameters or write parameters, but not in one command: Write actions take precedence, and you can combine several parameters. <b>Note:</b> You can't supply Exiftool command itself. The GUI takes care of that.<br>Set the file date to the date the photo was taken with the <tt>-FileModifyDate<DateTimeOriginal</tt> command.On Windows you need to double-quote this and on Linux and macOS you need to single-quote this, like<ul><li>Linux/macOS: <tt>'-FileModifyDate<DateTimeOriginal'</tt></li><li>Windows: <tt>\"-FileModifyDate<DateTimeOriginal\"</tt></li></ul>Other examples are:<table border=\"1\" cellpadding=\"10\"><tr><td>-exif:all</td><td>displays all Exif tags for the selected image(s)</td></tr><tr><td>-exif:all=</td><td>removes(<b>!</b>) all Exif tags from the selected image(s)</td></tr><tr><td>-Exif:Artist=My Name -xmp:credit=Name of my wife</td><td>Puts \"My Name\" and \"Name of my wife\" into the selected image(s)</td></tr><tr><td>-Xmp:City=Zwolle -Xmp:Country=Netherlands</td><td>Writes your city and country into the XMP tags of your image(s)</td></tr></table>Read the <a href=\"https://www.exiftool.org/exiftool_pod.html\" target=\"_blank\">exiftool Application Documentation</a> which has extensive info and lots of examples.<br>Also read the <a href=\"https://exiftool.org/examples.html\" target=\"_blank\">Exiftool Command-Line examples</a>, which gives examples as well.", "target": [ "<big>ExifTool commandos</big><hr><br>Op deze tab kunt u uw eigen parameters definieren om ExifTool te laten uitvoeren. De parameters worden uitgevoerd op de links geselecteerde afbeeldingen.<br>U kunt zowel lees als schrijf parameters definieren, maar niet in een commando: schrijf acties gaan altijd voor lees acties. U kunt ook diverse paramters combineren. <b>Notabene:</b> U dient niet (mag niet) het ExifTool programma zelf in te vullen. Daar zorg dit programma voor.<br>Eén ding waar U op moet letten is het gebruik van enkele of dubbele quotes om de parameter(s). Als u bijvoorbeeld de de bestandsdatum (time stamp) van de afbeelding wilt zetten naar de datum waarop de foto is genomen, gebruikt u het commando <tt>-FileModifyDate<DateTimeOriginal</tt>.Op Windows moet u dan dubbele quotes gebruiken, maar op Linux en macOS moet u enkele quotes gebruiken, zoals<ul><li>Linux/macOS: <tt>'-FileModifyDate<DateTimeOriginal'</tt></li><li>Windows: <tt>\"-FileModifyDate<DateTimeOriginal\"</tt></li></ul>Andere voorbeelden:<table border=\"1\" cellpadding=\"10\"><tr><td>-exif:all</td><td>toont alle Exif tags van de geselecteerde afbeelding(en)</td></tr><tr><td>-exif:all=</td><td>Verwijdert(<b>!</b>) alle Exif tags uit de geselcteerde afbeelding(en)</td></tr><tr><td>-Exif:Artist=Mijn Naam -xmp:credit=Naam van mijn vrouw</td><td>Voegt \"Mijn Naam\" en \"Naam van mijn vrouw\" toe aan de geselecteerde afbeelding(en)</td></tr><tr><td>-Xmp:City=Zwolle -Xmp:Country=Nederland</td><td>Dit schrijft uw stad en land naar de XMP tags van uw afbeelding(en)</td></tr></table>Lees alstublieft <a href=\"https://www.exiftool.org/exiftool_pod.html\" target=\"_blank\">ExifTool Applicatie Documentatie</a> die zeer uitgebreide informatie bevat en vele voorbeelden geeft.<br>Ook de <a href=\"https://exiftool.org/examples.html\" target=\"_blank\">ExifTool Command-Line examples</a> geeft veel voorbeelden.<br>Daarnaast vindt u ook voorbeelden op <a href=\"https://github.com/jonkeren/Exiftool-Commands\" target=\"_blank\">Jonkerens nuttige exiftool commando's.</a>" ], "id_hash": -1417412248038234020, "content_hash": -2017937584483965017, "location": "", "context": "exiftoolcommands", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 169, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808142/?format=api", "priority": 100, "id": 41808250, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/jexiftoolgui/help-texts/nl/?checksum=6c545711f764a85c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-22T11:53:27.761717+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/jexiftoolgui/help-texts/nl/?format=api", "source": [ "Help for the \"Copy metadata\" panel" ], "previous_source": "", "target": [ "Help voor de Kopieer metadata tab" ], "id_hash": 4119132295097819221, "content_hash": 1999474906865592675, "location": "", "context": "copymetadatatitle", "note": "\n\n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808143/?format=api", "priority": 100, "id": 41808251, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/jexiftoolgui/help-texts/nl/?checksum=b92a18ff90252055", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-22T11:53:27.778267+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/jexiftoolgui/help-texts/nl/?format=api", "source": [ "<big>Copy metadata</big><hr><br>This function copies all or selected metadata from the source image into the target image(s).