Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 95,
    "next": null,
    "previous": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/units/?format=api",
    "results": [
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "subject,"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "sujet,"
            ],
            "id_hash": -2895251376956619547,
            "content_hash": -2895251376956619547,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:164, 3d8ab50c64374df8bd2c025d88fdf03e",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 66,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704740/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17706688,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=57d200365d0a44e5",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706688/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.980651+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "message,"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "message,"
            ],
            "id_hash": 5818584274524553502,
            "content_hash": 5818584274524553502,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:165, c5de0398237446b7add2e64d38fa44f8",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 67,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704743/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17706692,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=d0bfc391cab5c11e",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706692/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-06-20T08:19:48.005675+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "html/text flag."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "drapeau html/texte."
            ],
            "id_hash": 1988122541227302684,
            "content_hash": 1988122541227302684,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:166, e36a2c5c3c5f4abc9602b892e7a91910",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 68,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704747/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17706694,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=9b973aeaefccdf1c",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706694/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-06-20T08:19:48.031367+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "CSV imports"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Imports CSV"
            ],
            "id_hash": 5880774496431063264,
            "content_hash": 5880774496431063264,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:169, 2105c78ff8c7443caa6ae2bb54b47fa5",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 69,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704751/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17706699,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=d19cb53f2ff340e0",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706699/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-06-20T08:19:48.060928+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "It is possible to import member data from a predefined model. A default model is provided, but you can configure it to suits your needs, using the `Imports` menu entry."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Il est possible d'importer des adhérents à partir d'un modèle prédéfini. Un modèle par défaut est fourni, mais vous pouvez l'adapter à vos besoins, en utilisant l'entrée de menu `Imports`."
            ],
            "id_hash": 8532367420117216204,
            "content_hash": 8532367420117216204,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:171, ee5f498e833a4983ad822776069a5515",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 70,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 30,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704757/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17706704,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=f6690ef65133ebcc",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706704/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-06-20T08:19:48.095739+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "Model"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Modèle"
            ],
            "id_hash": -2599077405574438440,
            "content_hash": -2599077405574438440,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:174, bde381412e244dd893a4b5a8ccc0fdfd",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 71,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704763/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17706709,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=5bee38dec0fde1d8",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706709/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-06-20T08:19:48.160209+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "To configure the model, click on the `Configure` button from the UI."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Pour configurer le modèle, cliquez sur le bouton `Configurer` depuis l'interface."
            ],
            "id_hash": -4446698471396297929,
            "content_hash": -4446698471396297929,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:178, 323648ae7da84ec3a4f0ecc7e4093c61",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 73,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704774/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17706721,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=424a274cc526b337",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706721/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-06-20T08:19:48.226747+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "If proposed model is not ok for you, click on `Edit model` and choose your fields:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Si le modèle proposé ne vous convient pas, cliquez sur `Modifier le modèle` et choisissez vos champs :"
            ],
            "id_hash": -4272343508882547297,
            "content_hash": -4272343508882547297,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:185, 844f10481e32499a9d381c169249b5db",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 75,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704779/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17706726,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=44b59636ea9c1d9f",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706726/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-06-20T08:19:48.252546+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "Once you have selected your fields, click on the `Store new model` button."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Une fois vos champs sélectionnés, cliquez sur le bouton `Enregistrer un nouveau modèle`."
            ],
            "id_hash": -8210360751998172738,
            "content_hash": -8210360751998172738,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:192, 745b042c0c54450f8b04397dfb178004",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 77,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704787/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17706732,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=0e0ef0657b5701be",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706732/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-06-20T08:19:48.280454+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "When in the current model tab, you can download an empty model from the `Generate an empty CSV file` button. Of course, you can change model if you want, or remove it to get the default model back."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Depuis l'onglet modèle courant, vous pouvez télécharger un modèle vide avec le bouton `Générer un fichier CSV vide`. Bien sûr, vous pouvez changer le modèle si vous le souhaitez, ou le supprimer pour retourner au modèle par défaut."
