Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/units/?format=api
https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "Generalities" ], "previous_source": "", "target": [ "Загальні відомості" ], "id_hash": -1113827290690337752, "content_hash": -1113827290690337752, "location": "../usermanual/generalites.rst:5, 3290836749044498b6913d0671d5041c", "context": "", "note": "3290836749044498b6913d0671d5041c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704324/?format=api", "priority": 100, "id": 17706301, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=708ae3fafd444428", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:44.736425+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "Rights" ], "previous_source": "", "target": [ "Права" ], "id_hash": -8053893973859539780, "content_hash": -8053893973859539780, "location": "../usermanual/generalites.rst:8, aedd59659a714fa2abb49207683c967b", "context": "", "note": "aedd59659a714fa2abb49207683c967b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704333/?format=api", "priority": 100, "id": 17706305, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=103ad21a257164bc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:44.783050+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "We can see several rights level in Galette, allowing access to different parts and features of the application. Levels are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ми маємо декілька рівнів прав у Galette, що дозволяють отримати доступ до різних частин та функцій застосунку. Рівні:" ], "id_hash": 1136297540581332762, "content_hash": 1136297540581332762, "location": "../usermanual/generalites.rst:10, 6708c81adba34f4a9793539f8c702659", "context": "", "note": "6708c81adba34f4a9793539f8c702659", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704339/?format=api", "priority": 100, "id": 17706309, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=8fc4f097c180171a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:44.827968+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "**super administrator** is a special user (the only one that is not a member) created at installation," ], "previous_source": "", "target": [ "**суперадміністратор** - це спеціальний користувач (єдиний, який не є членом), створений під час установлення," ], "id_hash": 798207143767671503, "content_hash": 798207143767671503, "location": "../usermanual/generalites.rst:12, f45faab5ace5443b8ce85c2ff723ea64", "context": "", "note": "f45faab5ace5443b8ce85c2ff723ea64", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704344/?format=api", "priority": 100, "id": 17706311, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=8b13cd2b0d7382cf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:44.853290+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "**administrators** are members for who the \"administrator\" checkbox has been checked," ], "previous_source": "", "target": [ "**адміністратори** - це члени, для яких установлено прапорець \"адміністратор\"," ], "id_hash": -3362340981848172569, "content_hash": -3362340981848172569, "location": "../usermanual/generalites.rst:13, 8a28b1fcecf24f8caae2f15faa83eb3f", "context": "", "note": "8a28b1fcecf24f8caae2f15faa83eb3f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704354/?format=api", "priority": 100, "id": 17706312, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=515690b1033397e7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:44.874747+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "**staff members** have a specific status (President, Treasurer, Secretary, ...)," ], "previous_source": "", "target": [ "**співробітники** мають певний стан (президент, скарбник, секретар, ...)," ], "id_hash": 2873123720836188724, "content_hash": 2873123720836188724, "location": "../usermanual/generalites.rst:14, 9379504d759848ef82d1a66c1380de93", "context": "", "note": "9379504d759848ef82d1a66c1380de93", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704360/?format=api", "priority": 100, "id": 17706314, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=a7df62cd38308a34", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:44.892787+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "**groups managers** have only rights on the groups they manage," ], "previous_source": "", "target": [ "**менеджери груп** мають лише права на групи, якими вони управляють," ], "id_hash": 1492252288480235707, "content_hash": 1492252288480235707, "location": "../usermanual/generalites.rst:15, bb0426100a0b459ab61a251e5929881c", "context": "", "note": "bb0426100a0b459ab61a251e5929881c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704364/?format=api", "priority": 100, "id": 17706317, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=94b58b8cd220d0bb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:44.914511+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "**up to date members** are members whose account are active, and whose subscription are up to date," ], "previous_source": "", "target": [ "**діяльні члени** - це члени, обліковий запис яких діяльний, і так само підписка," ], "id_hash": 5469641408729074513, "content_hash": 