<br><br>This can be done in several ways:<ul><li>All info to same-named tags in the preferred groups.</li><li>All info from all tag groups to same tag groups.</li><li>Selected group to same group.</li></ul><br>This is NOT an internal \"same image to same image\" copy to the XMP tag group; Use \"Extra → Copy all metadata to XMP format\" in the meny for that.<br><br>" ], "previous_source": "", "target": [ "<big>Kopieer metadata</big><hr><br>Deze functie kopieert alle of de geselecteerde metadata vanuit de \"bron\" afbeelding naar de doel afbeelding(en).<br><br>Dit kan op verschillende manieren gedaan worden:<ul><li>alle informatie naar gelijknamige tags in de voorkeur groepen</li><li>alle informatie van alle tag groepen naar dezelfde tag groepen</li><li>geselecteerde groep naar zelfde groep</li></ul><br>Dit is GEEN interne kopieerslag binnen in de afbeelding naar de XMP tag groep; Zie menu \"Extra -> Kopieer alle metadata naar XMP formaat\" voor die optie.<br><br>" ], "id_hash": -3710465740987273905, "content_hash": 2187637153503049504, "location": "", "context": "copymetadatatext", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 72, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808144/?format=api", "priority": 100, "id": 41808252, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/jexiftoolgui/help-texts/nl/?checksum=4c81c71145326d4f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-22T11:53:27.786555+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/jexiftoolgui/help-texts/nl/?format=api", "source": [ "Help for the \"Edit GPano metadata\" panel" ], "previous_source": "", "target": [ "Help voor de GPano data bewerken tab" ], "id_hash": -4589810147667381103, "content_hash": -190771737818197653, "location": "", "context": "gpanohelptitle", "note": "\n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808145/?format=api", "priority": 100, "id": 41808253, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/jexiftoolgui/help-texts/nl/?checksum=404db7fd11cd7491", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-22T11:53:27.795206+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/jexiftoolgui/help-texts/nl/?format=api", "source": [ "<big>Gpano</big><hr><br>Add GPano Google PhotoSphere data to your selected image(s) from this tab.<br><br>The Google PhotoSphere functionality was added in Nov 2012 to allow use of auto-rotating panoramic photos in Google products.More info here: https://developers.google.com/streetview/spherical-metadata<br><br>Fields marked with an asterisk are mandatory. The prefilled \"Use panorama viewer\" is too. It is here to show you it is not forgotten." ], "previous_source": "", "target": [ "<big>GPano</big><hr><br>Deze tab wordt gebruikt om \"GPano Google PhotoSphere data\" op te slaan in de geslecteerde afbeelding(en).<br><br>De Google PhotoSphere functionaliteit is toegevoegd in november 2012 om het \"auto-rotaten\" van panorama fotos mogelijk te maken in de Google producten.Meer informatie vindt u op de Google pagina: https://developers.google.com/streetview/spherical-metadata<br><br>De met een * gemakeerde velden zijn verplicht. De \"Gebruik panorama viewer\" is ook verplicht maar vooraf ingevuld. Hij staat er alleen om aan te geven dat \"hij niet vergeten\" is." ], "id_hash": 5628360648129776939, "content_hash": 5780649589675796279, "location": "", "context": "gpanohelp", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808146/?format=api", "priority": 100, "id": 41808254, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/jexiftoolgui/help-texts/nl/?checksum=ce1bf4306b900d2b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-22T11:53:27.801147+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/jexiftoolgui/help-texts/nl/?format=api", "source": [ "Renaming info" ], "previous_source": "", "target": [ "Hernoemen info" ], "id_hash": 6768701089836418662, "content_hash": 3800176538571113497, "location": "", "context": "renamingtitle", "note": "\n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808147/?format=api", "priority": 100, "id": 41808255, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/jexiftoolgui/help-texts/nl/?checksum=ddef41c7727fc666", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-22T11:53:27.808883+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/jexiftoolgui/help-texts/nl/?format=api", "source": [ "<big>Renaming</big><hr><br>General date time options are self-explanatory.<br><br><b>String:</b> This can be any string you like, including spaces. UTF-8 is used, but I can' t predict which \"strange\" characters cause errors on your OS.