            ],
            "id_hash": -7775839316932137121,
            "content_hash": -7775839316932137121,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:194, c72df9941cb444e79105459053e0ad14",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 78,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 38,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704796/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17706737,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=1416ab56e3be6f5f",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706737/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-06-20T08:19:48.299681+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "Import"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Import"
            ],
            "id_hash": 4100096776930890886,
            "content_hash": 4100096776930890886,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:197, d4b3193315fd4768821fae95b7883e7b",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 79,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704802/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17706742,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=b8e6784b9db09486",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706742/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-06-20T08:19:48.322712+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "Once you have retrieved and fill the empty file, you have to send it using the form `Send a new file`. At this step, Galette will check your file extension is ``csv`` (or ``txt``) and it size does not exceed maximum upload file size (2Mio per default in PHP)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Une fois le fichier vide récupéré et rempli, vous devez l'envoyer en utilisant le formulaire `Envoyer un nouveau fichier`. Durant cette étape, Galette vérifiera que l'extension de votre fichier est ``csv`` (ou ``txt``) et que sa taille n'excède pas la taille maximale d'envoi autorisée (2Mio par défaut côté PHP)."
            ],
            "id_hash": 4909346192464632140,
            "content_hash": 4909346192464632140,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:199, 7f2c81a7a84242b29ff995171f20d185",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 80,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 49,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704811/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17706750,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=c4218059e945594c",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706750/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-06-20T08:19:48.369086+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "If you want to import a huge file, you can put it from your FTP client in the ``galette/data/imports`` directory, or split it into several smaller files you can import one by one."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Si vous souhaitez importer un fichier volumineux, vous pouvez l'envoyer avec votre client FTP dans le dossier ``galette/data/imports``, ou le scinder en fichiers plus petits que vous pourrez importer un par un."
            ],
            "id_hash": -5014608605323251348,
            "content_hash": -5014608605323251348,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:203, 56153cccf8ca44d5aeecf2506d060ef2",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 81,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 33,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704818/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17706756,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=3a68880ac017316c",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706756/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-06-20T08:19:48.396212+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "Sent files are listed in the `Existing files` section. You can show, remove or import it:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Les fichiers envoyés sont listés dans la section `Fichiers existants`. Vous pouvez les consulter, les supprimer ou les importer :"
            ],
            "id_hash": 4282227128386198162,
            "content_hash": 4282227128386198162,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:205, dcabc844bade4b2481bfc37f9a91d55e",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 82,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704826/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17706760,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=bb6d86e293001a92",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706760/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-06-20T08:19:48.431724+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "The `dry run` checkbox (checked per default) is designed to test your file data are valid (mandatory fields filled, data formatting is correct, ...) without storing anything in the database."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "La case `galop d'essai` (cochée par défaut) est prévue pour tester que les données de votre fichier sont valides (présence des champs requis, formatage correct des données, ...) sans enregistrer quoi que ce soit dans votre base de données."
            ],
            "id_hash": -1966583180297784504,
            "content_hash": -1966583180297784504,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:212, e88f3904d8654eabaf2aea335a22e2dc",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 84,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 30,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704835/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17706763,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=64b54b045517b348",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706763/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-06-20T08:19:48.455285+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "When you import a CSV file, if one line is incorrect, previous ones may be stored in the database already; so it is advised to use the dry-run before to get error fixed."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Lorsque vous importez un fichier CSV, si une ligne est incorrecte, les précédentes pourraient être enregistrées en base déjà ; il est fortement conseillé d'utiliser le galop d'essai auparavant pour corriger les erreurs."
