Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/units/?format=api
{ "count": 54, "next": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "Generalities" ], "previous_source": "", "target": [ "Généralités" ], "id_hash": -1113827290690337752, "content_hash": -1113827290690337752, "location": "../usermanual/generalites.rst:5, 3290836749044498b6913d0671d5041c", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704324/?format=api", "priority": 100, "id": 17705751, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=708ae3fafd444428", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:40.921317+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "Rights" ], "previous_source": "", "target": [ "Droits" ], "id_hash": -8053893973859539780, "content_hash": -8053893973859539780, "location": "../usermanual/generalites.rst:8, aedd59659a714fa2abb49207683c967b", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704333/?format=api", "priority": 100, "id": 17705759, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=103ad21a257164bc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:40.973065+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "We can see several rights level in Galette, allowing access to different parts and features of the application. Levels are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Nous pouvons observer plusieurs niveaux de droits dans Galette, autorisant l'accès aux différentes parties et fonctionnalités de l'application. Les niveaux sont :" ], "id_hash": 1136297540581332762, "content_hash": 1136297540581332762, "location": "../usermanual/generalites.rst:10, 6708c81adba34f4a9793539f8c702659", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704339/?format=api", "priority": 100, "id": 17705762, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=8fc4f097c180171a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.000118+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "**super administrator** is a special user (the only one that is not a member) created at installation," ], "previous_source": "", "target": [ "**super administrateur** est un utilisateur spécial (le seul qui ne soit pas un adhérent) créé à l'installation," ], "id_hash": 798207143767671503, "content_hash": 798207143767671503, "location": "../usermanual/generalites.rst:12, f45faab5ace5443b8ce85c2ff723ea64", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704344/?format=api", "priority": 100, "id": 17705764, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=8b13cd2b0d7382cf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.022164+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "**administrators** are members for who the \"administrator\" checkbox has been checked," ], "previous_source": "", "target": [ "**administrateurs** sont des adhérents pour lesquels la case « administrateur » a été cochée," ], "id_hash": -3362340981848172569, "content_hash": -3362340981848172569, "location": "../usermanual/generalites.rst:13, 8a28b1fcecf24f8caae2f15faa83eb3f", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704354/?format=api", "priority": 100, "id": 17705769, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=515690b1033397e7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.044911+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "**staff members** have a specific status (President, Treasurer, Secretary, ...)," ], "previous_source": "", "target": [ "**membres du bureau** qui ont un statut spécifique (Président, Trésorier, Secrétaire, ...)," ], "id_hash": 2873123720836188724, "content_hash": 2873123720836188724, "location": "../usermanual/generalites.rst:14, 9379504d759848ef82d1a66c1380de93", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704360/?format=api", "priority": 100, "id": 17705774, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=a7df62cd38308a34", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.067718+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "**groups managers** have only rights on the groups they manage," ], "previous_source": "", "target": [ "**responsables de groupes** possèdent des droits sur les groupes qu'ils gèrent uniquement," ], "id_hash": 1492252288480235707, "content_hash": 1492252288480235707, "location": "../usermanual/generalites.rst:15, bb0426100a0b459ab61a251e5929881c", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704364/?format=api", "priority": 100, "id": 17705778, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=94b58b8cd220d0bb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.096234+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "**up to date members** are members whose account are active, and whose subscription are up to date," ], "previous_source": "", "target": [ "**adhérents à jour** sont des adhérents dont le compte est actif, et qui sont à jour de leur contribution," ], "id_hash": 5469641408729074513, "content_hash": 5469641408729074513, "location": "../usermanual/generalites.rst:16, 6debbf52d0d1432fa6278b6fe46c8831", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704371/?format=api", "priority": 100, "id": 17705782, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=cbe811e1c0104b51", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.123182+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "**members** are members whose account is inactive or whose subscriptions are not up to date," ], "previous_source": "", "target": [ "**membres** sont des adhérents dont le compte est inactif ou dont la souscription n'est pas à jour," ], "id_hash": 1507041091307203253, "content_hash": 1507041091307203253, "location": "../usermanual/generalites.rst:17, 3197153fe4ed4de2a2ba7dad34e34e24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704381/?format=api", "priority": 100, "id": 