Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/galette/doc-user-members/fr/units/?format=api
{ "count": 95, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "Members management" ], "previous_source": "", "target": [ "Gestion des membres" ], "id_hash": 2262556667384080850, "content_hash": 2262556667384080850, "location": "../usermanual/adherents.rst:5, 1ac56ff74fb7417ab06103ceef70962a", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704331/?format=api", "priority": 100, "id": 17706451, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=9f66374d2b9ea9d2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:46.206151+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "One of the first contact with Galette interface after the installation, login and dashboard will be members list, main part of the system. Of course, this list will be empty for now :)" ], "previous_source": "", "target": [ "L'un des premiers contacts que vous aurez avec l'interface de Galette après l'installation, l'authentification et le tableau de bord sera la liste des adhérents, la partie principale du système. Bien entendu, la liste sera vide pour le moment :)" ], "id_hash": -4071612098286675276, "content_hash": -4071612098286675276, "location": "../usermanual/adherents.rst:7, 6d2a0d7ad994493faf1f6f9fbe9d66a9", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704346/?format=api", "priority": 100, "id": 17706457, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=477eba5e72709ab4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:46.263376+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "You can use the \"Generate fake data\" from the \"Configuration\" menu to add demonstration data in your instance." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez utiliser la « Génération des données factices » depuis la menu « Configuration » pour ajouter des données d'exemple à votre instance." ], "id_hash": -5311696879607688395, "content_hash": -5311696879607688395, "location": "../usermanual/adherents.rst:11, aa364a7b3755446395e484724a043726", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704351/?format=api", "priority": 100, "id": 17706460, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=36490fd4a06ed335", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:46.287302+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "On date fields, you can access a calendar:" ], "previous_source": "", "target": [ "Sur les champs de date, vous pourrez accéder à un calendrier :" ], "id_hash": 1900158791889709125, "content_hash": 1900158791889709125, "location": "../usermanual/adherents.rst:25, d62974a5024041949a69e2f762c59c23", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704366/?format=api", "priority": 100, "id": 17706467, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=9a5eb85a8f6be845", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:46.352838+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "Members list" ], "previous_source": "", "target": [ "Liste des membres" ], "id_hash": 4476221174171599840, "content_hash": 4476221174171599840, "location": "../usermanual/adherents.rst:34, 3a1ab6fe05a94affac58695f3d772e46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704383/?format=api", "priority": 100, "id": 17706476, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=be1ebb711e9483e0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:46.413232+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "Members list allows you to:" ], "previous_source": "", "target": [ "La liste des adhérents vous permet de :" ], "id_hash": 6643602198634245919, "content_hash": 6643602198634245919, "location": "../usermanual/adherents.rst:36, e5d30f0825be457d9b4739319cc212f5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704399/?format=api", "priority": 100, "id": 17706479, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=dc32d10016992f1f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:46.449845+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "filter and order members," ], "previous_source": "", "target": [ "filtrer et ordonner les adhérents," ], "id_hash": 7833025155281134805, "content_hash": 7833025155281134805, "location": "../usermanual/adherents.rst:38, b11da3a7c5a7459aa3a95cce406645e6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704409/?format=api", "priority": 100, "id": 17706481, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=ecb47ee0a93b24d5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:46.483485+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "display members card," ], "previous_source": "", "target": [ "afficher les fiches membres," ], "id_hash": 711469545260273242, "content_hash": 711469545260273242, "location": "../usermanual/adherents.rst:39, 02405ced8ccd4086b81381efc3cdbc82", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704415/?format=api", "priority": 100, "id": 17706484, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=89dfa5c829bf4e5a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:46.515945+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "removals," ], "previous_source": "", "target": [ "supprimer," ], "id_hash": 2772947490169889391, "content_hash": 2772947490169889391, "location": "../usermanual/adherents.rst:40, 1e019514235345e38a8852c26de9bae4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704423/?format=api", "priority": 100, "id": 17706487, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=a67b7d0cf463226f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:46.541254+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "send mailings," ], "previous_source": "", "target": [ "envoyer des emailings," ], "id_hash": 3743262341004345700, "content_hash": 