Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/units/?format=api
{ "count": 33, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "Events" ], "previous_source": "", "target": [ "Évènements" ], "id_hash": 4548398861616068395, "content_hash": 4548398861616068395, "location": "../plugins/events.rst:3, ../plugins/events.rst:63, 5cbc577d740b4aab9f193e453ffd14ed, dc097b3a40fe4062afa6dcd31b16a75a", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702383/?format=api", "priority": 100, "id": 17703284, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=bf1f28aa8b6ab72b", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:04.706849+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "This plugin provides:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ce plugin fournit :" ], "id_hash": -9199557244907195862, "content_hash": -9199557244907195862, "location": "../plugins/events.rst:5, 65f013189b2c437f8613b994a7132044", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702392/?format=api", "priority": 100, "id": 17703291, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=00549b6d566f722a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:04.757655+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "events management," ], "previous_source": "", "target": [ "gestion d'évènements," ], "id_hash": 2976344790969307436, "content_hash": 2976344790969307436, "location": "../plugins/events.rst:7, 33e978d5d3a74a1ba0093c5a0ae54580", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702401/?format=api", "priority": 100, "id": 17703296, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=a94e19d16acf512c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:04.804961+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "associate activities with events," ], "previous_source": "", "target": [ "association d'activités avec des évènements," ], "id_hash": -7673163138769110551, "content_hash": -7673163138769110551, "location": "../plugins/events.rst:8, c810d6911df54e07a7f33bd921d5e37b", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702406/?format=api", "priority": 100, "id": 17703302, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=158372c78a0bb9e9", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:04.840335+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "booking management." ], "previous_source": "", "target": [ "gestion des réservations." ], "id_hash": -574021725631965138, "content_hash": -574021725631965138, "location": "../plugins/events.rst:9, 9fe40b0d1eba41478afe240c36ae5f57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702412/?format=api", "priority": 100, "id": 17703307, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=7808aa482659982e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:04.875279+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "Installation" ], "id_hash": -3959746046122658226, "content_hash": -3959746046122658226, "location": "../plugins/events.rst:12, b6a34c28f0e9413baef5885604e0b7cc", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702418/?format=api", "priority": 100, "id": 17703311, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=490c27f36019f64e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:04.902709+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "Extract the downloaded archive in Galette ``plugins`` directory. For example, under linux (replacing `{url}` and `{version}` with correct values):" ], "previous_source": "", "target": [ "Extrayez l'archive téléchargée dans le dossier ``plugins`` de Galette. Par exemple, sous linux (en remplaçant `{url}` et `{version}` par les valeurs adéquates) :" ], "id_hash": 8523559670266602351, "content_hash": 8523559670266602351, "location": "../plugins/events.rst:24, bdae4bfeab124e2281ec1d0f6317ff1b", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702442/?format=api", "priority": 100, "id": 17703325, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=f649c45c4016236f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:05.057169+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "Database initialisation" ], "previous_source": "", "target": [ "Initialisation de la base de données" ], "id_hash": -4160127800505691031, "content_hash": -4160127800505691031, "location": "../plugins/events.rst:34, 13d8ca9a52fd437b8c28ea836018c10d", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702451/?format=api", "priority": 100, "id": 17703333, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=464441ce86a19469", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:05.118940+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "In order to work, this plugin requires several tables in the database. See :ref:`Galette plugins management interface <plugins_managment>`." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour fonctionner, ce plugin requiert des tables dans la base de données. Référez-vous :ref:`à l'interface de gestion des plugins de Galette <plugins_managment>`." ], "id_hash": -3963550680194981794, "content_hash": -3963550680194981794, "location": "../plugins/events.rst:36, 76f4f57b60f6451bac285bca94d4cd98", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702462/?format=api", "priority": 100, "id": 17703342, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=48fea3a7f9b8605e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:05.177279+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "And this is finished; Events plugin is installed :)" ], "previous_source": "", "target": [ "Et c'est terminé, le plugin Events est installé :)" ], "id_hash": -4980073397975409325, "content_hash": -4980073397975409325, "location": "../plugins/events.rst:38, 83b00fef9c4b46f3b1c2aef9019f9c0b", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702470/?format=api", "priority": 