            ],
            "id_hash": 279318029408197383,
            "content_hash": 279318029408197383,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:214, 8abd4ece23a14f4eaa31a824640112de",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 85,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 33,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704841/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17706768,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=83e05644923cdb07",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706768/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-06-20T08:19:48.484791+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "You will have error messages than something went wrong (in dry-run mode or not):"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Des messages d'erreurs seront affichés si quelque chose tourne mal (en galop d'essai ou pas) :"
            ],
            "id_hash": 6612680588333714534,
            "content_hash": 6612680588333714534,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:216, 0f34549a281f49629338ea78f9575288",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 86,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704848/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17706771,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=dbc4f5f5a8c08c66",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706771/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-06-20T08:19:48.515777+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "You may see mandatory missing fields even if import is ok. This may happen when all the fields you set as required in Galette configuration are not listed in your import model."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Vous pourrez voir des champs requis manquants même si l'import est ok. Cela peut arriver si tous les champs marqués comme requis dans Galette ne sont pas listés dans votre modèle d'import."
            ],
            "id_hash": -3782716475410704490,
            "content_hash": -3782716475410704490,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:220, 107346bc7fad4bbe92de8b41c7223bf5",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 87,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 32,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704856/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17706773,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=4b81176845209796",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706773/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-06-20T08:19:48.534033+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "You can add as many child as you want for a member, but a child cannot become a parent."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Vous pouvez ajouter autant d'enfants que vous le souhaitez pour un adhérent, mais un enfant ne peut devnir parent lui même."
            ],
            "id_hash": -7680187636926453872,
            "content_hash": -7680187636926453872,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:231, 4fe4c4d7a78844469832350645ca8b8b",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 90,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704880/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 17706789,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=156a7e091ca6e790",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706789/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-06-20T08:19:48.650791+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "`Identity` screen part adding member"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Écran `identité` à l'ajout d'un adhérent"
            ],
            "id_hash": -4726114088699200763,
            "content_hash": -4726114088699200763,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:-1, 95f017b0e18d4c828683f465ab8b0c2c",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 5,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261327/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 79261393,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=3e697846bf1d7b05",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261393/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-07-11T07:29:27.260629+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "`Identity` screen part editing member"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Écran `identité` à l'édition d'un adhérent"
            ],
            "id_hash": -4719118821840927313,
            "content_hash": -4719118821840927313,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:-1, e2dcd313bbaf4dfdab0d8cb444552f65",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261328/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 79261394,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=3e82526f3b4fc5af",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261394/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-07-11T07:29:27.264149+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "Date selection"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Sélection de la date"
            ],
            "id_hash": 7956179860508525318,
            "content_hash": 7956179860508525318,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:-1, f6ad71603def43c587780fbf3451097b",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 8,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261329/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 79261395,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=ee6a076df2ba4306",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261395/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-07-11T07:29:27.270764+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "Mass change selected members"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Modification en masse des adhérents sélectionnés"
            ],
            "id_hash": -4671530374016225504,
            "content_hash": -4671530374016225504,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:-1, 04dbebfbd3e5445188b6974101fd6a68",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 26,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261330/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 79261396,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=3f2b63e02b50af20",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261396/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-07-11T07:29:27.334386+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "Summary of changes"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Résumé des changements"
            ],
            "id_hash": 5834312178990423278,
            "content_hash": 5834312178990423278,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:-1, 8962fd2a90634690a89422d17a00f27b",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 28,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261331/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 79261397,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=d0f7a403e9759cee",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261397/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-07-11T07:29:27.346949+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "Selected members for mailing"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Adhérents sélectionnés pour le publipostage"
            ],
            "id_hash": 8440859327891277769,
            "content_hash": 8440859327891277769,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:-1, 5896d1a1052b41fe9dee62d9318564a7",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 44,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261332/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 79261398,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=f523f4d64e0087c9",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261398/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-07-11T07:29:27.396345+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "Sender selection"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Sélection de l'expéditeur"
            ],
            "id_hash": 6975240329713172167,
