Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/galette/doc-user-members/uk/units/?format=api&page=2
{ "count": 95, "next": null, "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "subject," ], "previous_source": "", "target": [ "тема," ], "id_hash": -2895251376956619547, "content_hash": -2895251376956619547, "location": "../usermanual/adherents.rst:164, 3d8ab50c64374df8bd2c025d88fdf03e", "context": "", "note": "3d8ab50c64374df8bd2c025d88fdf03e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704740/?format=api", "priority": 100, "id": 17707672, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=57d200365d0a44e5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17707672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:53.022855+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "message," ], "previous_source": "", "target": [ "повідомлення," ], "id_hash": 5818584274524553502, "content_hash": 5818584274524553502, "location": "../usermanual/adherents.rst:165, c5de0398237446b7add2e64d38fa44f8", "context": "", "note": "c5de0398237446b7add2e64d38fa44f8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704743/?format=api", "priority": 100, "id": 17707676, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=d0bfc391cab5c11e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17707676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:53.043232+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "html/text flag." ], "previous_source": "", "target": [ "прапорець html/тексту." ], "id_hash": 1988122541227302684, "content_hash": 1988122541227302684, "location": "../usermanual/adherents.rst:166, e36a2c5c3c5f4abc9602b892e7a91910", "context": "", "note": "e36a2c5c3c5f4abc9602b892e7a91910", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704747/?format=api", "priority": 100, "id": 17707679, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=9b973aeaefccdf1c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17707679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:53.057714+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "CSV imports" ], "previous_source": "", "target": [ "Імпорти CSV" ], "id_hash": 5880774496431063264, "content_hash": 5880774496431063264, "location": "../usermanual/adherents.rst:169, 2105c78ff8c7443caa6ae2bb54b47fa5", "context": "", "note": "2105c78ff8c7443caa6ae2bb54b47fa5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704751/?format=api", "priority": 100, "id": 17707683, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=d19cb53f2ff340e0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17707683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:53.078925+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "It is possible to import member data from a predefined model. A default model is provided, but you can configure it to suits your needs, using the `Imports` menu entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Можна імпортувати дані про членів з визначеною моделлю. Типова модель надається, але ви можете налаштувати її відповідно до своїх потреб, використовуючи пункт меню `Імпорт`." ], "id_hash": 8532367420117216204, "content_hash": 8532367420117216204, "location": "../usermanual/adherents.rst:171, ee5f498e833a4983ad822776069a5515", "context": "", "note": "ee5f498e833a4983ad822776069a5515", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704757/?format=api", "priority": 100, "id": 17707687, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=f6690ef65133ebcc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17707687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:53.098470+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "Model" ], "previous_source": "", "target": [ "Модель" ], "id_hash": -2599077405574438440, "content_hash": -2599077405574438440, "location": "../usermanual/adherents.rst:174, bde381412e244dd893a4b5a8ccc0fdfd", "context": "", "note": "bde381412e244dd893a4b5a8ccc0fdfd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704763/?format=api", "priority": 100, "id": 17707691, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=5bee38dec0fde1d8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17707691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:53.117470+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "To configure the model, click on the `Configure` button from the UI." ], "previous_source": "", "target": [ "Щоб налаштувати модель, натисніть кнопку `Налаштувати` в інтерфейсі користувача." ], "id_hash": -4446698471396297929, "content_hash": -4446698471396297929, "location": "../usermanual/adherents.rst:178, 323648ae7da84ec3a4f0ecc7e4093c61", "context": "", "note": "323648ae7da84ec3a4f0ecc7e4093c61", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704774/?format=api", "priority": 100, "id": 17707698, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=424a274cc526b337", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17707698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:53.162613+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "If proposed model is not ok for you, click on `Edit model` and choose your fields:" ], "previous_source": "", "target": [ "Якщо запропонована модель вам не підходить, натисніть `Змінити модель` та оберіть поля:" ], "id_hash": -4272343508882547297, "content_hash": -4272343508882547297, "location": "../usermanual/adherents.rst:185, 844f10481e32499a9d381c169249b5db", "context": "", "note": "844f10481e32499a9d381c169249b5db", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704779/?format=api", "priority": 100, "id": 17707701, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=44b59636ea9c1d9f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17707701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:53.177851+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "Once you have selected your fields, click on the `Store new model` button." ], "previous_source": "", "target": [ "Вибравши поля, натисніть кнопку `Зберегти нову модель`." ], "id_hash": -8210360751998172738, "content_hash": -8210360751998172738, "location": "../usermanual/adherents.rst:192, 745b042c0c54450f8b04397dfb178004", "context": "", "note": "745b042c0c54450f8b04397dfb178004", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704787/?format=api", "priority": 100, "id": 17707705, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=0e0ef0657b5701be", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17707705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:53.194807+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "When in the current model tab, you can download an empty model from the `Generate an empty CSV file` button. Of course, you can change model if you want, or remove it to get the default model back." ], "previous_source": "", "target": [ "Перебуваючи на вкладці поточної моделі, ви можете завантажити порожню модель за допомогою кнопки `Утворити порожній файл CSV`. Звичайно, ви можете змінити модель, якщо хочете, або видалити її, щоб повернути типову модель." ], "id_hash": -7775839316932137121, "content_hash": -7775839316932137121, "location": "../usermanual/adherents.rst:194, c72df9941cb444e79105459053e0ad14", "context": "", "note": "c72df9941cb444e79105459053e0ad14", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704796/?format=api", "priority": 100, "id": 17707708, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=1416ab56e3be6f5f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17707708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:53.211660+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "Import" ], "previous_source": "", "target": [ "Імпорт" ], "id_hash": 4100096776930890886, "content_hash": 4100096776930890886, "location": "../usermanual/adherents.rst:197, d4b3193315fd4768821fae95b7883e7b", "context": "", "note": "d4b3193315fd4768821fae95b7883e7b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704802/?format=api", "priority": 100, "id": 17707711, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=b8e6784b9db09486", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17707711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:53.227691+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "Once you have retrieved and fill the empty file, you have to send it using the form `Send a new file`. At this step, Galette will check your file extension is ``csv`` (or ``txt``) and it size does not exceed maximum upload file size (2Mio per default in PHP)." ], "previous_source": "", "target": [ "Після того, як ви отримали та заповнили порожній файл, ви повинні надіслати його, використовуючи форму ``додати новий файл``. На цьому кроці Galette перевірить, що розширення вашого файлу ``csv`` (або ``txt``) і його розмір не перевищує щонайбільший розмір файлу (типово 2 Мб у PHP)." ], "id_hash": 4909346192464632140, "content_hash": 4909346192464632140, "location": "../usermanual/adherents.rst:199, 7f2c81a7a84242b29ff995171f20d185", "context": "", "note": "7f2c81a7a84242b29ff995171f20d185", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704811/?format=api", "priority": 100, "id": 17707718, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=c4218059e945594c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17707718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:53.279042+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "If you want to import a huge file, you can put it from your FTP client in the ``galette/data/imports`` directory, or split it into several smaller files you can import one by one." ], "previous_source": "", "target": [ "Якщо ви хочете імпортувати величезний файл, ви можете помістити його з вашого FTP-клієнта в каталог ``galette/data/imports`` або розбити його на кілька невеликих файлів, які можна імпортувати по одному." ], "id_hash": -5014608605323251348, "content_hash": -5014608605323251348, "location": "../usermanual/adherents.rst:203, 56153cccf8ca44d5aeecf2506d060ef2", "context": "", "note": "56153cccf8ca44d5aeecf2506d060ef2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704818/?format=api", "priority": 100, "id": 17707721, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=3a68880ac017316c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17707721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:53.298573+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "Sent