17705785, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=94ea15e34d486ab5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.150979+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "simple **visitors**." ], "previous_source": "", "target": [ "simples **visiteurs**." ], "id_hash": 3685220271826942885, "content_hash": 3685220271826942885, "location": "../usermanual/generalites.rst:18, 4752ce2332eb48b3816974f1ea68e173", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704391/?format=api", "priority": 100, "id": 17705791, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=b324884fe5503ba5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.184218+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "Staff members, administrators as well as the super administrator can create, edit and remove members, contributions, transactions, send emailings, ..." ], "previous_source": "", "target": [ "Les membres du bureau, les administrateurs ainsi que le super administrateur peuvent créer, modifier et supprimer des adhérents, contributions, transactions, envoi d'emailings, ..." ], "id_hash": -446113016651363447, "content_hash": -446113016651363447, "location": "../usermanual/generalites.rst:20, 7b525eb37f7946e19f44b72b5a397693", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704395/?format=api", "priority": 100, "id": 17705797, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=79cf169330d14b89", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.221212+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "Visitors can - if this is parameted in preferences - access to public pages (trombinoscope, public members list) but can also register :)" ], "previous_source": "", "target": [ "Les visiteurs peuvent - si c'est paramétré en ce sens dans les préférences - accéder aux pages publiques (trombinoscope, liste publique des adhérents) mais peuvent aussi s'enregistrer :)" ], "id_hash": -4265938246628684747, "content_hash": -4265938246628684747, "location": "../usermanual/generalites.rst:28, 2ec81764c7c74d6d910387191e22e424", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704430/?format=api", "priority": 100, "id": 17705808, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=44cc57c43ff1cc35", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.316422+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "Management rules" ], "previous_source": "", "target": [ "Règles de gestion" ], "id_hash": -5842449364391084804, "content_hash": -5842449364391084804, "location": "../usermanual/generalites.rst:39, 31aaecc6f4e0419ea7a417377a069073", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704458/?format=api", "priority": 100, "id": 17705820, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=2eeb7341f9433cfc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.396947+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "Due dates are calculated by day. If a member pay into before the end of his membership, duration of this membership will be added to remaining days. Example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Les dates d'échéance sont calculées au jour près. Si un adhérent renouvelle sa souscription avant son échéance, la durée de son adhésion sera ajoutée au jours restants. Par exemple :" ], "id_hash": 5951057274852817938, "content_hash": 5951057274852817938, "location": "../usermanual/generalites.rst:41, 51888802629d4065818d754674be9907", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704468/?format=api", "priority": 100, "id": 17705824, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=d296670fb99b3c12", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.417629+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "Roger subscribed on 2004-01-01 for one year," ], "previous_source": "", "target": [ "Roger a souscrit le 01/01/2004 pour un an," ], "id_hash": 910325275717063369, "content_hash": 910325275717063369, "location": "../usermanual/generalites.rst:0, 214f6f82e91b4741a43d640ce5643e01", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704476/?format=api", "priority": 100, "id": 17705828, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=8ca22003e12cd2c9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.447134+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "if he pays into for a year on 2004-12-13," ], "previous_source": "", "target": [ "s'il renouvelle sa souscription pour un an le 13/12/2004," ], "id_hash": 6260994500370918041, "content_hash": 6260994500370918041, "location": "../usermanual/generalites.rst:0, 9e6117abdeee456d8852fd075294872a", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704484/?format=api", "priority": 100, "id": 17705831, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=d6e385536f486a99", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.493203+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "his due date will become 2006-01-01." ], "previous_source": "", "target": [ "sa date d'échéance deviendra le 01/01/2006." ], "id_hash": 2966040500885291773, "content_hash": 2966040500885291773, "location": "../usermanual/generalites.rst:0, ae5968aad1b54262bb5da72f655b8cdb", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704489/?format=api", "priority": 100, "id": 17705834, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=a9297e1eecb082fd", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.522642+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "No day will be forget." ], "previous_source": "", "target": [ "Aucun jour ne sera oublié." ], "id_hash": 7782118177913363162, "content_hash": 7782118177913363162, "location": "../usermanual/generalites.rst:0, ff90ff7a1bf04281b3e0cd8488c5c5e7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704494/?format=api", "priority": 100, "id": 17705840, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=ebffa3405aa2dada", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.555196+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "At the contrary, if a member renew his membership late, we evaluate again his membership duration:" ], "previous_source": "", "target": [ "Au contraire, si un adhérent renouvelle sa souscription en retard, la durée de son adhésion sera recalculée :" ], "id_hash": -3064459557531840322, "content_hash": -3064459557531840322, "location": "../usermanual/generalites.rst:48, 538b498de81c48169c8266a4b8088d8f", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704505/?format=api", "priority": 100, "id": 17705845, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=5578da44c4c390be", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.587486+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "if he pays into for a year on 2006-01-13," ], "previous_source": "", "target": [ "s'il renouvelle sa souscription pour un an le 13/01/2006," ], "id_hash": -3249602628573036742, "content_hash": -3249602628573036742, "location": "../usermanual/generalites.rst:0, 8494c52c01aa459f8c3bd8c6ecdb6b69", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704514/?format=api", "priority": 100, "id": 17705850, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=52e717a05eba7f3a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.616205+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "his due date will become 2006-01-13." ], "previous_source": "", "target": [ "sa date d'échéance deviendra le 13/01/2006." ], "id_hash": -7832502774115948674, "content_hash": -7832502774115948674, "location": "../usermanual/generalites.rst:0, 507e4e3cdeed49e6aa50811c645dd6c8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704521/?format=api", "priority": 100, "id": 17705856, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=134d5c39ae8ea77e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.643876+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "He is not an up to date member from 2006-01-01 to 2006-01-13... On paper at least :)" ], "previous_source": "", "target": [ "Il ne sera plus membre à jour du 01/01/2006 au 13/01/2006... Sur le papier tout au moins :)" ], "id_hash": -5954839198037651730, "content_hash": -5954839198037651730, "location": "../usermanual/generalites.rst:54, f9f9774839f946bda567d24f7ea3c519", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704528/?format=api", "priority": 100, "id": 17705860, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=2d5c294caa64ceee", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.675384+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "Those rules are flexible because you can freely change membership dates on contributions, if you have rights to add or update them. We can imagine an association who stores all contributions on the first day of the next month (offering its members a longer membership time)." ], "previous_source": "", "target": [ "Ces règles sont flexibles puisque vous pouvez modifier les dates d'adhésion à la création des contributions, si vous avez les droits pour les ajouter et les modifier. Imaginons une association qui enregistrerait ses contributions le premier jour du mois suivant (et qui offrirait une durée d'adhésion un peu plus longue à ses adhérents)." ], "id_hash": 7839428214493508636, "content_hash": 7839428214493508636, "location": "../usermanual/generalites.rst:56, a9f52a0386e5464094865003ca2a6885", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704540/?format=api", "priority": 100, "id": 17705866, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=eccb3e6d0f0f741c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.702467+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "Interface" ], "previous_source": "", "target": [ "Interface" ], "id_hash": -3517470175911236304, "content_hash": -3517470175911236304, "location": "../usermanual/generalites.rst:59, ad993e18a4fc4a319eb9f88ffa3471de", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704566/?format=api", "priority": 100, "id": 17705869, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=4f2f6f82e8c7ad30", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.742979+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "We do our best for the Galette interface to be:" ], "previous_source": "", "target": [ "Nous faisons notre possible pour que l'interface de Galette soit :" ], "id_hash": 4284573563509173689, "content_hash": 4284573563509173689, "location": "../usermanual/generalites.rst:61, b1e93fcab7a14b56a840c17cd2b3bcb8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704574/?format=api", "priority": 100, "id": 17705874, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=bb75dcf492fe6db9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.782715+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "logical and consistent (you will always find icons at familiar places)," ], "previous_source": "", "target": [ "logique et cohérente (vous trouverez toujours les icônes à des emplacement familiers)," ], "id_hash": -8306740819951803173, "content_hash": -8306740819951803173, "location": "../usermanual/generalites.rst:63, c968d38cb1cb41e19016dd44941f5e5d", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704584/?format=api", "priority": 100, "id": 17705879, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=0cb8873c398924db", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.813897+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "web standards compliant (HTML and CSS valid)," ], "previous_source": "", "target": [ "respectueuse des standards du web (valide HTMl et CSS)," ], "id_hash": 6159766536894480347, "content_hash": 6159766536894480347, "location": "../usermanual/generalites.rst:64, fd066041c1a743398b519306e3a5d05c", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704590/?format=api", "priority": 100, "id": 