5469641408729074513, "location": "../usermanual/generalites.rst:16, 6debbf52d0d1432fa6278b6fe46c8831", "context": "", "note": "6debbf52d0d1432fa6278b6fe46c8831", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704371/?format=api", "priority": 100, "id": 17706318, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=cbe811e1c0104b51", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:44.940112+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "**members** are members whose account is inactive or whose subscriptions are not up to date," ], "previous_source": "", "target": [ "**члени** - це члени, обліковий запис яких бездіяльний або підписка яких не оновлена," ], "id_hash": 1507041091307203253, "content_hash": 1507041091307203253, "location": "../usermanual/generalites.rst:17, 3197153fe4ed4de2a2ba7dad34e34e24", "context": "", "note": "3197153fe4ed4de2a2ba7dad34e34e24", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704381/?format=api", "priority": 100, "id": 17706321, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=94ea15e34d486ab5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:44.955952+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "simple **visitors**." ], "previous_source": "", "target": [ "прості **відвідувачі**." ], "id_hash": 3685220271826942885, "content_hash": 3685220271826942885, "location": "../usermanual/generalites.rst:18, 4752ce2332eb48b3816974f1ea68e173", "context": "", "note": "4752ce2332eb48b3816974f1ea68e173", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704391/?format=api", "priority": 100, "id": 17706323, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=b324884fe5503ba5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:44.971601+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "Staff members, administrators as well as the super administrator can create, edit and remove members, contributions, transactions, send emailings, ..." ], "previous_source": "", "target": [ "Співробітники, адміністратори, а також суперадміністратор можуть створювати, редагувати та видаляти членів, внески, перекази, надсилати розсилання е-поштою, ..." ], "id_hash": -446113016651363447, "content_hash": -446113016651363447, "location": "../usermanual/generalites.rst:20, 7b525eb37f7946e19f44b72b5a397693", "context": "", "note": "7b525eb37f7946e19f44b72b5a397693", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704395/?format=api", "priority": 100, "id": 17706326, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=79cf169330d14b89", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:44.990336+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "Visitors can - if this is parameted in preferences - access to public pages (trombinoscope, public members list) but can also register :)" ], "previous_source": "", "target": [ "Відвідувачі можуть - якщо це встановлено в налаштуваннях - отримати доступ до загальнодоступних сторінок (дошка членів, загальнодоступний список членів), але також можуть зареєструватися :)" ], "id_hash": -4265938246628684747, "content_hash": -4265938246628684747, "location": "../usermanual/generalites.rst:28, 2ec81764c7c74d6d910387191e22e424", "context": "", "note": "2ec81764c7c74d6d910387191e22e424", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704430/?format=api", "priority": 100, "id": 17706339, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=44cc57c43ff1cc35", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:45.087819+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "Management rules" ], "previous_source": "", "target": [ "Правила управління" ], "id_hash": -5842449364391084804, "content_hash": -5842449364391084804, "location": "../usermanual/generalites.rst:39, 31aaecc6f4e0419ea7a417377a069073", "context": "", "note": "31aaecc6f4e0419ea7a417377a069073", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704458/?format=api", "priority": 100, "id": 17706348, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=2eeb7341f9433cfc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:45.162466+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "Due dates are calculated by day. If a member pay into before the end of his membership, duration of this membership will be added to remaining days. Example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Кінцеві строки обчислюються по днях. Якщо член платить до припинення свого членства, тривалість цього членства буде додана до днів, що залишилися. Приклад:" ], "id_hash": 5951057274852817938, "content_hash": 5951057274852817938, "location": "../usermanual/generalites.rst:41, 51888802629d4065818d754674be9907", "context": "", "note": "51888802629d4065818d754674be9907", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704468/?format=api", "priority": 100, "id": 17706351, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=d296670fb99b3c12", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:45.201177+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "Roger subscribed on 2004-01-01 for one year," ], "previous_source": "", "target": [ "Богуслав зробив передплату 01.01.2004 на один рік," ], "id_hash": 910325275717063369, "content_hash": 910325275717063369, "location": "../usermanual/generalites.rst:0, 