            "content_hash": 6975240329713172167,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:-1, 64108243a0fe4d42a34b5ed1c4d5235b",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 50,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261333/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 79261399,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=e0cd081f9b883ec7",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261399/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-07-11T07:29:27.416924+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "Preview message"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Prévisualiser le message"
            ],
            "id_hash": 174586239354946756,
            "content_hash": 174586239354946756,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:-1, 6b3b6683a6f742c5b056de1fed766ffb",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 56,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261334/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 79261400,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=826c41427b6c44c4",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261400/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-07-11T07:29:27.439607+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "Default import model"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Modèle d'import par défaut"
            ],
            "id_hash": 6986910242803263711,
            "content_hash": 6986910242803263711,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:-1, 7a3452b703654fd788ab1290ab9d9f9d",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 74,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261335/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 79261401,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=e0f67dd8fbd3a8df",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261401/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-07-11T07:29:27.490471+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "Import model configuration"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Configuration du modèle d'import"
            ],
            "id_hash": 8728713128686876134,
            "content_hash": 8728713128686876134,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:-1, 2065c32b17b9433c82460219309e4595",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 76,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261336/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 79261402,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=f9229e5805ab75e6",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261402/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-07-11T07:29:27.496097+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "Select and import file"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Sélectionner et importer un fichier"
            ],
            "id_hash": 536373553074043899,
            "content_hash": 536373553074043899,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:-1, 876843089026455a88c98cedb61257b0",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 83,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261337/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 79261403,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=877194e799e47bfb",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261403/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2022-07-11T07:29:27.514568+02:00",
            "last_updated": "2023-05-23T12:28:47.723593+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "Let's start by creating a new member. As everywhere in Galette, mandatory fields are displayed with a red border; all other are optional. Different parts of the page (`Identity`, `Contact information`, `Galette related data` and maybe `Dynamic fields`) can be retracted clicking on their respective title."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Commençons par créer un nouvel adhérent. Comme partout dans Galette, les champs requis sont affichés avec une bordure rouge ; tous les autres sont optionnels. Les différentes parties de la page (`Identité`, `Informations de contact`, `Informations relatives à Galette` et éventuellement `Champs dynamiques`) peuvent être rétractées en cliquant sur leur titre respectif."
            ],
            "id_hash": 7246448861347263647,
            "content_hash": 7246448861347263647,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:13, 54328c7ca34b4dfd849ad8a425953a31",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 46,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056126/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 121056216,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=e4908ed897a3349f",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056216/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-14T07:19:28.338432+02:00",
            "last_updated": "2024-04-14T07:19:28.338444+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "When storing a member (or any other object in Galette), page will be reloaded with all information you've entered (excepting passwords)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Lors de l'enregistrement d'un adhérent (ou de tout autre objet dans Galette), la page sera rechargées avec toutes les informations que vous aurez saisies (à l'exception des mots de passe)."
            ],
            "id_hash": -8977580921088607006,
            "content_hash": -8977580921088607006,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:31, 43b75a53cbe746519c7a4209e45bbd48",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 9,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 21,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056127/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 121056217,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=036939b7b0307ce2",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056217/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-14T07:19:28.348989+02:00",
            "last_updated": "2024-04-14T07:19:28.349070+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "generate PDF attendance sheets,"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "générer des listes d'émargement PDF,"
            ],
            "id_hash": 603224838767900084,
            "content_hash": 603224838767900084,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:43, 852cf26546db4ddfa4ddaab1d6ac59c4",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 17,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056128/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 121056218,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=885f15cb7a73f5b4",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056218/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-14T07:19:28.355343+02:00",
            "last_updated": "2024-04-14T07:19:28.355350+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "**from Galette preferences** (default value): this will use information stored in preferences,"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "**depuis les préférences de galette** (par défaut) : utilisera les informations enregistrées dans les préférences,"
            ],
            "id_hash": 3612576252185656755,
            "content_hash": 3612576252185656755,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:122, d0819adda07749daa1dd20dd38761450",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 47,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056129/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 121056219,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=b22272f60b89bdb3",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056219/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-14T07:19:28.364698+02:00",
            "last_updated": "2024-04-14T07:19:28.364704+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "Even if Galette is able to send HTML emails, this is discouraged. Messages length will be way larger (for almost nothing), and some (like me!) read their emails as text only. That is why Galette will **always** provide a text version of HTML emails."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Bien que Galette soit en mesure d'envoyer des courriels HTML, c'est déconseillé. La taille des messages n'en sera que plus grande (pour pas grand chose), et certains (comme moi !) lisent leurs courriels en texte seul. C'est pourquoi Galette enverra **toujours** une version texte des courriels HTML."