<br><br><b>Camera model:</b> Extracts the camera model from the Exif data of your image(s).<br><br><b>Location:</b> Extracts the \"xmp:location\" info from your image(s). NOTE: This will only work if your images contain this info. For example because you added that before(!) in the \"Edit data → GPS\" tab.<br><br><b>City Name:</b> This will extract the \"xmp:city\" info from your image(s). NOTE: This will only work if your images contain this info. For example because you added that before(!) in the \"Edit data → GPS\" tab.<br><br><b>ISO value:</b> Takes the \"exif:iso\" value from images. As ISO is just a numeric value like 100, the string ISO will be added, making it 100ISO.<br><br><b>Equivalent 35 mm focal length:</b> Adds the corresponding focal length of what you would have had to use on a 35 mm camera.<br><br><b>Original file name:</b> The original name as given by your camera maker for your image.<br>" ], "previous_source": "", "target": [ "<big>Hernoemen</big><hr><br>De algemene datum/tijd opties worden iet besproken omdat die vanzelfsprekend zijn.<br><br><b>Tekenreeks:</b> Dit kan elke tekenreeks zijn die u wilt, ook met spaties. UTF-8 wordt gbruikt maar het is niet te voorspellen welke \"vreemde\" karakters een fout zullen geven en dit is misschien ook afhankelijk van besturings systeem.<br><br><b>Camera model:</b> Dit extraheert het camera model uit de Exif data van uw afbeelding(en).<br><br><b>Locatie:</b> Dit extraheert de \"xmp:location\" info uit uw afbeelding(en). Notabene: Dit werkt alleen als uw afbeeldingen deze data bevatten. Bijvoorbeeld omdat u dat van tevoren toegevoegd hebt in de \"Bewerk Data → GPS\" tab.<br><br><b>Stad naam:</b> Dit extraheert de \"xmp:city\" info uit utw afbeelding(en). Notabene: Dit werkt alleen als uw afbeeldingen deze data bevatten. Bijvoorbeeld omdat u dat van tevoren toegevoegd hebt in de \"Bewerk Data → GPS\" tab.<br><br><br><br><b>ISO waarde:</b> Dit haalt de \"exif:iso\" waarde uit uw afbeelding(en). ISO is alleen maar een nummer zoals 100, daarom wordt ISO toegevoegd zodat het 100ISO wordt.<br><br><b>Brandppuntafstand in 35 mm formaat:</b> Voor diegenen onder ons die geen \"full-frame\" camera hebben, zal dit de overeenkomstige waarde voor een 35 mm toevoegen.<br><br><b>Originele bestandsnaam:</b> Dit is de bestandsnaam voor het hernoemen.<br>" ], "id_hash": -3760760021765060880, "content_hash": 8855982482143841194, "location": "", "context": "renamingtext", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 171, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808148/?format=api", "priority": 100, "id": 41808256, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/jexiftoolgui/help-texts/nl/?checksum=4bcf18af813406f0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-22T11:53:27.813464+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/jexiftoolgui/help-texts/nl/?format=api", "source": [ "Help for the \"Edit lens\" data panel" ], "previous_source": "", "target": [ "Help voor de Lens data bewerken tab" ], "id_hash": -6276869553101488700, "content_hash": 5853147409158817545, "location": "", "context": "lenshelptitle", "note": "\n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808149/?format=api", "priority": 100, "id": 41808257, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/jexiftoolgui/help-texts/nl/?checksum=28e41465d1ebbdc4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-22T11:53:27.825383+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/jexiftoolgui/help-texts/nl/?format=api", "source": [ "<big>Edit lens</big><hr><br>This screen has two purposes:<br><ul><li>Add/remove lens data to your photos (first row of buttons)</li><li>Create/Modify a lens configuration (second row of buttons enclosed inside lined framework).</li></ul>Both options can be used to add lens data to your image if it is not complete.<br><br>Next to that: Still some add-on lenses are not completely recognized by the camera and therefore the info is not added to the image. For these cases you can create lens configs and save and load them for your images taken with that specific lens." ], "previous_source": "", "target": [ "<big>Lens bewerken</big><hr><br>Deze tab heeft twee doeleinden:<br><ul><li>Toevoegen/modificeren/verwijderen van lens data in uw foto(s) (eerste knoppen rij)</li><li>Maak/modificeer een lens configuratie (tweede rij knoppen binnen het lijn segment).</li></ul>Beide opties kunnen gebruikt worden om lens data aan uw afbeelding(en) toe te voegen als die data niet compleet is.