files are listed in the `Existing files` section. You can show, remove or import it:" ], "previous_source": "", "target": [ "Надіслані файли перелічені в розділі `Наявні файли`. Ви можете відобразити, видалити або імпортувати їх:" ], "id_hash": 4282227128386198162, "content_hash": 4282227128386198162, "location": "../usermanual/adherents.rst:205, dcabc844bade4b2481bfc37f9a91d55e", "context": "", "note": "dcabc844bade4b2481bfc37f9a91d55e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704826/?format=api", "priority": 100, "id": 17707725, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=bb6d86e293001a92", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17707725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:53.315091+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "The `dry run` checkbox (checked per default) is designed to test your file data are valid (mandatory fields filled, data formatting is correct, ...) without storing anything in the database." ], "previous_source": "", "target": [ "Прапорець `спробний прогін` (типово встановлений) призначений для перевірки правдивості даних вашого файлу (заповнені обов'язкові поля, форматування даних правильне тощо) без збереження чого-небудь в базі даних." ], "id_hash": -1966583180297784504, "content_hash": -1966583180297784504, "location": "../usermanual/adherents.rst:212, e88f3904d8654eabaf2aea335a22e2dc", "context": "", "note": "e88f3904d8654eabaf2aea335a22e2dc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704835/?format=api", "priority": 100, "id": 17707727, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=64b54b045517b348", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17707727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:53.329486+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "When you import a CSV file, if one line is incorrect, previous ones may be stored in the database already; so it is advised to use the dry-run before to get error fixed." ], "previous_source": "", "target": [ "Під час імпорту CSV-файлу, якщо один рядок недійсний, попередні можуть бути вже збережені в базі даних; тому пораджено використовувати спробний прогін, щоб виправити помилку." ], "id_hash": 279318029408197383, "content_hash": 279318029408197383, "location": "../usermanual/adherents.rst:214, 8abd4ece23a14f4eaa31a824640112de", "context": "", "note": "8abd4ece23a14f4eaa31a824640112de", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704841/?format=api", "priority": 100, "id": 17707731, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=83e05644923cdb07", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17707731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:53.345054+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "You will have error messages than something went wrong (in dry-run mode or not):" ], "previous_source": "", "target": [ "Ви отримаєте повідомлення про помилки, якщо щось пішло не так (в режимі спробного прогону чи не в ньому):" ], "id_hash": 6612680588333714534, "content_hash": 6612680588333714534, "location": "../usermanual/adherents.rst:216, 0f34549a281f49629338ea78f9575288", "context": "", "note": "0f34549a281f49629338ea78f9575288", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704848/?format=api", "priority": 100, "id": 17707735, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=dbc4f5f5a8c08c66", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17707735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:53.365504+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "You may see mandatory missing fields even if import is ok. This may happen when all the fields you set as required in Galette configuration are not listed in your import model." ], "previous_source": "", "target": [ "Ви можете побачити відсутні обов'язкові поля, навіть якщо імпорт пройшов нормально. Це може статися, якщо всі поля, які ви встановили як обов'язкові в конфігурації Galette, не перераховано у вашій моделі імпорту." ], "id_hash": -3782716475410704490, "content_hash": -3782716475410704490, "location": "../usermanual/adherents.rst:220, 107346bc7fad4bbe92de8b41c7223bf5", "context": "", "note": "107346bc7fad4bbe92de8b41c7223bf5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704856/?format=api", "priority": 100, "id": 17707740, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=4b81176845209796", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17707740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:53.389913+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "You can add as many child as you want for a member, but a child cannot become a parent." ], "previous_source": "", "target": [ "Ви можете додати скільки завгодно дочірніх для члена, але дочірній не може стати батьком." ], "id_hash": -7680187636926453872, "content_hash": -7680187636926453872, "location": "../usermanual/adherents.rst:231, 4fe4c4d7a78844469832350645ca8b8b", "context": "", "note": "4fe4c4d7a78844469832350645ca8b8b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704880/?format=api", "priority": 100, "id": 