            ],
            "id_hash": -873474636218898980,
            "content_hash": -873474636218898980,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:135, daaacbf33ca54093bd54afeef42d7da0",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 53,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 44,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056130/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 121056220,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=73e0cb723bdbe5dc",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056220/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-14T07:19:28.371268+02:00",
            "last_updated": "2024-04-14T07:19:28.371280+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "Every sent mailing is stored into the database, and can be used as a template to write a new one. In this case, a new mailing will be created using information from the history, and the original one will be kept as is."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Chaque emailing envoyé est stocké dans la base de données, et peut être utilisé comme modèle pour en créer un nouveau. Dans ce cas, un nouvel emailing sera créé en utilisant les informations de l'historique, et les originaux conservés tels quels."
            ],
            "id_hash": 7393403050823810835,
            "content_hash": 7393403050823810835,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:156, 114b440766e04f8cbde2bca533e0ebba",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 61,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 43,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056131/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 121056221,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=e69aa4e71da47f13",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056221/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-14T07:19:28.377893+02:00",
            "last_updated": "2024-04-14T07:19:28.377900+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "When you use an existing history entry, here are the information that will be used:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Lorsque vous utilisez une entrée de l'historique, voici les informations qui seront utilisées :"
            ],
            "id_hash": 2173992152985562593,
            "content_hash": 2173992152985562593,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:160, 4b0e22297d5c4fb1bd80059de2cc1870",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 63,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056132/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 121056222,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=9e2b92584730ede1",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056222/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-14T07:19:28.385302+02:00",
            "last_updated": "2024-04-14T07:19:28.385311+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "Import model defines fields and their order in a CSV file. When importing, current model will be used to check your CSV file integrity."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Le modèle d'import définit des champs et leur ordre au sein d'un fichier CSV. Lors de l'import, le modèle courant sera utilisé pour vérifier l'intégrité de votre fichier CSV."
            ],
            "id_hash": -1469072136831563345,
            "content_hash": -1469072136831563345,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:176, 239940f880234df49f9749065f8c9445",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 72,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 24,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056133/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 121056223,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=6b9cceaccebb09af",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056223/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-14T07:19:28.391100+02:00",
            "last_updated": "2024-04-14T07:19:28.391108+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "Links between members"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Lien entre fiches adhérent"
            ],
            "id_hash": -2371526673608143742,
            "content_hash": -2371526673608143742,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:225, aac09ca89fbb40d49d8bac722afd755f",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 88,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056134/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 121056224,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=5f16a50e24390c82",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056224/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-14T07:19:28.397333+02:00",
            "last_updated": "2024-04-14T07:19:28.397340+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "You can link several members to a \"parent\" one. This may be used to store families for exemple, or members of a same company. You can access children members from the parent, and parent from the children."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Vous pouvez attacher plusieurs adhérents à un « parent ». Cela peut être utilisé pour gérer des familles par exemple, ou des membres d'une même société. Vous pouvez accéder aux fiches « enfants » depuis le parent, et du parent depuis les enfants."