214f6f82e91b4741a43d640ce5643e01", "context": "", "note": "214f6f82e91b4741a43d640ce5643e01\na5f333f1d1924e208f808f1c169bc732", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704476/?format=api", "priority": 100, "id": 17706353, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=8ca22003e12cd2c9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:45.236017+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "if he pays into for a year on 2004-12-13," ], "previous_source": "", "target": [ "якщо він платить за рік з 2004-12-13," ], "id_hash": 6260994500370918041, "content_hash": 6260994500370918041, "location": "../usermanual/generalites.rst:0, 9e6117abdeee456d8852fd075294872a", "context": "", "note": "9e6117abdeee456d8852fd075294872a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704484/?format=api", "priority": 100, "id": 17706355, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=d6e385536f486a99", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:45.251128+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "his due date will become 2006-01-01." ], "previous_source": "", "target": [ "його кінцевий строк стане 01.01.2006." ], "id_hash": 2966040500885291773, "content_hash": 2966040500885291773, "location": "../usermanual/generalites.rst:0, ae5968aad1b54262bb5da72f655b8cdb", "context": "", "note": "ae5968aad1b54262bb5da72f655b8cdb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704489/?format=api", "priority": 100, "id": 17706357, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=a9297e1eecb082fd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:45.272060+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "No day will be forget." ], "previous_source": "", "target": [ "Жоден день не буде забутим." ], "id_hash": 7782118177913363162, "content_hash": 7782118177913363162, "location": "../usermanual/generalites.rst:0, ff90ff7a1bf04281b3e0cd8488c5c5e7", "context": "", "note": "ff90ff7a1bf04281b3e0cd8488c5c5e7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704494/?format=api", "priority": 100, "id": 17706360, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=ebffa3405aa2dada", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:45.296099+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "At the contrary, if a member renew his membership late, we evaluate again his membership duration:" ], "previous_source": "", "target": [ "Навпаки, якщо член пізно поновлює членство, ми знову оцінюємо тривалість його членства:" ], "id_hash": -3064459557531840322, "content_hash": -3064459557531840322, "location": "../usermanual/generalites.rst:48, 538b498de81c48169c8266a4b8088d8f", "context": "", "note": "538b498de81c48169c8266a4b8088d8f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704505/?format=api", "priority": 100, "id": 17706363, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=5578da44c4c390be", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:45.330225+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "if he pays into for a year on 2006-01-13," ], "previous_source": "", "target": [ "якщо він платить за рік 13.01.2006," ], "id_hash": -3249602628573036742, "content_hash": -3249602628573036742, "location": "../usermanual/generalites.rst:0, 8494c52c01aa459f8c3bd8c6ecdb6b69", "context": "", "note": "8494c52c01aa459f8c3bd8c6ecdb6b69", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704514/?format=api", "priority": 100, "id": 17706366, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=52e717a05eba7f3a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:45.349698+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "his due date will become 2006-01-13." ], "previous_source": "", "target": [ "його кінцевий строк стане 2006-01-13." ], "id_hash": -7832502774115948674, "content_hash": -7832502774115948674, "location": "../usermanual/generalites.rst:0, 507e4e3cdeed49e6aa50811c645dd6c8", "context": "", "note": "507e4e3cdeed49e6aa50811c645dd6c8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704521/?format=api", "priority": 100, "id": 17706369, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=134d5c39ae8ea77e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:45.369863+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "He is not an up to date member from 2006-01-01 to 2006-01-13... On paper at least :)" ], "previous_source": "", "target": [ "Він не є наявним членом з 01.01.2006 по 13.01.2006... Принаймні на папері :)" ], "id_hash": -5954839198037651730, "content_hash": -5954839198037651730, "location": "../usermanual/generalites.rst:54, f9f9774839f946bda567d24f7ea3c519", "context": "", "note": "f9f9774839f946bda567d24f7ea3c519", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704528/?format=api", "priority": 100, "id": 17706370, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=2d5c294caa64ceee", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:45.391482+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "Those rules are flexible because you can freely change membership dates on contributions, if you have rights to add or update them. We can imagine an association who stores all contributions on the first day of the next