17705884, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=d57be3078aeeffdb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.851816+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "HTML semantic respectful," ], "previous_source": "", "target": [ "respectueuse de la sémantique HTML," ], "id_hash": 1702728481162068932, "content_hash": 1702728481162068932, "location": "../usermanual/generalites.rst:65, b075df05b0d143268e0633fa3b06ca7c", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704597/?format=api", "priority": 100, "id": 17705889, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=97a14e883c9b03c4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.885814+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "working even if Javascript is disabled (as possible, but really you should enable Javascript to really take advantage of Galette)," ], "previous_source": "", "target": [ "fonctionnelle même lorsque le Javascript est désactivé (autant que faire se peut, mais vous devriez vraiment activer Javascript pour profiter de Galette)," ], "id_hash": 4633671767260843473, "content_hash": 4633671767260843473, "location": "../usermanual/generalites.rst:66, f53987e521644d36b7609feec32c0cb0", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704606/?format=api", "priority": 100, "id": 17705893, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=c04e1bec0d56cdd1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.917255+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "accessible (without any WCAG, WAI or equivalent tests run)." ], "previous_source": "", "target": [ "accessible (sans qu'aucun test WCAG, WAI ou équivalent ne soit lancé)." ], "id_hash": 4907785124084282154, "content_hash": 4907785124084282154, "location": "../usermanual/generalites.rst:67, 7c1400bf5e5b434d9e2b6481a8ab595d", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704612/?format=api", "priority": 100, "id": 17705901, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=c41bf4915afd732a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.952685+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "If you find places where one of those points is incorrect, do not hesitate to tell us on the tracker or on the mailing list!" ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous trouvez des endroits où l'un de ces points n'est pas respecté, n'hésitez pas à nous en faire part sur le tracker ou les listes de diffusion !" ], "id_hash": 4779390593999194432, "content_hash": 4779390593999194432, "location": "../usermanual/generalites.rst:69, 2960232bd4724e93ad632e80178241b9", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704620/?format=api", "priority": 100, "id": 17705905, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=c253ce6c462a4940", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.979646+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "Galette provide a \"mobile compatible\" UI, but it has not been designed for that. Therefore, it may be difficult or worst to use; in this case we do our best, but all devices cannot be tested!" ], "previous_source": "", "target": [ "Galette fournit une interface « compatible mobile », mais n'a pas été conçu pour ça. De ce fait, il peut être difficile à utiliser ; dans ce cas nous faisons de notre mieux, mais tous les appareils ne peuvent être testés !" ], "id_hash": -7844715947715849023, "content_hash": -7844715947715849023, "location": "../usermanual/generalites.rst:73, 80c9dfca0b9343968b2719d086e9ebe8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704628/?format=api", "priority": 100, "id": 17705908, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=1321f8689c8e14c1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:41.999636+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "Mobile display is currently a plus and not a fundation of the UI. Improvements can be done, this will just not be a priority. Note that we have in mind to rework the whole UI, with a better support." ], "previous_source": "", "target": [ "L'interface mobile n'est actuellement pas native . Des améliorations peuvent être apportées, mais ce n'est pas une priorité. Notez qu'une refonte complète de l'interface est prévue, avec un meilleur support." ], "id_hash": -818617890693998864, "content_hash": -818617890693998864, "location": "../usermanual/generalites.rst:75, 964d16f0b2194307a1c902b54179bf9f", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704633/?format=api", "priority": 100, "id": 17705914, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=74a3af5d9a6796f0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:42.028169+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "Telemetry" ], "previous_source": "", "target": [ "Télémétrie" ], "id_hash": -278634700721667519, "content_hash": -278634700721667519, "location": "../usermanual/generalites.rst:78, 1aabbce7b0cb4927859d20f860b43f21", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704639/?format=api", "priority": 100, "id": 17705920, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=7c22173749634241", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:42.045840+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "**entirely anonymous**: no information about your association or your members is sent," ], "previous_source": "", "target": [ "**entièrement anonymes** : aucune information sur votre association ou vos adhérents n'est envoyée," ], "id_hash": -7174620997705450411, "content_hash": -7174620997705450411, "location": "../usermanual/generalites.rst:84, 4519b628e22942a88201b31cd43b64fc", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704651/?format=api", "priority": 100, "id": 17705928, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=1c6ea03721b53c55", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:42.110597+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "**deliberately blurred**: we retrieve an estimation of