17707749, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=156a7e091ca6e790", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17707749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:53.443881+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "`Identity` screen part adding member" ], "previous_source": "", "target": [ "Частина екрана `Особистість` додає учасника" ], "id_hash": -4726114088699200763, "content_hash": -4726114088699200763, "location": "../usermanual/adherents.rst:-1, 95f017b0e18d4c828683f465ab8b0c2c", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261327/?format=api", "priority": 100, "id": 79261470, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=3e697846bf1d7b05", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-11T07:29:30.220532+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "`Identity` screen part editing member" ], "previous_source": "", "target": [ "Частина екрана `Особистість` редагує учасника" ], "id_hash": -4719118821840927313, "content_hash": -4719118821840927313, "location": "../usermanual/adherents.rst:-1, e2dcd313bbaf4dfdab0d8cb444552f65", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261328/?format=api", "priority": 100, "id": 79261471, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=3e82526f3b4fc5af", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-11T07:29:30.223724+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "Date selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Вибір дати" ], "id_hash": 7956179860508525318, "content_hash": 7956179860508525318, "location": "../usermanual/adherents.rst:-1, f6ad71603def43c587780fbf3451097b", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261329/?format=api", "priority": 100, "id": 79261472, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=ee6a076df2ba4306", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-11T07:29:30.228955+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "Mass change selected members" ], "previous_source": "", "target": [ "Купна зміна обраних членів" ], "id_hash": -4671530374016225504, "content_hash": -4671530374016225504, "location": "../usermanual/adherents.rst:-1, 04dbebfbd3e5445188b6974101fd6a68", "context": "", "note": "ad7adbb2f6a743aaa1a223c431193801", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261330/?format=api", "priority": 100, "id": 79261473, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=3f2b63e02b50af20", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-11T07:29:30.278634+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "Summary of changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Підсумок змін" ], "id_hash": 5834312178990423278, "content_hash": 5834312178990423278, "location": "../usermanual/adherents.rst:-1, 8962fd2a90634690a89422d17a00f27b", "context": "", "note": "4ccc016080304c3da252f19719cc2f96", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261331/?format=api", "priority": 100, "id": 79261474, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=d0f7a403e9759cee", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-11T07:29:30.289044+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "Selected members for mailing" ], "previous_source": "", "target": [ "Вибрані учасники для розсилки" ], "id_hash": 8440859327891277769, "content_hash": 8440859327891277769, "location": "../usermanual/adherents.rst:-1, 5896d1a1052b41fe9dee62d9318564a7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261332/?format=api", "priority": 100, "id": 79261475, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=f523f4d64e0087c9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-11T07:29:30.349306+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "Sender selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Вибір відправника" ], "id_hash": 6975240329713172167, "content_hash": 6975240329713172167, "location": "../usermanual/adherents.rst:-1, 64108243a0fe4d42a34b5ed1c4d5235b", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261333/?format=api", "priority": 100, "id": 79261476, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=e0cd081f9b883ec7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-11T07:29:30.372863+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "Preview message" ], "previous_source": "", "target": [ "Доперегляд повідомлення" ], "id_hash": 174586239354946756, "content_hash": 174586239354946756, "location": "../usermanual/adherents.rst:-1, 6b3b6683a6f742c5b056de1fed766ffb", "context": "", "note": "c5de0398237446b7add2e64d38fa44f8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261334/?format=api", "priority": 100, "id": 79261477, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=826c41427b6c44c4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-11T07:29:30.389322+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "Default import model" ], "previous_source": "", "target": [ "Звична модель імпорту" ], "id_hash": 6986910242803263711, "content_hash": 6986910242803263711, "location": "../usermanual/adherents.rst:-1, 7a3452b703654fd788ab1290ab9d9f9d", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261335/?format=api", "priority": 100, "id": 