100, "id": 17703348, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=3ae339a14e4d9d53", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:05.211371+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "Plugin usage" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisation du plugin" ], "id_hash": 8059942606558231162, "content_hash": 8059942606558231162, "location": "../plugins/events.rst:41, 9cb7d8adfce840c3ae1c7210e0a71e8e", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702481/?format=api", "priority": 100, "id": 17703353, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=efdaab18e5f07a7a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:05.239474+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "Activities" ], "previous_source": "", "target": [ "Activités" ], "id_hash": 3343448834918196016, "content_hash": 3343448834918196016, "location": "../plugins/events.rst:46, 552d82ab40f94520a15ccb9ae0a4fcf9", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702500/?format=api", "priority": 100, "id": 17703370, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=ae66510041fe2330", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:05.338648+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "You can define as much activities as you want, and associate them to an event. An activity may be an organized trip, a meal, a housing, ..." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez définir autant d'activités que vous le souhaitez, et les associer à un évènement. Une activité peut être un voyage organisé, un repas, une sortie, un hébergement, ..." ], "id_hash": 848733605044634141, "content_hash": 848733605044634141, "location": "../plugins/events.rst:48, f41b149fde2d4ab5b7332547673c2145", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702511/?format=api", "priority": 100, "id": 17703374, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=8bc74eb78d9f421d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:05.386908+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "To add a new activity, just click on \"New activity\" link:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour ajouter une nouvelle activité, cliquez sur le lien « Nouvelle activité » :" ], "id_hash": -6639722332509573429, "content_hash": -6639722332509573429, "location": "../plugins/events.rst:56, 015d3270ecc34532b43c7e985c5022e9", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702528/?format=api", "priority": 100, "id": 17703380, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=23daf7b7a389eecb", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:05.466777+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "Events that are not linked to a group will be available for all members. If a group is set, only members and managers of this group will have access." ], "previous_source": "", "target": [ "Les évènements qui ne sont pas liés à un groupe seront accessible pour tous les adhérents ; Si un groupe est défini, seuls les membres et responsable de ce groupe y auront accès." ], "id_hash": -9178823316143342340, "content_hash": -9178823316143342340, "location": "../plugins/events.rst:73, 346a82452c0b4c2fbe5a947291612ce0", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702538/?format=api", "priority": 100, "id": 17703391, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=009e44d35133fcfc", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:05.578664+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "When a group manager creates a new event, he must choose one of the groups he owns!" ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsqu'un responsable de groupe crée un nouvel évènement, il doit choisir l'un des groupes qu'il gère !" ], "id_hash": -5615074234847981849, "content_hash": -5615074234847981849, "location": "../plugins/events.rst:77, e60c7a23aa374f12828d8b7651279061", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702541/?format=api", "priority": 100, "id": 17703395, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=32133fbbbc700ee7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:05.621626+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "You can attach one or several activities to each event, and for each one set if it is available, not available or even mandatory. Choose the activity to add, and click the button." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez attacher une ou plusieurs activités à chaque évènement, et pour chacune d'entre elles si elle est disponible, non disponible ou encore obligatoire. Choisissez l'activité à ajouter et cliquez sur le bouton." ], "id_hash": 5134898614578542110, "content_hash": 5134898614578542110, "location": "../plugins/events.rst:79, ed8a66702f954acda8816fc687f0f943", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702546/?format=api", "priority": 100, "id": 17703399, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=c742d3158799761e", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:05.645220+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "Ensure you save the event :)" ], "previous_source": "", "target": [ "Assurez-vous de sauvegarder l'évènement :)" ], "id_hash": -6227883721264863551, "content_hash": -6227883721264863551, "location": "../plugins/events.rst:89, e4ec67c0815b44f49eba89aa060320f8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702559/?format=api", "priority": 100, "id": 17703404, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=29921cc09391e6c1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:05.685454+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "From Events list, you can edit or remove entries, access to booking list ou export bookings as CSV." ], "previous_source": "", "target": [ "Depuis la liste des évènements, vous pouvez modifier ou supprimer des entrées, accéder à la liste des réservations ou exporter ces dernières en CSV." ], "id_hash": -560355576278788012, "content_hash": -560355576278788012, "location": "../plugins/events.rst:91, a7bc9841d59e47d496ac61807e1feb3a", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702565/?format=api", "priority": 100, "id": 17703405, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=783937927ffe5854", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:05.702536+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "Bookings" ], "previous_source": "", "target": [ "Réservations" ], "id_hash": -2487100304581614128, "content_hash": -2487100304581614128, "location": "../plugins/events.rst:98, 7338c8f980e145e0bb25d4baf8dd15bc", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702574/?format=api", "priority": 100, "id": 17703408, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=5d7c0b7340a5a5d0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:05.719884+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "Bookings can be registered for each event. As we said before, simple members and groups managers will be limited to their groups events, ou to the events that are not restricted to a group." ], "previous_source": "", "target": [ "Les réservations peuvent être enregistrées sur chaque évènement. Comme dit précédemment, les simples membres et responsables de groupes seront limités aux évènements liés aux groupes auxquels ils appartiennent, ou à ceux qui ne sont pas restreints à un groupe." ], "id_hash": -3804455458018677833, "content_hash": -3804455458018677833, "location": "../plugins/events.rst:100, 654798ff4ad34517849a441872bec3d8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702581/?format=api", "priority": 100, "id": 17703413, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=4b33dbeaf5002bb7", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:05.778332+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "Adding a new booking can be achieved from the menu \"New booking\" or from the event bookings list." ], "previous_source": "", "target": [ "Ajouter une nouvelle réservation se fait depuis l'entrée de menu « Nouvelle réservation » ou depuis la liste des réservations." ], "id_hash": -8064130640648852956, "content_hash": -8064130640648852956, "location": "../plugins/events.rst:102, ef59e0694d7f4623a125b297022f0222", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702590/?format=api", "priority": 100, "id": 17703416, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=101673e86dc82a24", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:05.811064+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "Bookings are closed once the event is marked as close, or when the begin date is over. Administrators and staff members can always add new bookings." ], "previous_source": "", "target": [ "Les réservations sont closes dès que l'évènement est marqué comme fermé, ou si la date de début est dépassée. Les administrateurs et membres du bureau peuvent toujours ajouter de nouvelles réservations." ], "id_hash": -8478645979447957201, "content_hash": -8478645979447957201, "location": "../plugins/events.rst:108, 2b107959973f47be9d77ab375b333674", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702595/?format=api", "priority": 100, "id": 17703417, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=0a55cc674ab5e92f", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:05.843978+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "Activities list is retrieved from the event; mandatory ones must of course be checked during booking." ], "previous_source": "", "target": [ "La liste des activités est récupérée depuis l'évènement ; celles qui sont obligatoires doivent bien sur être cochées lors de la réservation." ], "id_hash": -2578877848181295885, "content_hash": -2578877848181295885, "location": "../plugins/events.rst:110, 643dc924e6874191949ec1b60f01b54f", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702600/?format=api", "priority": 100, "id": 17703419, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=5c35fc42b407b4f3", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:05.876995+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "You can filter bookings list per event, payment type or payment status. You can then send a mailing to booked members, using the standard Galette mailing mechanism." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez filtrer la liste des évènements par évènement, type ou statut de paiement. Vous pouvez envoyer des mailings aux membres qui ont réservé, en utilisant le mécanisme de mailing de Galette." ], "id_hash": -2204932632591725366, "content_hash": -2204932632591725366, "location": "../plugins/events.rst:116, 934a2e23bb7d49489cc1d0dbecda2280", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17702610/?format=api", "priority": 100, "id": 17703420, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=61668173f0b40cca", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17703420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T08:17:05.907598+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "When the plugin is installed, an `Events` group is added to Galette menu when a user is logged in. There are various possibilities that change depending on user profile (simple member, group manager, administrator, ...)." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque le plugin est installé, un groupe `Évènements` est ajouté au menu de Galette lorsqu'un utilisateur est connecté. Il y a plusieurs possibilités qui diffèrent en fonction du profil de l'utilisateur (simple adhérent, responsable de groupe, administrateur, ...)