month (offering its members a longer membership time)." ], "previous_source": "", "target": [ "Ці правила є гнучкими, оскільки ви можете вільно змінювати дати членства на внески, якщо у вас є права на їх додавання або оновлення. Ми можемо уявити собі товариство, яке зберігає всі внески в перший день наступного місяця (пропонуючи своїм членам триваліший час членства)." ], "id_hash": 7839428214493508636, "content_hash": 7839428214493508636, "location": "../usermanual/generalites.rst:56, a9f52a0386e5464094865003ca2a6885", "context": "", "note": "a9f52a0386e5464094865003ca2a6885", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704540/?format=api", "priority": 100, "id": 17706374, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=eccb3e6d0f0f741c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:45.427695+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "Interface" ], "previous_source": "", "target": [ "Інтерфейс" ], "id_hash": -3517470175911236304, "content_hash": -3517470175911236304, "location": "../usermanual/generalites.rst:59, ad993e18a4fc4a319eb9f88ffa3471de", "context": "", "note": "ad993e18a4fc4a319eb9f88ffa3471de", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704566/?format=api", "priority": 100, "id": 17706377, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=4f2f6f82e8c7ad30", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:45.444323+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "We do our best for the Galette interface to be:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ми робимо все, щоб інтерфейс Galette був:" ], "id_hash": 4284573563509173689, "content_hash": 4284573563509173689, "location": "../usermanual/generalites.rst:61, b1e93fcab7a14b56a840c17cd2b3bcb8", "context": "", "note": "b1e93fcab7a14b56a840c17cd2b3bcb8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704574/?format=api", "priority": 100, "id": 17706380, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=bb75dcf492fe6db9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:45.467639+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "logical and consistent (you will always find icons at familiar places)," ], "previous_source": "", "target": [ "логічним і послідовним (ви завжди знайдете піктограми у знайомих місцях)," ], "id_hash": -8306740819951803173, "content_hash": -8306740819951803173, "location": "../usermanual/generalites.rst:63, c968d38cb1cb41e19016dd44941f5e5d", "context": "", "note": "c968d38cb1cb41e19016dd44941f5e5d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704584/?format=api", "priority": 100, "id": 17706382, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=0cb8873c398924db", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:45.492154+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "web standards compliant (HTML and CSS valid)," ], "previous_source": "", "target": [ "сумісним з вебстандартами (HTML та CSS)," ], "id_hash": 6159766536894480347, "content_hash": 6159766536894480347, "location": "../usermanual/generalites.rst:64, fd066041c1a743398b519306e3a5d05c", "context": "", "note": "fd066041c1a743398b519306e3a5d05c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704590/?format=api", "priority": 100, "id": 17706385, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=d57be3078aeeffdb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:45.563138+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "HTML semantic respectful," ], "previous_source": "", "target": [ "семантично поважним до HTML," ], "id_hash": 1702728481162068932, "content_hash": 1702728481162068932, "location": "../usermanual/generalites.rst:65, b075df05b0d143268e0633fa3b06ca7c", "context": "", "note": "b075df05b0d143268e0633fa3b06ca7c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704597/?format=api", "priority": 100, "id": 17706387, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=97a14e883c9b03c4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:45.604731+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "working even if Javascript is disabled (as possible, but really you should enable Javascript to really take advantage of Galette)," ], "previous_source": "", "target": [ "таким що працює, навіть якщо Javascript вимкнено (наскільки це можливо, але насправді вам слід увімкнути Javascript, щоб повноцінно скористатися можливостями Galette)," ], "id_hash": 4633671767260843473, "content_hash": 4633671767260843473, "location": "../usermanual/generalites.rst:66, f53987e521644d36b7609feec32c0cb0", "context": "", "note": "f53987e521644d36b7609feec32c0cb0", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704606/?format=api", "priority": 100, "id": 17706390, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=c04e1bec0d56cdd1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:45.629287+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "accessible (without any WCAG, WAI or equivalent tests run)." ], "previous_source": "", "target": [ "доступним (без запуску тестів WCAG, WAI або еквівалентних)." ], "id_hash": 4907785124084282154, "content_hash": 4907785124084282154, "location": "../usermanual/generalites.rst:67, 