members count, never a real count," ], "previous_source": "", "target": [ "**volontairement floues** : nous récupérons une estimation du nombre d'adhérents, jamais un compte réel," ], "id_hash": 2825549178998400178, "content_hash": 2825549178998400178, "location": "../usermanual/generalites.rst:85, 2c6bf23858da4b0e90c97d92919c91e3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704658/?format=api", "priority": 100, "id": 17705935, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=a7365e020598a4b2", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:42.134865+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "sent by a **secured** way (`HTTPS`) on https://telemetry.galette.eu." ], "previous_source": "", "target": [ "envoyée de manière **sécurisée** (`HTTPS`) sur https://telemetry.galette.eu." ], "id_hash": 6115504107605962000, "content_hash": 6115504107605962000, "location": "../usermanual/generalites.rst:86, afb1e1c17cfe4a8994b616525e1c366b", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704667/?format=api", "priority": 100, "id": 17705940, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=d4dea295a44bad10", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:42.175636+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "After data has been sent once, Galette will propose to send an update from time to time. You can also send them from Galette preferences." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque les données ont été envoyées une première fois, Galette proposera de les mettre à jour de temps à autre. Vous pouvez aussi les envoyer depuis les préférences de Galette." ], "id_hash": -6409924740862204057, "content_hash": -6409924740862204057, "location": "../usermanual/generalites.rst:97, 30105a34799740a78fc7762d9bbc7cdd", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704767/?format=api", "priority": 100, "id": 17705952, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=270b5f68cfeba767", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:42.272377+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "It is also possible to register your association on the website, of course, not anonymously, but it is not possible to link telemetry and registration. New references are moderated." ], "previous_source": "", "target": [ "Il est également possible d'enregistrer votre association comme utilisateur de Galette, de manière non anonyme bien sûr, mais il est impossible de lier les informations de télémétrie et d'enregistrement. Les nouvelles références sont modérées." ], "id_hash": -1470592502578017673, "content_hash": -1470592502578017673, "location": "../usermanual/generalites.rst:103, 1c58525d6fd24363ae4bf07399858e13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17704777/?format=api", "priority": 100, "id": 17705957, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=6b9767e9127c0a77", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17705957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:19:42.293639+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "Administrators have also access to the application configuration, excepted super admin information." ], "previous_source": "", "target": [ "Les administrateurs ont également accès à la configuration de l'application, à l'exception des informations du super administrateur." ], "id_hash": -5530266546492505283, "content_hash": -5530266546492505283, "location": "../usermanual/generalites.rst:22, 5239d1e5fd354f5baae45e9bae2b1431", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/58646542/?format=api", "priority": 100, "id": 58646566, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=33408be06716833d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/58646566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-20T09:36:14.790649+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "Group managers" ], "previous_source": "", "target": [ "Responsables de groupe" ], "id_hash": 313541223560232918, "content_hash": 313541223560232918, "location": "../usermanual/generalites.rst:31, 5e9b415b446849309aa7d5a3744202d5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/58646543/?format=api", "priority": 100, "id": 58646567, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=8459ec14e4bfbfd6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/58646567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-20T09:36:14.799850+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "With the stricter configuration, groups managers can show and search on members of their groups, and see accessible data for members. On members and cards, you can :ref:`configure which fields are accessible <fields_acls>`." ], "previous_source": "", "target": [ "Avec la configuration la plus stricte, les responsables de groupe peuvent voir et rechercher les adhérents de leurs groupes, et voir les informations qui leur sont accessibles sur les adhérents. Sur la liste et les fiches des adhérents, vous pouvez :ref:`configurer les champs qui sont accessibles <fields_acls>`." ], "id_hash": 4316923799305366735, "content_hash": 4316923799305366735, "location": "../usermanual/generalites.rst:33, c52593e32c54402cb6aaa881a87a0265", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/58646544/?format=api", "priority": 100, "id": 58646568, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=bbe8cb52cc06accf", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/58646568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-20T09:36:14.803026+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "From the preferences, you can also :ref:`give groups managers extra rights <pref_rights>`, like editing or creating members." ], "previous_source": "", "target": [ "Depuis les préférences, vous pouvez également :ref:`attribuer davantage de droits aux responsables de groupe <pref_rights>`, comme la modification