3743262341004345700, "location": "../usermanual/adherents.rst:41, 9b02e3d6398d48b6910d2411355ba29e", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704429/?format=api", "priority": 100, "id": 17706490, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=b3f2bd4438a94164", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:46.568715+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "generate PDF labels," ], "previous_source": "", "target": [ "générer des étiquettes PDF," ], "id_hash": -663868321552238875, "content_hash": -663868321552238875, "location": "../usermanual/adherents.rst:42, 7e482c581aaf4376be06505df23becb4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704439/?format=api", "priority": 100, "id": 17706493, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=76c97747643e76e5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:46.612756+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "generate PDF members cards," ], "previous_source": "", "target": [ "générer des cartes de membres," ], "id_hash": -3617893330650266207, "content_hash": -3617893330650266207, "location": "../usermanual/adherents.rst:44, ce24195c64af492e92a3960f996abd52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704459/?format=api", "priority": 100, "id": 17706503, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=4dcaa92f275605a1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:46.727703+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "CSV exports," ], "previous_source": "", "target": [ "exporter en CSV," ], "id_hash": 4265414821740537760, "content_hash": 4265414821740537760, "location": "../usermanual/adherents.rst:45, 6c04a1c1dd6b49e2b0dc20c72bfd94bb", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704465/?format=api", "priority": 100, "id": 17706506, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=bb31cc2e6587e7a0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:46.761692+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "mass changes." ], "previous_source": "", "target": [ "modifications en masse." ], "id_hash": -3993492647136156533, "content_hash": -3993492647136156533, "location": "../usermanual/adherents.rst:46, 4ccc016080304c3da252f19719cc2f96", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704473/?format=api", "priority": 100, "id": 17706509, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=489443988a50a48b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:46.786048+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "Each possible action per member is grouped at the end of the line, actions designed to be applied on a selection are at the bottom of the list. Plugins may add entries in both cases." ], "previous_source": "", "target": [ "Chaque action possible sur un adhérent sont regroupées en fin de ligne, les actions prévues pour être appliquées sur une sélection se trouvent en bas de la liste. Les plugins peuvent ajouter des entrées dans les deux cas." ], "id_hash": -4517323767885631054, "content_hash": -4517323767885631054, "location": "../usermanual/adherents.rst:48, 3e2b85bea66f4846850f57c165640b8d", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704480/?format=api", "priority": 100, "id": 17706512, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=414f3df787bf71b2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:46.833780+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "Filter and select members" ], "previous_source": "", "target": [ "Filtrage et sélection d'adhérents" ], "id_hash": 8037928406182624809, "content_hash": 8037928406182624809, "location": "../usermanual/adherents.rst:51, ad7adbb2f6a743aaa1a223c431193801", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704487/?format=api", "priority": 100, "id": 17706516, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=ef8c754c74897e29", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:46.874312+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "Filtering members list is documented in :ref:`search section <search_galette>`. All possibilities can be used with actions on selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Le filtrage de la liste des adhérents est documenté dans :ref:`la section recherche <search_galette>`. Toutes les possibilités peuvent être utilisées conjointement avec les actions sur la sélection." ], "id_hash": 1837339092996479062, "content_hash": 1837339092996479062, "location": "../usermanual/adherents.rst:53, e5129d61106a4b87bafc13244b5cf963", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704498/?format=api", "priority": 100, "id": 17706519, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=997f8a2ba1fe5856", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:46.900989+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "Mass changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Modifications en masse" ], "id_hash": 5164518255681601514, "content_hash": 5164518255681601514, "location": "../usermanual/adherents.rst:56, 1080237628204c21a360550795edcc70", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704509/?format=api", "priority": 100, "id": 17706524, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=c7ac0dfda1ebffea", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:46.935724+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "Members selected in list can be edited (partially) at once." ], "previous_source": "", "target": [ "Les adhérents sélectionnés dans la liste peuvent être (partiellement) modifiés en une seule fois." ], "id_hash": -2471164813386082217, "content_hash": -2471164813386082217, "location": "../usermanual/adherents.rst:60, 69bbcebdfbca4ddfb0eca5f45d03891c", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704519/?format=api", "priority": 