<br><br>Daarnaast: Sommige aparte lenzen worden niet compleet herkend door uw camera en daarom wordt de info slechts gedeeltelijk of helemaal niet toegevoegd aan uw afbeelding. In deze gevallen kunt u lens configuraties maken en deze opslaan en laden voor de afbeeldingen die met deze lens gemaakt zijn." ], "id_hash": 1285516034938046839, "content_hash": 5572946546791847888, "location": "", "context": "lenshelptext", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808150/?format=api", "priority": 100, "id": 41808258, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/jexiftoolgui/help-texts/nl/?checksum=91d71205d78d0977", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-22T11:53:27.832624+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/jexiftoolgui/help-texts/nl/?format=api", "source": [ "Help for the Exiftool database query panel" ], "previous_source": "", "target": [ "Help voor de Exiftool database query tab" ], "id_hash": 9138400572335632380, "content_hash": 4182127785461840153, "location": "", "context": "exiftooldbtitle", "note": "\n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808151/?format=api", "priority": 100, "id": 41808259, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/jexiftoolgui/help-texts/nl/?checksum=fed21ee7394aaffc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-22T11:53:27.841263+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/jexiftoolgui/help-texts/nl/?format=api", "source": [ "<big>Exiftool database Query screen</big><hr><br>ExifTool comes with a huge set of tags for the several families (g0, g1, g2, g3, g4) and groups (like Exif, XMP, IPTC, etc.). All these tags can also be listed from ExifTool itself, but it's harder to grasp which tag(s) belong to which group(s). Also in plural: some tags come back multiple times in makernotes for camera's, or specific camera data. And some are almost identical to each-other.<br><br>Why a database?: It's fast! And it can also be used to store \"custom settings\" like lenses (lens configs) and personal views (ToDo).<br><br>(Note: The ExifTool version to build the included database version is not necessarily the same as your installed ExifTool version.)<br><br>This screen comes in 3 \"action rows\":<br><ol><li>1st line: Two comboboxes (dropdowns) you can select to query the tags (do not forget to select the radio button in front of it. (This was first automatic, but then the query becomes really \"nervous\" as it will trigger on every change.)<br>The second is actually a subset of the first (current 320) options but experience from my previous pyExifToolgUI program learns that most users are interested in their own camera.</li><li>2nd line: This is a \"wildcard\" query. Search for example on \"width\" and it will find all tagnames with \"width\" in the name (and there are a lot).</li><li>3rd line: Here you can put your own query like \"select taggroup,tagname from Groups,Tags,tagsingroups where tagsingroups.groupid=Groups.id and tagsingroups.tagid=tags.id and Groups.taggroup='EXIF';\".<br>A database diagram is available for those (expert) users wanting to use this option." ], "previous_source": "", "target": [ "<big>ExifTool database Query screen</big><hr><br>exiftool comes with a huge set of tags for the several families (g0, g1, g2, g3, g4) and groups (like Exif, XMP, IPTC, etc.). All these tags can also be listed from ExifTool itself but it's less easy to see which tag(s) belong to which group(s). Also in plural: some tags come back multiple times in makernotes for camera's, or specific camera data. And some are almost equal to each other.<br><br>And why a database?: It's fast! And it can also be used to store \"custom settings\" like lenses (lens configurations) and personal views (ToDo).<br><br>(Note: The ExifTool version to build the included database version is not necessarily the same as your installed exiftool version.)<br><br>This screen comes in 3 \"action rows\":<br><ol><li>1st line: two comboboxes (dropdowns) that you can select to query the tags (do not forget to select the radio button in front of it. (This was first automatic but then the query becomes really \"nervous\" as it will act on every change.)<br>The second is actually a subset of the first (current 320) options but experience from my previous pyExifToolgUI program learns that most users are interested in their own camera.</li><li>2nd line: This is a \"wildcard\" query. Search for example on \"width\" and it will find all tagnames with \"width\" in the name (and there are a lot).</li><li>3rd line: Here you can put your own query like \"select taggroup,tagname from Groups,Tags,tagsingroups where tagsingroups.groupid=Groups.id and tagsingroups.tagid=tags.id and Groups.taggroup='EXIF';\".