7c1400bf5e5b434d9e2b6481a8ab595d", "context": "", "note": "7c1400bf5e5b434d9e2b6481a8ab595d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704612/?format=api", "priority": 100, "id": 17706393, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=c41bf4915afd732a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:45.676903+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "If you find places where one of those points is incorrect, do not hesitate to tell us on the tracker or on the mailing list!" ], "previous_source": "", "target": [ "Якщо ви знайдете місця, де один із цих пунктів не діє, не соромтеся повідомити нам про це за допомогою відстежувача чи списку розсилання!" ], "id_hash": 4779390593999194432, "content_hash": 4779390593999194432, "location": "../usermanual/generalites.rst:69, 2960232bd4724e93ad632e80178241b9", "context": "", "note": "2960232bd4724e93ad632e80178241b9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704620/?format=api", "priority": 100, "id": 17706395, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=c253ce6c462a4940", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:45.694875+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "Galette provide a \"mobile compatible\" UI, but it has not been designed for that. Therefore, it may be difficult or worst to use; in this case we do our best, but all devices cannot be tested!" ], "previous_source": "", "target": [ "Galette надає \"мобільно-сумісний\" інтерфейс, але він не розроблений для цього. Тому його може бути важко або майже неможливо використовувати; ми робимо все можливе, але всі мобільні пристрої не реально протестувати!" ], "id_hash": -7844715947715849023, "content_hash": -7844715947715849023, "location": "../usermanual/generalites.rst:73, 80c9dfca0b9343968b2719d086e9ebe8", "context": "", "note": "80c9dfca0b9343968b2719d086e9ebe8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704628/?format=api", "priority": 100, "id": 17706398, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=1321f8689c8e14c1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:45.712904+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "Mobile display is currently a plus and not a fundation of the UI. Improvements can be done, this will just not be a priority. Note that we have in mind to rework the whole UI, with a better support." ], "previous_source": "", "target": [ "Мобільний дисплей наразі є додатком, а не основою інтерфейсу користувача. Ми можемо його поліпшувати, але це не буде в пріоритеті. Завбачте, що ми плануємо переробити весь призначений для користувача інтерфейс, поліпшивши його підтримку." ], "id_hash": -818617890693998864, "content_hash": -818617890693998864, "location": "../usermanual/generalites.rst:75, 964d16f0b2194307a1c902b54179bf9f", "context": "", "note": "964d16f0b2194307a1c902b54179bf9f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704633/?format=api", "priority": 100, "id": 17706400, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=74a3af5d9a6796f0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:45.733973+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "Telemetry" ], "previous_source": "", "target": [ "Телеметрія" ], "id_hash": -278634700721667519, "content_hash": -278634700721667519, "location": "../usermanual/generalites.rst:78, 1aabbce7b0cb4927859d20f860b43f21", "context": "", "note": "1aabbce7b0cb4927859d20f860b43f21", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704639/?format=api", "priority": 100, "id": 17706402, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=7c22173749634241", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:45.770245+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "**entirely anonymous**: no information about your association or your members is sent," ], "previous_source": "", "target": [ "**повністю таємно**: не надсилаються відомості про ваше товариство або ваших членів," ], "id_hash": -7174620997705450411, "content_hash": -7174620997705450411, "location": "../usermanual/generalites.rst:84, 4519b628e22942a88201b31cd43b64fc", "context": "", "note": "4519b628e22942a88201b31cd43b64fc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704651/?format=api", "priority": 100, "id": 17706406, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=1c6ea03721b53c55", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:45.844862+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "**deliberately blurred**: we retrieve an estimation of members count, never a real count," ], "previous_source": "", "target": [ "**навмисно розмитий**: ми отримуємо лише оцінку кількості членів, а не справжню кількість," ], "id_hash": 2825549178998400178, "content_hash": 2825549178998400178, "location": "../usermanual/generalites.rst:85, 2c6bf23858da4b0e90c97d92919c91e3", "context": "", "note": "2c6bf23858da4b0e90c97d92919c91e3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704658/?format=api", "priority": 100, "id": 17706408, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=a7365e020598a4b2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:45.858925+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "sent by a **secured** way (`HTTPS`) on https://telemetry.galette.eu." ], "previous_source": "", "target": [ "надсилається **захищеним** способом (`HTTPS`) на https://telemetry.galette.eu." ], "id_hash": 6115504107605962000, "content_hash": 6115504107605962000, "location": "../usermanual/generalites.rst:86, afb1e1c17cfe4a8994b616525e1c366b", "context": "", "note": "afb1e1c17cfe4a8994b616525e1c366b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704667/?format=api", "priority": 100, "id": 17706411, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=d4dea295a44bad10", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:45.874911+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "After data has been sent once, Galette will propose to send an update from time to time. You can also send them from Galette preferences." ], "previous_source": "", "target": [ "Після того, як дані будуть надіслані один раз, Galette запропонує час від часу надсилати оновлення. Ви також можете надіслати їх із налаштувань Galette." ], "id_hash": -6409924740862204057, "content_hash": -6409924740862204057, "location": "../usermanual/generalites.rst:97, 30105a34799740a78fc7762d9bbc7cdd", "context": "", "note": "30105a34799740a78fc7762d9bbc7cdd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704767/?format=api", "priority": 100, "id": 17706419, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=270b5f68cfeba767", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:45.963436+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "It is also possible to register your association on the website, of course, not anonymously, but it is not possible to link telemetry and registration. New references are moderated." ], "previous_source": "", "target": [ "Також можна зареєструвати своє товариство на сайті, звичайно, не таємно, але зв'язати телеметрію і реєстрацію неможливо. Нові реєстрації модеруються." ], "id_hash": -1470592502578017673, "content_hash": -1470592502578017673, "location": "../usermanual/generalites.rst:103, 1c58525d6fd24363ae4bf07399858e13", "context": "", "note": "1c58525d6fd24363ae4bf07399858e13", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704777/?format=api", "priority": 100, "id": 17706423, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=6b9767e9127c0a77", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17706423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:45.978251+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "Administrators have also access to the application configuration, excepted super admin information." ], "previous_source": "", "target": [ "Адміністратори також мають доступ до конфігурації програми, крім відомостей про суперадміністратора." ], "id_hash": -5530266546492505283, "content_hash": -5530266546492505283, "location": "../usermanual/generalites.rst:22, 5239d1e5fd354f5baae45e9bae2b1431", "context": "", "note": "5239d1e5fd354f5baae45e9bae2b1431", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/58646542/?format=api", "priority": 100, "id": 58646594, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=33408be06716833d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/58646594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-20T09:36:16.418985+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "Group managers" ], "previous_source": "", "target": [ "Керівники груп" ], "id_hash": 313541223560232918, "content_hash": 313541223560232918, "location": "../usermanual/generalites.rst:31, 5e9b415b446849309aa7d5a3744202d5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/58646543/?format=api", "priority": 100, "id": 58646595, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=8459ec14e4bfbfd6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/58646595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-20T09:36:16.431067+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "With the stricter configuration, groups managers can show and search on members of their groups, and see accessible data for members. On members and cards, you can :ref:`configure which fields are accessible <fields_acls>`." ], "previous_source": "", "target": [ "Завдяки суворішій конфігурації керівники груп можуть відображати та шукати учасників своїх груп, а також бачити які дані їм доступні. На учасниках і картках ви можете : ref:`налаштувати котрі поля доступні <fields_acls>`." ], "id_hash": 4316923799305366735, "content_hash": 4316923799305366735, "location": "../usermanual/generalites.rst:33, c52593e32c54402cb6aaa881a87a0265", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/58646544/?format=api", "priority": 100, "id": 58646596, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=bbe8cb52cc06accf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/58646596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-20T09:36:16.437343+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "From the preferences, you can also :ref:`give groups managers extra rights <pref_rights>`, like editing or creating members." ], "previous_source": "", "target": [ "У налаштуваннях ви також можете :ref:`надати керівникам груп додаткові права <pref_rights>`, наприклад, редагувати або створювати учасників." ], "id_hash": 8450171165545080909, "content_hash": 