100, "id": 17706528, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=5db4a8b1ecad9857", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:46.971109+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "Only fields with a checked checkbox at the beginning of the line will be changed. A summary will be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Seuls les champs dont la case en début de ligne est cochée seront modifiés. Un résumé sera affiché." ], "id_hash": -5184628125793055391, "content_hash": -5184628125793055391, "location": "../usermanual/adherents.rst:67, 905446a9cac54ca38f3016c8308ae4fe", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704527/?format=api", "priority": 100, "id": 17706533, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=380c80305d9b0d61", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.006888+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "Ordering" ], "previous_source": "", "target": [ "Tri" ], "id_hash": -4710022468463988005, "content_hash": -4710022468463988005, "location": "../usermanual/adherents.rst:75, 5b35de9cb35742fa9aea63acbbfa3c65", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704532/?format=api", "priority": 100, "id": 17706536, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=3ea2a3850b1872db", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.067587+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "It is possible to order members list on following fields:" ], "previous_source": "", "target": [ "Il est possible de trier les adhérents sur les champs suivants :" ], "id_hash": -1807789166231155622, "content_hash": -1807789166231155622, "location": "../usermanual/adherents.rst:76, fd20c74ba7a147ebb2ff1326f5aeecd8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704537/?format=api", "priority": 100, "id": 17706539, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=66e97154d5fe0c5a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.101734+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "name," ], "previous_source": "", "target": [ "nom," ], "id_hash": -553738075367976096, "content_hash": -553738075367976096, "location": "../usermanual/adherents.rst:78, 1f305ed9dfba457a9b3d2bc841c41860", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704541/?format=api", "priority": 100, "id": 17706543, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=7850ba277f155360", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.122964+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "nickname," ], "previous_source": "", "target": [ "pseudo," ], "id_hash": -4481748356070955572, "content_hash": -4481748356070955572, "location": "../usermanual/adherents.rst:79, 2678029e5f13441f94fe48b03bbeab66", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704545/?format=api", "priority": 100, "id": 17706545, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=41cda19d8fb325cc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.139417+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "status," ], "previous_source": "", "target": [ "statut," ], "id_hash": 1801362304438969473, "content_hash": 1801362304438969473, "location": "../usermanual/adherents.rst:80, 0152f94c410f4588a3ee4dc5175026bf", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704550/?format=api", "priority": 100, "id": 17706549, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=98ffb978cbdd2481", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.164381+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "contribution status," ], "previous_source": "", "target": [ "statut de contribution," ], "id_hash": -3183828987103310849, "content_hash": -3183828987103310849, "location": "../usermanual/adherents.rst:81, ccc8c6e457fe436b851ce50208b9c0eb", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704557/?format=api", "priority": 100, "id": 17706553, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=53d0c467a61d8bff", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.203097+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "modification date." ], "previous_source": "", "target": [ "date de modification." ], "id_hash": -3555355555640321619, "content_hash": -3555355555640321619, "location": "../usermanual/adherents.rst:82, 5b15532ce45e45e4a1e48093eaf70767", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704563/?format=api", "priority": 100, "id": 17706557, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=4ea8d6f58fd8d9ad", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.230642+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "Most of the times, the result is transparent. Just note ordering on `status` will use status priority and ordering on `contribution status` will use creation date, contribution exemption and due date;" ], "previous_source": "", "target": [ "La plupart du temps, les résultats sont transparents. Notez simplement que le tri sur le `statut` utilisera la priorité du statut et le tri sur le `statut de contribution` utilisera la date de création, l'exemption de contribution et la date d'échéance ;" ], "id_hash": -9115982654847886883, "content_hash": -9115982654847886883, "location": "../usermanual/adherents.rst:84, 61d04431009f469d84b334930486691f", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704568/?format=api", "priority": 100, "id": 17706561, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=017d8612ef2b59dd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.260148+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "Configure CSV fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Configuration des champs CSV" ], "id_hash": -5875802368142203677, "content_hash": -5875802368142203677, "location": "../usermanual/adherents.rst:87, e0b1accf22a842c89b425d142f455a43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704572/?format=api", "priority": 