." ], "id_hash": -7693251901702444075, "content_hash": -7693251901702444075, "location": "../plugins/events.rst:43, eeb6ccbf07fc4268a24e24d2e258ccbd", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/17709692/?format=api", "priority": 100, "id": 17709699, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=153c1427ef6d6bd5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/17709699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-20T09:10:14.326466+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "First of all, download the plugin:" ], "previous_source": "", "target": [ "Tout d'abord, téléchargez le plugin :" ], "id_hash": 4919409147563955632, "content_hash": 4919409147563955632, "location": "../plugins/events.rst:14, e289fd5d0a0a40fa837b8f5b226d4ae5", "context": "", "note": "e289fd5d0a0a40fa837b8f5b226d4ae5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/18268614/?format=api", "priority": 100, "id": 18268620, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=c445408e395b55b0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/18268620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-04T18:36:51.633189+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "Get latest Events plugin!" ], "previous_source": "", "target": [ "Obtenir le dernier plugin Events !" ], "id_hash": 6828630638506490310, "content_hash": 6828630638506490310, "location": "../plugins/events.rst:-1, 0fbccd16e80f46fbb4d91351e110a546", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261705/?format=api", "priority": 100, "id": 79261711, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=dec42b62d68739c6", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/79261711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-11T07:29:41.597941+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "Get Evernts plugin nightly build!" ], "previous_source": "", "target": [ "Obtenir la nightly du plugin Events !" ], "id_hash": 5178198008969302960, "content_hash": 5178198008969302960, "location": "../plugins/events.rst:-1, aad19e466a1747bc8612df937b80de1a", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/104599237/?format=api", "priority": 100, "id": 104599243, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=c7dca7a7654013b0", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/104599243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-05T22:16:58.286712+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "An activity is composed with a name, a status and an optional comment." ], "previous_source": "", "target": [ "Una activité se compose d'un nom, d'un statut et éventuellement d'un commentaire." ], "id_hash": -7714896772473819384, "content_hash": -7714896772473819384, "location": "../plugins/events.rst:54, 8db9eb8ae79e4d6a82c5a781086c45f7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121055795/?format=api", "priority": 100, "id": 121055819, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=14ef2e42bde3ef08", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121055819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-14T07:19:02.293177+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "Events are the main goal of the plugin. You can define several information, like a name, begin and ending dates, location, ..." ], "previous_source": "", "target": [ "Les évènements sont le cœur du plugin. Vous pouvez définir diverses informations, comme un nom, des dates de début et de fin, un lieu, ..." ], "id_hash": 8604377651512196529, "content_hash": 8604377651512196529, "location": "../plugins/events.rst:65, 079d25d908f34f33a4f3c53fe60ff9e3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121055796/?format=api", "priority": 100, "id": 121055820, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=f768e3e2d7b1bdb1", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121055820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-14T07:19:02.298469+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "Name, begin date and town are mandatory. All other information are entirely optional." ], "previous_source": "", "target": [ "Les nom, date de début et ville sont requis. Toutes les autres informations sont optionnelles." ], "id_hash": 4493824250956733328, "content_hash": 4493824250956733328, "location": "../plugins/events.rst:71, 0fb25038137a4081aa06349d02ba7e83", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121055797/?format=api", "priority": 100, "id": 121055821, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=be5d4558d14fdb90", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121055821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-14T07:19:02.304421+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/galette/doc-plugins-events/fr/?format=api", "source": [ "Adding or removing activity from an event will reload the page and ask you to fill mandatory information. Nonetheless (and this is specified each time), the event **will not be stored** during this operation." ], "previous_source": "", "target": [ "Ajouter ou supprimer une activité d'un évènement rechargera la page et vous demandera d'enregistrer les informations requises. Néanmoins (et c'est précisé à chaque fois), l'évènement **ne sera pas enregistré** pendant cette opération." ], "id_hash": -6275846975046174180, "content_hash": -6275846975046174180, "location": "../plugins/events.rst:87, 00cab5142d944ea7b4803fd1219abd36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/121055798/?format=api", "priority": 100, "id": 121055822, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/galette/doc-plugins-events/fr/?checksum=28e7b66d53a9ba1c", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/121055822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-04-14T07:19:02.310393+02:00" } ] }