<br>A database diagram is available for those (expert) users wanting to use this option." ], "id_hash": 7002890784141590746, "content_hash": -7566113088356299902, "location": "", "context": "exiftooldbhelptext", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 247, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808152/?format=api", "priority": 100, "id": 41808260, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/jexiftoolgui/help-texts/nl/?checksum=e12f4410b59dc0da", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-22T11:53:27.849358+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/jexiftoolgui/help-texts/nl/?format=api", "source": [ "About jExifToolGUI for ExifTool by Phil Harvey" ], "previous_source": "", "target": [ "Over jExifToolGUI voor ExifTool van Phil Harvey" ], "id_hash": -8896592340161029993, "content_hash": -7201707362523214331, "location": "", "context": "abouttitle", "note": "\n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808153/?format=api", "priority": 100, "id": 41808261, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/jexiftoolgui/help-texts/nl/?checksum=0488f4671d3d9897", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-22T11:53:27.866152+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/jexiftoolgui/help-texts/nl/?format=api", "source": [ "<big>jExifToolGUI</big><hr><br><strong>jExifToolGui</strong> is a Java/Swing program that functions as a graphical frontend (GUI) for <a href='https://www.exiftool.org/'>ExifTool</a>.<br><br>Exiftool is written and maintained by Phil Harvey. Many thanks go to him for this excellent tool, without which, this Graphical frontend for it would never have existed.<br><br>jExifToolGUI is (just) a graphical frontend for ExifTool. It can use a \"reference\" image to write the tags to a multiple set of photos, like GPS tags for photosthat were taken at the same location but somehow miss or contain the incorrect GPS info.<br>jExifToolGUI also contains extensive renaming functionality based on the Exif info in your photos.<br>This jExifToolGUI program is free, Open Source software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <a href='http://www.gnu.org/licenses'>www.gnu.org/licenses</a>.</p><br><br>Author/creator of ExifTool: Phil Harvey.<br><br>Author/creator of jExifToolGUI: Harry van der Wolf." ], "previous_source": "", "target": [ "<big>jExifToolGUI</big><hr><br><strong>jExifToolGui</strong> is a java/Swing program that functions as a graphical frontend (GUI) for <a href='https://www.exiftool.org/'>ExifTool</a>.<br><br>ExifTool is written and maintained by Phil Harvey. Many thanks go to him for this excellent tool. Without ExifTool, this Graphical frontend for ExifTool would never have existed.<br><br>jExifToolGUI is (just) a graphical frontend for ExifTool. It can use a \"reference\" image to write the tags to a multiple set of photos, like gps tags for photosthat were taken at the same location but somehow miss or contain the incorrect GPS info.<br>jExifToolGUI also contains extensive renaming functionality based on the Exif info in your photos.<br>This jExifToolGUI program is free, Open Source software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <a href='http://www.gnu.org/licenses'>www.gnu.org/licenses</a>.</p><br><br>Author/creator of ExifTool: Phil Harvey.<br><br>Author/creator of jExifToolGUI: Harry van der Wolf." ], "id_hash": 3187447772724163861, "content_hash": 3729101312077273258, "location": "", "context": "abouttext", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 208, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808154/?format=api", "priority": 100, "id": 41808262, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/jexiftoolgui/help-texts/nl/?checksum=ac3c16dc89557515", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-22T11:53:27.871970+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/jexiftoolgui/help-texts/nl/?format=api", "source": [ "About ExifTool by Phil Harvey" ], "previous_source": "", "target": [ "Over ExifTool van Phil Harvey" ], "id_hash": 6569480215417391910, "content_hash": 1326888036773221107, "location": "", "context": "aboutexiftooltitle", "note": "\n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808155/?format=api", "priority": 100, "id": 41808263, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/jexiftoolgui/help-texts/nl/?checksum=db2b7b7306e90b26", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-22T11:53:27.887052+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/jexiftoolgui/help-texts/nl/?format=api", "source": [ "<big>ExifTool</big><hr><br>ExifTool is a platform-independent Perl command-line application and library for reading, writing and editing meta information in a wide variety of files.<br> ExifTool is by far the best and most extensive metadata tool available!