79261478, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=e0f67dd8fbd3a8df", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-11T07:29:30.434905+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "Import model configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Налаштування моделі імпорту" ], "id_hash": 8728713128686876134, "content_hash": 8728713128686876134, "location": "../usermanual/adherents.rst:-1, 2065c32b17b9433c82460219309e4595", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261336/?format=api", "priority": 100, "id": 79261479, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=f9229e5805ab75e6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-11T07:29:30.442027+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "Select and import file" ], "previous_source": "", "target": [ "Вибрати файл імпорту" ], "id_hash": 536373553074043899, "content_hash": 536373553074043899, "location": "../usermanual/adherents.rst:-1, 876843089026455a88c98cedb61257b0", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261337/?format=api", "priority": 100, "id": 79261480, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=877194e799e47bfb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-11T07:29:30.459525+02:00", "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "Let's start by creating a new member. As everywhere in Galette, mandatory fields are displayed with a red border; all other are optional. Different parts of the page (`Identity`, `Contact information`, `Galette related data` and maybe `Dynamic fields`) can be retracted clicking on their respective title." ], "previous_source": "", "target": [ "Почнімо зі створення нового користувача. Як і всюди в Galette, обов'язкові поля відображаються з червоною рамкою; всі інші є опціональними. Різні частини сторінки (`Особа`, `Контактні дані`, `Дані, пов'язані з Galette` і, можливо, `Динамічні поля`) можуть бути відсунуті, якщо натиснути на відповідний заголовок." ], "id_hash": 7246448861347263647, "content_hash": 7246448861347263647, "location": "../usermanual/adherents.rst:13, 54328c7ca34b4dfd849ad8a425953a31", "context": "", "note": "54328c7ca34b4dfd849ad8a425953a31", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056126/?format=api", "priority": 100, "id": 121056336, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=e4908ed897a3349f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-14T07:19:29.439138+02:00", "last_updated": "2024-04-14T07:19:29.439152+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "When storing a member (or any other object in Galette), page will be reloaded with all information you've entered (excepting passwords)." ], "previous_source": "", "target": [ "Під час збереження члена (або будь-якого іншого об'єкта в Galette), сторінка буде перезавантажена з усіма відомостями, які ви ввели (за винятком паролів)." ], "id_hash": -8977580921088607006, "content_hash": -8977580921088607006, "location": "../usermanual/adherents.rst:31, 43b75a53cbe746519c7a4209e45bbd48", "context": "", "note": "43b75a53cbe746519c7a4209e45bbd48", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056127/?format=api", "priority": 100, "id": 121056337, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=036939b7b0307ce2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-14T07:19:29.445944+02:00", "last_updated": "2024-04-14T07:19:29.445953+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "generate PDF attendance sheets," ], "previous_source": "", "target": [ "утворювати списки розширення PDF," ], "id_hash": 603224838767900084, "content_hash": 603224838767900084, "location": "../usermanual/adherents.rst:43, 852cf26546db4ddfa4ddaab1d6ac59c4", "context": "", "note": "852cf26546db4ddfa4ddaab1d6ac59c4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056128/?format=api", "priority": 100, "id": 121056338, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=885f15cb7a73f5b4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-14T07:19:29.451640+02:00", "last_updated": "2024-04-14T07:19:29.451651+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "**from Galette preferences** (default value): this will use information stored in preferences," ], "previous_source": "", "target": [ "**з налаштувань Galette** (типове значення): тут будуть використані відомості, що зберігаються в налаштуваннях," ], "id_hash": 3612576252185656755, "content_hash": 3612576252185656755, "location": "../usermanual/adherents.rst:122, d0819adda07749daa1dd20dd38761450", "context": "", "note": "d0819adda07749daa1dd20dd38761450", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056129/?format=api", "priority": 100, "id": 121056339, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=b22272f60b89bdb3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-14T07:19:29.460172+02:00", "last_updated": "2024-04-14T07:19:29.460180+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "Even if Galette is able to send HTML emails, this is discouraged. Messages length will be way larger (for almost nothing), and some (like me!) read their emails as text only. That is why Galette will **always** provide a text version of HTML emails." ], "previous_source": "", "target": [ "Навіть якщо Galette може