            ],
            "id_hash": 7920993970777634160,
            "content_hash": 7920993970777634160,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:229, d112e53ef88145ce91bc5216faa050d0",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 89,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 37,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056135/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 121056225,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=eded060c98363570",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056225/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-14T07:19:28.400852+02:00",
            "last_updated": "2024-04-14T07:19:28.400858+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "The other interesting point of this system is you can retrieve some information from the parent when sending mailings or labels. In the children members, email and postal addresses automatically become optional, whatever the configuration says. If any of those information is missing, it will be retrieved from the parent."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "L'autre point intéressant de ce système est de pouvoir récupérer certaines informations depuis le parent lors de l'envoi de mailings ou d'étiquettes. Pour les enfants, l'adresse de courriel et l'adresse postale deviennent optionnelles, quoi qu'en dise la configuration. Si l'une de ces informations est manquante, elle sera récupérée depuis son parent."
            ],
            "id_hash": 3133407411687443501,
            "content_hash": 3133407411687443501,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:233, eafd9a8411d748bf94aaa776fff6450c",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 91,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 50,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056136/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 121056226,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=ab7c19707e34cc2d",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056226/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-14T07:19:28.405898+02:00",
            "last_updated": "2024-04-14T07:19:28.405905+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "Members without email adresses cannot use the \"retrieve password\" feature. This does not affect the uniqueness email constraint in the database."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Les adhérents sans adresse courriel ne peuvent utiliser la fonctionnalité « Mot de passe perdu ». Cela n'affecte pas l'unicité des courriels en base."
            ],
            "id_hash": -2506663168224371656,
            "content_hash": -2506663168224371656,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:235, 1562502f406a40bc88bc9c819c671100",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 92,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 21,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056137/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 121056227,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=5d368b211e6e5c38",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056227/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-14T07:19:28.413744+02:00",
            "last_updated": "2024-04-14T07:19:28.413750+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "Impersonating"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Prise d'identité"
            ],
            "id_hash": 2466761130225911929,
            "content_hash": 2466761130225911929,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:238, 223e5cf58e9a4d5ba43063bb9c04959a",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 93,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056138/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 121056228,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=a23bb22db0db4879",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056228/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-14T07:19:28.419649+02:00",
            "last_updated": "2024-04-14T07:19:28.419655+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "Some issues may be related to a particular account, because of its ACLs, groups, ... In this case, it is unfortunately frequent to see some credentials sent by insecure emails; which should really be avoid."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Certains problèmes peuvent être liés à un compte spécifique, pour des raisons de droits, d'appartenance à des groupes, ... Dans ce cas Il est malheureusement fréquent de voir des informations d'authentification envoyées par le biais de courriels non sécurisés ; ce qui doit absolument être évité."
            ],
            "id_hash": -8887711182063181580,
            "content_hash": -8887711182063181580,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:242, bb0f420d1f604de1b8cd064e390f2a6d",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 94,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 35,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056139/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 121056229,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=04a881c4dedb60f4",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056229/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-14T07:19:28.424014+02:00",
            "last_updated": "2024-04-14T07:19:28.424021+02:00"
        },
        {
            "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api",
            "source": [
                "As super administrator user, you wil see an extra icon in the members list, allowing you to log in as selected user without his credentials. Once you've impersonated the user, you can reproduce the issue and fix it or get all required information to report the issue upstream."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "En tant que super administrateur, vous verrez une action supplémentaire depuis la liste des adhérents, qui vous permettra de vous connecter avec le compte de l'utilisateur sans ses informations de connexion. Une fois cela fait, vous pourrez reproduire le problème et le corriger ou obtenir les informations nécessaires à un rapport de bogue."
            ],
            "id_hash": -3929138371116709126,
            "content_hash": -3929138371116709126,
            "location": "../usermanual/adherents.rst:244, a8ed88e12f534928933fcd5ab047b5a1",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 95,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 48,
            "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056140/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 121056230,
            "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=4978e5780c3b4afa",
            "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056230/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-04-14T07:19:28.429220+02:00",
            "last_updated": "2024-04-14T07:19:28.429226+02:00"
        }
    ]
}