8450171165545080909, "location": "../usermanual/generalites.rst:36, d53a9286fb544215a6b7bbf04f552cfe", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/58646545/?format=api", "priority": 100, "id": 58646597, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=f54509e77590284d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/58646597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-20T09:36:16.443516+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "Preview Telemetry data" ], "previous_source": "", "target": [ "Передогляд даних відстеження" ], "id_hash": -1676831552285980159, "content_hash": -1676831552285980159, "location": "../usermanual/generalites.rst:-1, ee5a415f2b7e46e0aed869a4fcdb46b1", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261215/?format=api", "priority": 100, "id": 79261267, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=68bab29661d3ca01", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-11T07:29:02.774884+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "Telemetry update reminder" ], "previous_source": "", "target": [ "Нагадування про оновлення відстеження" ], "id_hash": -6551843552254427654, "content_hash": -6551843552254427654, "location": "../usermanual/generalites.rst:-1, 66fb93f25b53476f9902dfff177aeeab", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261216/?format=api", "priority": 100, "id": 79261268, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=25132d009bf0fdfa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-11T07:29:02.780999+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "Telemetry from preferences" ], "previous_source": "", "target": [ "Відстеження налаштувань" ], "id_hash": 5602977468291245792, "content_hash": 5602977468291245792, "location": "../usermanual/generalites.rst:-1, e2a91bd507aa4493bface5b20065bf23", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261217/?format=api", "priority": 100, "id": 79261269, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=cdc1c652520466e0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-11T07:29:02.790667+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "Telemetry on dashboard" ], "previous_source": "", "target": [ "Відстеження на дошці даних" ], "id_hash": 221261078317814374, "content_hash": 221261078317814374, "location": "../usermanual/generalites.rst:-1, 5ffec6b32f8348af8bdd04f122a3dc16", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261218/?format=api", "priority": 100, "id": 79261270, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=831213c747c0d266", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-11T07:29:02.796441+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "The super administrator has a full access to the application, but not to all features. Indeed, this is not a member account, and it cannot have some of required information. He of course can change its own login information from application preferences." ], "previous_source": "", "target": [ "Суперадміністратор має повний доступ до програми, але не до всіх функцій. Дійсно, це не обліковий запис члена, і він не може мати деякі необхідні відомості. Звичайно, він може змінити власні відомості для входу в налаштуваннях застосунку." ], "id_hash": 331866992321748881, "content_hash": 331866992321748881, "location": "../usermanual/generalites.rst:24, 1fd726c4806f4fc993b9ff4d96aabf0b", "context": "", "note": "1fd726c4806f4fc993b9ff4d96aabf0b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121055930/?format=api", "priority": 100, "id": 121056029, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=849b07456e03df91", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-14T07:19:23.638045+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "Members can change their own information, and can see their contributions and transactions (as read only)." ], "previous_source": "", "target": [ "Члени можуть змінювати власні відомості та бачити свої внески та перекази (лише для читання)." ], "id_hash": 9003789995286046880, "content_hash": 9003789995286046880, "location": "../usermanual/generalites.rst:26, dbf78a8061f948d1b9a53876a97d8668", "context": "", "note": "dbf78a8061f948d1b9a53876a97d8668", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121055931/?format=api", "priority": 100, "id": 121056030, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=fcf3e34bed3da8a0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-14T07:19:23.644720+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/uk/?format=api", "source": [ "Galette propose to send some telemetry information:" ], "previous_source": "", "target": [ "Galette пропонує надіслати деякі телеметричні відомості:" ], "id_hash": 7598138247179692925, "content_hash": 7598138247179692925, "location": "../usermanual/generalites.rst:82, f8982c56edcc471d98c033a528d4380d", "context": "", "note": "f8982c56edcc471d98c033a528d4380d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121055932/?format=api", "priority": 100, "id": 121056031, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/uk/?checksum=e972027aa9746b7d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121056031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-14T07:19:23.654247+02:00" } ] }{ "count": 54, "next": "