надсилати електронні листи в форматі HTML, робити це не пораджено. Довжина повідомлень буде набагато більшою (практично ні для чого), а деякі (наприклад, я!) Читають свої листи тільки як текст. Тому Galette **завжди** надаватиме текстову версію HTML листів." ], "id_hash": -873474636218898980, "content_hash": -873474636218898980, "location": "../usermanual/adherents.rst:135, daaacbf33ca54093bd54afeef42d7da0", "context": "", "note": "daaacbf33ca54093bd54afeef42d7da0", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056130/?format=api", "priority": 100, "id": 121056340, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=73e0cb723bdbe5dc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-14T07:19:29.465851+02:00", "last_updated": "2024-04-14T07:19:29.465858+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "Every sent mailing is stored into the database, and can be used as a template to write a new one. In this case, a new mailing will be created using information from the history, and the original one will be kept as is." ], "previous_source": "", "target": [ "Кожне надіслане розсилання зберігається в базі даних і може бути використане в якості шаблону для написання нового. У цьому випадку новий лист буде створено з використанням відомостей з історії, а первину листа буде збережено як є." ], "id_hash": 7393403050823810835, "content_hash": 7393403050823810835, "location": "../usermanual/adherents.rst:156, 114b440766e04f8cbde2bca533e0ebba", "context": "", "note": "114b440766e04f8cbde2bca533e0ebba", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056131/?format=api", "priority": 100, "id": 121056341, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=e69aa4e71da47f13", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-14T07:19:29.472191+02:00", "last_updated": "2024-04-14T07:19:29.472199+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "When you use an existing history entry, here are the information that will be used:" ], "previous_source": "", "target": [ "Коли ви використовуєте наявний запис історії, ось відомості, які будуть використовуватися:" ], "id_hash": 2173992152985562593, "content_hash": 2173992152985562593, "location": "../usermanual/adherents.rst:160, 4b0e22297d5c4fb1bd80059de2cc1870", "context": "", "note": "4b0e22297d5c4fb1bd80059de2cc1870", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056132/?format=api", "priority": 100, "id": 121056342, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=9e2b92584730ede1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-14T07:19:29.478733+02:00", "last_updated": "2024-04-14T07:19:29.478740+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "Import model defines fields and their order in a CSV file. When importing, current model will be used to check your CSV file integrity." ], "previous_source": "", "target": [ "Модель імпорту визначає поля і їх порядок в CSV-файлі. Під час імпорту поточна модель буде використовуватися для перевірки сумісності вашого CSV-файлу." ], "id_hash": -1469072136831563345, "content_hash": -1469072136831563345, "location": "../usermanual/adherents.rst:176, 239940f880234df49f9749065f8c9445", "context": "", "note": "239940f880234df49f9749065f8c9445", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056133/?format=api", "priority": 100, "id": 121056343, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=6b9cceaccebb09af", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-14T07:19:29.485057+02:00", "last_updated": "2024-04-14T07:19:29.485064+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "Links between members" ], "previous_source": "", "target": [ "Посилання між членами" ], "id_hash": -2371526673608143742, "content_hash": -2371526673608143742, "location": "../usermanual/adherents.rst:225, aac09ca89fbb40d49d8bac722afd755f", "context": "", "note": "aac09ca89fbb40d49d8bac722afd755f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056134/?format=api", "priority": 100, "id": 121056344, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=5f16a50e24390c82", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-14T07:19:29.490595+02:00", "last_updated": "2024-04-14T07:19:29.490603+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "You can link several members to a \"parent\" one. This may be used to store families for exemple, or members of a same company. You can access children members from the parent, and parent from the children." ], "previous_source": "", "target": [ "Ви можете зв'язати кілька членів з одним \"батьківським\". Це може використовуватися, наприклад, для зберігання сімей або членів однієї компанії. Ви можете отримати доступ до дочірніх членів від батьківського, а до батьківських - від дочірнього." ], "id_hash": 7920993970777634160, "content_hash": 7920993970777634160, "location": "../usermanual/adherents.rst:229, d112e53ef88145ce91bc5216faa050d0", "context": "", "note": "d112e53ef88145ce91bc5216faa050d0", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056135/?format=api", "priority": 100, "id": 121056345, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=eded060c98363570", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-14T07:19:29.495200+02:00", "last_updated": "2024-04-14T07:19:29.495207+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "The other interesting point of this system is you can retrieve some information from the parent when sending mailings or labels. In the children members, email and postal addresses automatically become optional, whatever the configuration says. If any of those information is missing, it will be retrieved from the parent." ], "previous_source": "", "target": [ "Інший цікавий момент цієї системи полягає в тому, що ви можете отримати деякі дані від батьківського під час надсилання розсилань або міток. У дочірніх членах, адреси е-пошти та поштові адреси автоматично стають опціональними, незалежно від того, що зазначено в конфігурації. Якщо які-небудь відомості відсутні, вони будуть отримані від батька." ], "id_hash": 3133407411687443501, "content_hash": 3133407411687443501, "location": "../usermanual/adherents.rst:233, eafd9a8411d748bf94aaa776fff6450c", "context": "", "note": "eafd9a8411d748bf94aaa776fff6450c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056136/?format=api", "priority": 100, "id": 121056346, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=ab7c19707e34cc2d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-14T07:19:29.499425+02:00", "last_updated": "2024-04-14T07:19:29.499432+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "Members without email adresses cannot use the \"retrieve password\" feature. This does not affect the uniqueness email constraint in the database." ], "previous_source": "", "target": [ "Члени без адреси е-пошти не можуть скористатися функцією \"відновити пароль\". Це не впливає на обмеження єдності е-пошти в базі даних." ], "id_hash": -2506663168224371656, "content_hash": -2506663168224371656, "location": "../usermanual/adherents.rst:235, 1562502f406a40bc88bc9c819c671100", "context": "", "note": "1562502f406a40bc88bc9c819c671100", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056137/?format=api", "priority": 100, "id": 121056347, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=5d368b211e6e5c38", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-14T07:19:29.506033+02:00", "last_updated": "2024-04-14T07:19:29.506040+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "Impersonating" ], "previous_source": "", "target": [ "Видавання себе за іншого" ], "id_hash": 2466761130225911929, "content_hash": 2466761130225911929, "location": "../usermanual/adherents.rst:238, 223e5cf58e9a4d5ba43063bb9c04959a", "context": "", "note": "223e5cf58e9a4d5ba43063bb9c04959a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056138/?format=api", "priority": 100, "id": 121056348, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=a23bb22db0db4879", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-14T07:19:29.510643+02:00", "last_updated": "2024-04-14T07:19:29.510650+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "Some issues may be related to a particular account, because of its ACLs, groups, ... In this case, it is unfortunately frequent to see some credentials sent by insecure emails; which should really be avoid." ], "previous_source": "", "target": [ "Деякі проблеми можуть бути пов'язані з конкретним обліковим записом, через її ACL, групи тощо. В цьому випадку, на жаль, часто можна побачити деякі облікові дані, надіслані по незахищеній е-пошті, чого слід уникати." ], "id_hash": -8887711182063181580, "content_hash": -8887711182063181580, "location": "../usermanual/adherents.rst:242, bb0f420d1f604de1b8cd064e390f2a6d", "context": "", "note": "bb0f420d1f604de1b8cd064e390f2a6d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056139/?format=api", "priority": 100, "id": 121056349, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=04a881c4dedb60f4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-14T07:19:29.515457+02:00", "last_updated": "2024-04-14T07:19:29.515467+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/uk/?format=api", "source": [ "As super administrator user, you wil see an extra icon in the members list, allowing you to log in as selected user without his credentials. Once you've impersonated the user, you can reproduce the issue and fix it or get all required information to report the issue upstream." ], "previous_source": "", "target": [ "Як користувач суперадміністратор, ви побачите додаткову піктограму в списку членів, що дозволяє увійти в систему як обраний користувач без його облікових даних. Після того як ви видасте себе за користувача, ви зможете відтворити проблему та усунути її або отримати всі необхідні відомості, щоб повідомити про проблему вище." ], "id_hash": -3929138371116709126, "content_hash": -3929138371116709126, "location": "../usermanual/adherents.rst:244, a8ed88e12f534928933fcd5ab047b5a1", "context": "", "note": "a8ed88e12f534928933fcd5ab047b5a1", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056140/?format=api", "priority": 100, "id": 121056350, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/uk/?checksum=4978e5780c3b4afa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-14T07:19:29.520076+02:00", "last_updated": "2024-04-14T07:19:29.520083+02:00" } ] }