<br><br>It reads and writes metadata information from/to many files, but primarily focuses on photos/images. It reads/writes Exif, GPS, XMP, maker notes for many cameras, JFIF, GeoTIFF, ICC Profile, Photoshop IRB, FlashPix and many, many more tags.<br>It can use a \"reference\" image to write the tags to a multiple set of photos or a complete directory containing photos.<br><br><br>Author/creator/maintainer of ExifTool: Phil Harvey.<br><br>" ], "previous_source": "", "target": [ "<big>ExifTool</big><hr><br>ExifTool is a platform-independent Perl command-line application and library for reading, writing and editing meta information in a wide variety of files.<br> ExifTool is by far the best and most extensive metadata tool available!<br><br>It reads and writes metadata information from/to many files, but primarily focuses on photos/images. It reads/writes Exif, GPS, XMP, maker notes for many cameras, JFIF, GeoTIFF, ICC Profile, Photoshop IRB, FlashPix and many, many more tags.<br>It can use a \"reference\" image to write the tags to a multiple set of photos or a complete directory containing photos.<br><br><br>Author/creator/maintainer of ExifTool: Phil Harvey.<br><br>" ], "id_hash": 481051944487724894, "content_hash": 764493026525095638, "location": "", "context": "aboutexiftool", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 94, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808156/?format=api", "priority": 100, "id": 41808264, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/jexiftoolgui/help-texts/nl/?checksum=86ad0a31ddb3a75e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-22T11:53:27.891400+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/jexiftoolgui/help-texts/nl/?format=api", "source": [ "exitool missing" ], "previous_source": "", "target": [ "exitool missing" ], "id_hash": 7551771844642131326, "content_hash": 8485875016253338875, "location": "", "context": "noexiftooltitle", "note": "\n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808157/?format=api", "priority": 100, "id": 41808265, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/jexiftoolgui/help-texts/nl/?checksum=e8cd487b50b0cd7e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-22T11:53:27.918698+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/jexiftoolgui/help-texts/nl/?format=api", "source": [ "<b>I can't find ExifTool in your PATH and it is not specified in the preferences either.<br>I can't continue without it.</b><br><br>You have a few options:<br><ul><li>Linux: Install it via your distribution's package manager (but this might be a (slightly) older version), or download it from https://exiftool.org/.</li><li>Windows: Download the latest version from https://exiftool.org/.</li><li>macOS/X: Install it via MacPorts or Homebrew (but this might be a (slightly) older version), or download it from https://exiftool.org/.</li></ul>Use one of the options below." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>I can't find ExifTool in your PATH and it is not specified in the preferences either.<br>I can't continue without it.</b><br><br>You have a few options:<br><ul><li>Linux: Install it via your distribution's package manager (but this might be a (slightly) older version), or download the latest from Phil Harvey's exiftool website.</li><li>Windows: Download the latest version from Phil Harvey's exiftool website.</li><li>macOS: Install it via MacPorts or Homebrew (but this might be a (slightly) older version), or download the latest from Phil Harvey's ExifTool website.</li></ul>Use one of the below options." ], "id_hash": 7881678973826502465, "content_hash": -4713987379580154162, "location": "", "context": "noexiftool", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808158/?format=api", "priority": 100, "id": 41808266, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/jexiftoolgui/help-texts/nl/?checksum=ed6159448c980f41", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-22T11:53:27.926066+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/jexiftoolgui/help-texts/nl/?format=api", "source": [ "Meaning of the checkboxes" ], "previous_source": "", "target": [ "Betekenis van de aanvink opties" ], "id_hash": -2061533406314261052, "content_hash": 2681431901641429003, "location": "", "context": "leftcheckboxbartitle", "note": "\n\n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808159/?format=api", "priority": 100, "id": 41808267, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/jexiftoolgui/help-texts/nl/?checksum=6363f64a180995c4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-22T11:53:27.947375+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/jexiftoolgui/help-texts/nl/?format=api", "source": [ "<big>The meaning of the checkboxes</big><hr><br><ul><li>Create previews (default checked): This creates a thumbnail. (Slows down the loading of images.) JPG/RAW/TIF images from a modern camera have an embedded preview. (Loads relatively fast.) Scanned or older images might not have these embedded previews. Creating the preview will take longer than simply retrieving it. With more than 20~50 images it might get too slow for you.