100, "id": 17706564, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=2e74f4e0a47c24e3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.287311+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "Per default, CSV export for a members selection will provide same fields as the ones that are displayed on screen. It is possible to change this behavior specifiying yourself which fields must be exported in the ``galette/config/local_export_fields.inc.php`` file. If for example you only want identifier, first and last member names, the content of the file will be:" ], "previous_source": "", "target": [ "Par défaut, les exports CSV des adhérents fourniront les champs qui sont affichés à l'écran. Il est possible de modifier ce comportement en spécifiant vous même quels champs doivent être exportés dans le fichier ``galette/config/local_export_fields.inc.php``. Si par exemple vous souhaitez juste l'identifiant, nom et prénom de l'adhérent, le contenu sera :" ], "id_hash": -4249688879274797515, "content_hash": -4249688879274797515, "location": "../usermanual/adherents.rst:89, 2014b898b6124592a3bcc925f15adb7a", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704577/?format=api", "priority": 100, "id": 17706567, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=4506127ae8e5d635", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.320921+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "E-Mailing" ], "previous_source": "", "target": [ "E-Mailing" ], "id_hash": -4482127517934682448, "content_hash": -4482127517934682448, "location": "../usermanual/adherents.rst:101, 2aea5f21892d429ca03289ff2da35812", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704582/?format=api", "priority": 100, "id": 17706573, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=41cc48c50f7ffeb0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.349976+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "**Mailings in Galette are designed to work from the members list.**" ], "previous_source": "", "target": [ "**Les mailings dans Galette sont prévus pour fonctionner depuis la liste des adhérents.**" ], "id_hash": 8351862123237049858, "content_hash": 8351862123237049858, "location": "../usermanual/adherents.rst:103, 2ffcd3463ea942478555cb0c5dbb63ea", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704591/?format=api", "priority": 100, "id": 17706577, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=f3e7c659dc958602", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.378212+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "Direct mailing creation will work without problems, but members selection is harder." ], "previous_source": "", "target": [ "La création directe de mailings fonctionnera, mais la sélection des adhérents sera moins pratique." ], "id_hash": -8951869566631343592, "content_hash": -8951869566631343592, "location": "../usermanual/adherents.rst:105, 6a2449424d4b4974ae288e8f192ade33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704598/?format=api", "priority": 100, "id": 17706584, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=03c4920ee54f0a18", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.408134+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "From Galette, you can send mailings to a selection of members. Each sent mailing is stored in order to be reused, so you can select a stored mailing to be used as a template, retrieving selected members list, mailing subject and contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Depuis Galette, vous pouvez envoyer des courriels à une sélection d'adhérents. Chaque envoi sera enregistré pour être réutilisé, vous pouvez donc utiliser un envoi déjà envoyé comme modèle, récupérant la liste des adhérents, le sujet ainsi que le contenu." ], "id_hash": 3505972019196173395, "content_hash": 3505972019196173395, "location": "../usermanual/adherents.rst:107, 5b51977f68d94771afc37946ef1cfe3f", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704607/?format=api", "priority": 100, "id": 17706589, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=b0a7b6f9dca59c53", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.439007+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "To send a new mailing, select members from the list and then use the `Send an email` button at the bottom of the list. If some of selected members does not have an email address, Galette will propose you to print corresponding labels." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour envoyer un nouvel emailing, sélectionnez les adhérents dans la liste et utilisez le bouton `Envoyer un mailing` en bas de la liste. Si certains adhérents ne possèdent pas d'adresse de courriel, Galette vous proposera d'imprimer les étiquettes correspondantes." ], "id_hash": -9023734644105901484, "content_hash": -9023734644105901484, "location": "../usermanual/adherents.rst:109, d05b6978063e45ed86ffbe9e8ff7cf18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704615/?format=api", "priority": 100, "id": 17706593, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=02c54126a6ae8a54", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.467937+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "Selecting members in the list must be done on one page only. Filtering features, as well as the possibility to display all members will be useful ;)" ], "previous_source": "", "target": [ "La sélection des adhérents de la liste doit être effectuée sur une seule page uniquement. Les fonctionnalités de recherche ainsi que la possibilité d'afficher tous les membres seront utiles ;)" ], "id_hash": 3191805246895495277, "content_hash": 