ou la création d'adhérents." ], "id_hash": 8450171165545080909, "content_hash": 8450171165545080909, "location": "../usermanual/generalites.rst:36, d53a9286fb544215a6b7bbf04f552cfe", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/58646545/?format=api", "priority": 100, "id": 58646569, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=f54509e77590284d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/58646569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-20T09:36:14.808012+01:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "Preview Telemetry data" ], "previous_source": "", "target": [ "Prévisualisation des données de télémétrie" ], "id_hash": -1676831552285980159, "content_hash": -1676831552285980159, "location": "../usermanual/generalites.rst:-1, ee5a415f2b7e46e0aed869a4fcdb46b1", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261215/?format=api", "priority": 100, "id": 79261239, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=68bab29661d3ca01", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-11T07:29:01.759726+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "Telemetry update reminder" ], "previous_source": "", "target": [ "Rappel de mise à jour de la télémétrie" ], "id_hash": -6551843552254427654, "content_hash": -6551843552254427654, "location": "../usermanual/generalites.rst:-1, 66fb93f25b53476f9902dfff177aeeab", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261216/?format=api", "priority": 100, "id": 79261240, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=25132d009bf0fdfa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-11T07:29:01.764040+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "Telemetry from preferences" ], "previous_source": "", "target": [ "Télémétrie depuis les préférences" ], "id_hash": 5602977468291245792, "content_hash": 5602977468291245792, "location": "../usermanual/generalites.rst:-1, e2a91bd507aa4493bface5b20065bf23", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261217/?format=api", "priority": 100, "id": 79261241, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=cdc1c652520466e0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-11T07:29:01.768959+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "Telemetry on dashboard" ], "previous_source": "", "target": [ "Télémétrie sur le tableau de bord" ], "id_hash": 221261078317814374, "content_hash": 221261078317814374, "location": "../usermanual/generalites.rst:-1, 5ffec6b32f8348af8bdd04f122a3dc16", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261218/?format=api", "priority": 100, "id": 79261242, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=831213c747c0d266", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-11T07:29:01.776037+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "The super administrator has a full access to the application, but not to all features. Indeed, this is not a member account, and it cannot have some of required information. He of course can change its own login information from application preferences." ], "previous_source": "", "target": [ "Le super administrateur a un accès complet à l'application, mais pas à toutes les fonctionnalités. En effet, il ne s'agit pas d'un compte adhérent, et il peut ne pas posséder les informations nécessaires. Il peut bien entendu modifier ses propres informations d'authentification depuis les préférences de l'application." ], "id_hash": 331866992321748881, "content_hash": 331866992321748881, "location": "../usermanual/generalites.rst:24, 1fd726c4806f4fc993b9ff4d96aabf0b", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121055930/?format=api", "priority": 100, "id": 121055972, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=849b07456e03df91", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121055972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-14T07:19:22.986633+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "Members can change their own information, and can see their contributions and transactions (as read only)." ], "previous_source": "", "target": [ "Les adhérents peuvent modifier leurs propres informations, et voir leurs contributions et transactions (en lecture seule)." ], "id_hash": 9003789995286046880, "content_hash": 9003789995286046880, "location": "../usermanual/generalites.rst:26, dbf78a8061f948d1b9a53876a97d8668", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121055931/?format=api", "priority": 100, "id": 121055973, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=fcf3e34bed3da8a0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121055973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-14T07:19:22.992266+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-user-generalities/fr/?format=api", "source": [ "Sending telemetry data is a manual process, nothing will be send until you **explicitely** ask it. With those information, we can have a better knwownledge of different usages of Galette, their number of member or contributions, plugins used, ..." ], "previous_source": "", "target": [ "L'envoi des données est un processus manuel, rien n'est envoyé jusqu'à ce que vous l'autorisiez **explicitement**. Avec ces informations, nous aurons une meilleure connaissance des différentes usages de Galette, le nombre d'adhérents et de contributions gérées, les plugins utilisés, ..." ], "id_hash": -7707872404915345474, "content_hash": -7707872404915345474, "location": "../usermanual/generalites.rst:88, 04caf4fc0f8f4a4ab7ce62daf38cae70", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121055933/?format=api", "priority": 100, "id": 121055976, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-user-generalities/fr/?checksum=150822e2c2fc27be", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121055976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-14T07:19:23.019696+02:00" } ] }