</li><li>Load metadata (default unchecked):<ul><li>Checked: For every image all metadata is loaded in the foreground. This slows down loading but gives you immedately a basic view to some important general metadata.</li><li>UnChecked: This will load all metadata in the background. This speeds up loading the images considerably, but the \"Compare Images\" and \"Search Metadata\" buttons will only get enabled after the background process is ready.</li></ul>The metadata is loaded anyway to enable the searching in metadata.</ul><br>Disabling both options only displays filenames, with a small preview in the bottom left for the first loaded image. After loading and clicking a filename, it will load the preview image in the bottom left, and the metadata into the right pane." ], "previous_source": "", "target": [ "<big>Betekenis van de aanvink opties</big><hr><br><ul><li>Maak voorvertoningen (standaard aan): Dit creëert een voorvertoning. Het laden van afbeeldingen vertraagt hierdoor. JPG/RAW/TIF afbeeldingen van een moderne camera hebben een ingebedde voorvertoning. Deze zullen relatief snel laden. Gescande of oudere afbeeldingen hebben zo'n ingebedde voorvertoning mogelijk niet. Het maken van een voorvertoning zal langer duren. Bij meer dan 20~50 afbeeldingen kon je dit wel eens te lang vinden duren.</li><li>Laad metadata (standaard uit):<ul><li>Aangevinkt: Van elke afbeelding wordt alle metadata in de voorgrond. Dit vertraagt het laden van de afbeeldingen maar toont onmiddelijk wat algemene metadata.</li><li>Uitgevinkt: Dit laadt the metadata in de achtergrond. Dit versnelt het laden van de afbeeldingen aanzienlijk, maar het activeren van de \"Vergelijk afbeeldingen\" en \"Zoek metadata\" knoppen wordt pas gedaan nadat het achtergrond proces klaar is.</li></ul>De metadata wordt in ieder geval geladen om het zoeken in metadata mogelijk te maken.</ul><br>Het uitzetten van beide opties zal alleen bestandsnamen tonen en een kleine voorvertoning linksonder voor de eerste afbeelding. Na laden en bij het klikken op een bestandsnaam zal de voorvertoning linksonder getoond worden en de metadata in het rechter venster." ], "id_hash": -5794969890052357818, "content_hash": 292199081851751961, "location": "", "context": "leftcheckboxbarhelp", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 176, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808160/?format=api", "priority": 100, "id": 41808268, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/jexiftoolgui/help-texts/nl/?checksum=2f9421968b584146", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41808268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-22T11:53:27.951933+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/jexiftoolgui/help-texts/nl/?format=api", "source": [ "buttons:</h3><ul><li><b>Copy from selected image</b>: Copies all the (available) XMP data from the selected image into the input fields.</li><li><b>Save to selected image(s)</b>: Saves the \"checked\" exif data to your selected image(s).</li><li><b>Copy Defaults</b>: Copies the default creator and rights data which you provided in the Preferences tab.</li><li><b> Reset fields</b>: Empties all fields and resets checkboxes to their defaults.</li><li><b>Help</b>: Opens this popup.</li></ul>" ], "previous_source": "", "target": [ "<h3>Beschikbare knoppen:</h3><ul><li><b>Kopieer uit geselecteerde afbeelding</b>: Kopieert alle XMP data vanuit de geselecteeerde afbeelding in de invoervelden.</li><li><b>Sla op in geselecteerde afbeelding(en)</b>: Slaat de \"aangevinkte\" Exif data op in de geselecteerde afbeelding(en).</li><li><b>Kopieer Standaarden</b>: Kopieert de naam van de fotograaf and rechten die je opgegeven hebt in de Voorkeuren tab.</li><li><b>Leeg velden</b>: Leegt velden en zet aanvink vakjes terug naar hun standaard waarde.</li><li><b>Help</b>: Opent deze popup.</li></ul>" ], "id_hash": 3982202389490496975, "content_hash": -493481190121969487, "location": "", "context": "<h3>Available", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/41811091/?format=api", "priority": 100, "id": 41811095, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/jexiftoolgui/help-texts/nl/?checksum=b7439ff9814af5cf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/41811095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-22T22:01:34.480434+02:00" } ] }