3191805246895495277, "location": "../usermanual/adherents.rst:116, d56d0ebb34c44e82be3386c79589514a", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704623/?format=api", "priority": 100, "id": 17706599, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=ac4b91f60d6f186d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.505265+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "You can choose a sender for each mailing:" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez choisir un expéditeur pour chaque emailing :" ], "id_hash": 1779206036871895357, "content_hash": 1779206036871895357, "location": "../usermanual/adherents.rst:120, b43af1a893334ebd8d2ffc9fd64c434f", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704629/?format=api", "priority": 100, "id": 17706604, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=98b10276c1fad93d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.524847+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "**current logged-in user**: will use the name and the email of the current logged-in user (not available for super admin)," ], "previous_source": "", "target": [ "**utilisateur courant** : utilisera le nom et l'adresse de courriel de l'utilisateur actuellement connecté (non disponible pour le super administrateur)," ], "id_hash": 5816502586358165831, "content_hash": 5816502586358165831, "location": "../usermanual/adherents.rst:123, eedcb1a13df34ab4b9badcd9491e4053", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704640/?format=api", "priority": 100, "id": 17706612, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=d0b85e48ff04f147", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.571131+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "**other**: you can set any name and email address you want." ], "previous_source": "", "target": [ "**autre** : vous pouvez indiquer les nom et adresse de courriel que vous souhaitez." ], "id_hash": 2042611888110157336, "content_hash": 2042611888110157336, "location": "../usermanual/adherents.rst:124, 15b160e5918f4e38ac39d87263ae7db9", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704646/?format=api", "priority": 100, "id": 17706617, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=9c58d0b0a4cbbe18", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.591161+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "Once the subject has been filled, you can work on the contents. You can send email in text only, or in HTML (keep in mind sending HTML messages by mail is often not the way to go). A simple HTML WYSIWYG editor is provided." ], "previous_source": "", "target": [ "Une fois le sujet renseigné, vous pouvez travailler sur le contenu. Vous pouvez envoyer des courriels en texte seul, ou en HTML (gardez à l'esprit que l'envoi de courriels HTML n'est souvent pas la bonne manière de procéder). Un éditeur WYSIWYG est fourni." ], "id_hash": -6815561624129563620, "content_hash": -6815561624129563620, "location": "../usermanual/adherents.rst:131, 5725e99d780344e193a8a8f60be178df", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704653/?format=api", "priority": 100, "id": 17706621, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=216a42d030f9141c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.615867+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "Once the HTML editor is enabled, the checkbox to handle HTML tags is automatically checked, remember to check the box if you do not use the editor but want to send HTML!" ], "previous_source": "", "target": [ "Une fois l'éditeur HTML activé, la case pour gérer le HTML est automatiquement cochée., pensez à cocher cette case si vous n'utilisez pas l'éditeur mais que vous souhaitez utiliser du HTML !" ], "id_hash": 2264319539521139478, "content_hash": 2264319539521139478, "location": "../usermanual/adherents.rst:133, 9964f2f45b8745348c9c2583f74b757c", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704661/?format=api", "priority": 100, "id": 17706626, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=9f6c7a9fd3223316", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.641061+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "It is also possible to add attachements, just click on the `Browse` button in that attachements section. If your browser is compatible, you can add several files at once (using `Shift` and `Ctrl` keys). All attachements are stored on disk, under a directory named with the mailing identifier (automatically defined from database)." ], "previous_source": "", "target": [ "Il est également possible d'ajouter des pièces jointes, cliquez juste sur le bouton `Parcourir` dans la section pièces jointes. Si votre navigateur le permet, vous pouvez ajouter plusieurs fichiers en une seule fois (en utilisant les touches `Shift` et `Ctrl`). Toutes les pièces jointes sont enregistrées sur le disque, dans un dossier nommé avec l'identifiant du mailing (déterminé automatiquement par la base de données)." ], "id_hash": -8337136523859444069, "content_hash": -8337136523859444069, "location": "../usermanual/adherents.rst:137, 5e374f097326472abbb0bfea92411b08", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704678/?format=api", "priority": 100, "id": 17706637, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=0c4c8a80eb6c3e9b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.700715+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "`Preview` button let you preview your message before sending it." ], "previous_source": "", "target": [ "Le bouton `Prévisualiser` vous permet de vérifier le message avant de l'envoyer." ], "id_hash": -1126287169744471336, "content_hash": -1126287169744471336, "location": "../usermanual/adherents.rst:140, b588f7c454ac4f23b6e558c821f1e581", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704686/?format=api", "priority": 100, "id": 17706641, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=705e9fc9544cfad8", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.731166+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "Any started emailings will be stored in your session to be retrieved in the future. An icon will be displayed in pages titles when a mailing is progress and will provide a link to go to it." ], "previous_source": "", "target": [ "Tout emailing commencé est stocké en session pour être retrouvé par la suite. Une icône sera affichée dans les titres des pages dès qu'un emailing est en cours et fourni un lien pour y accéder." ], "id_hash": 1242792579055744342, "content_hash": 1242792579055744342, "location": "../usermanual/adherents.rst:147, d02d0fac4ecb4741b4fc8b6ee4a240e9", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704694/?format=api", "priority": 100, "id": 17706646, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=913f49441c1bf556", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.759460+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "If you want, you can cancel this mailing using the `Cancel mailing` button, it will be deleted from your session. If you want to store it for a longer time, you can add the `Save` button. It will then be stored in the mailings list, and you will be able to grab it later." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous souhaitez annuler un emailing, utilisez le bouton `Annuler le mailing`, il sera supprimé de votre session. Si vous souhaitez l'enregistrer pour plus tard, utilisez le bouton `Enregistrer`. Il sera alors enregistré dans la liste des mailings et vous pourrez le récupérer plus tard." ], "id_hash": 6746687211180543267, "content_hash": 6746687211180543267, "location": "../usermanual/adherents.rst:149, 0bdf241274e2439f9055eb30c33f2f1e", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704698/?format=api", "priority": 100, "id": 17706651, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=dda10c45e9164d23", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.785362+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "Mailings history" ], "previous_source": "", "target": [ "Historique des emailings" ], "id_hash": 1157988534194686965, "content_hash": 1157988534194686965, "location": "../usermanual/adherents.rst:152, dcc74c1381e443ff8db505aaa51d3c8e", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704703/?format=api", "priority": 100, "id": 17706657, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=9012006fc2a64bf5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.818008+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "When you start a mailing, it is stored into your session. Session ends when users log out, or on a server defined timeout. Mailing history stores the mailing in the database, this ensure it will always be available in the future." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque vous commencez un mailing, il est enregistré dans votre session. La session se termine lorsque l'utilisateur se déconnecte, ou en fonction du paramétrage du serveur. L'historique des mailings stocke en base de données, ce qui vous assure que ce sera toujours disponible par la suite." ], "id_hash": -6809660300441509370, "content_hash": -6809660300441509370, "location": "../usermanual/adherents.rst:154, b564deab888641db99724c1d95bc1438", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704707/?format=api", "priority": 100, "id": 17706660, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=217f3a092f1aa206", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.836308+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "Mailings can be stored before they are sent. In this case, it is possible to continue it later. When you use history on a draft mailing, original entry will be replaced on sending." ], "previous_source": "", "target": [ "Les emailings peuvent être enregistrés en base avant leur envoi. Dans ce cas, il est possible de les reprendre par la suite. Lorsque vous utilisez l'historique avec un emailing brouillon, l'entrée originale sera remplacée lors de l'envoi." ], "id_hash": -2910667176628208876, "content_hash": -2910667176628208876, "location": "../usermanual/adherents.rst:158, 75ad268996ed4e0da907b51ea3fde96a", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704714/?format=api", "priority": 100, "id": 17706670, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=579b3b9fcdafbb14", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.885633+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "recipients," ], "previous_source": "", "target": [ "destinataires," ], "id_hash": -5478479488194980404, "content_hash": -5478479488194980404, "location": "../usermanual/adherents.rst:162, 3cb1f26280494c8986291bba1b241693", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704726/?format=api", "priority": 100, "id": 17706680, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=33f887ee84dfd5cc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.939919+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-members/fr/?format=api", "source": [ "attachements," ], "previous_source": "", "target": [ "pièces jointes," ], "id_hash": -7898484374842620869, "content_hash": -7898484374842620869, "location": "../usermanual/adherents.rst:163, b635e2bce9294fcca3cd50c042776b31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704735/?format=api", "priority": 100, "id": 17706685, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-members/fr/?checksum=1262f24f1d88443b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:47.958838+02:00" } ] }